Verse (Click for Chapter) New International Version For since death came through a man, the resurrection of the dead comes also through a man. New Living Translation So you see, just as death came into the world through a man, now the resurrection from the dead has begun through another man. English Standard Version For as by a man came death, by a man has come also the resurrection of the dead. Berean Standard Bible For since death came through a man, the resurrection of the dead comes also through a man. Berean Literal Bible For since death came by a man, so also by a man has come the resurrection of the dead. King James Bible For since by man came death, by man came also the resurrection of the dead. New King James Version For since by man came death, by Man also came the resurrection of the dead. New American Standard Bible For since by a man death came, by a man also came the resurrection of the dead. NASB 1995 For since by a man came death, by a man also came the resurrection of the dead. NASB 1977 For since by a man came death, by a man also came the resurrection of the dead. Legacy Standard Bible For since by a man came death, by a man also came the resurrection of the dead. Amplified Bible For since [it was] by a man that death came [into the world], it is also by a Man that the resurrection of the dead has come. Christian Standard Bible For since death came through a man, the resurrection of the dead also comes through a man. Holman Christian Standard Bible For since death came through a man, the resurrection of the dead also comes through a man. American Standard Version For since by man came death, by man came also the resurrection of the dead. Contemporary English Version Just as we will die because of Adam, we will be raised to life because of Christ. English Revised Version For since by man came death, by man came also the resurrection of the dead. GOD'S WORD® Translation Since a man brought death, a man also brought life back from death. Good News Translation For just as death came by means of a man, in the same way the rising from death comes by means of a man. International Standard Version For since death came through a man, the resurrection of the dead also came through a man. Majority Standard Bible For since death came through a man, the resurrection of the dead comes also through a man. NET Bible For since death came through a man, the resurrection of the dead also came through a man. New Heart English Bible For since death came by a man, the resurrection of the dead also came by a man. Webster's Bible Translation For since by man came death, by man came also the resurrection of the dead. Weymouth New Testament For seeing that death came through man, through man comes also the resurrection of the dead. World English Bible For since death came by man, the resurrection of the dead also came by man. Literal Translations Literal Standard Versionfor since through man [is] death, also through Man [is] a resurrection of the dead, Berean Literal Bible For since death came by a man, so also by a man has come the resurrection of the dead. Young's Literal Translation for since through man is the death, also through man is a rising again of the dead, Smith's Literal Translation For since by man death, also by man the rising up of the dead. Catholic Translations Douay-Rheims BibleFor by a man came death, and by a man the resurrection of the dead. Catholic Public Domain Version For certainly, death came through a man. And so, the resurrection of the dead came through a man New American Bible For since death came through a human being, the resurrection of the dead came also through a human being. New Revised Standard Version For since death came through a human being, the resurrection of the dead has also come through a human being; Translations from Aramaic Lamsa BibleFor since by man came death, by man came also the resurrection of the dead. Aramaic Bible in Plain English Just as by a man death came, in this way also by a man the dead come to life. NT Translations Anderson New TestamentFor, since through man came death, through man comes also the resurrection of the dead. Godbey New Testament For since death was through a man, the resurrection of the dead is also through a man. Haweis New Testament For since by man came death, by man came also the resurrection of the dead. Mace New Testament for since by man came death, by man the resurrection of the dead will likewise come. Weymouth New Testament For seeing that death came through man, through man comes also the resurrection of the dead. Worrell New Testament For since through man came death, through Man came also the resurrection of the dead. Worsley New Testament for as by man came death, by man cometh also the resurrection of the dead. Additional Translations ... Audio Bible Context The Order of Resurrection20But Christ has indeed been raised from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep. 21For since death came through a man, the resurrection of the dead comes also through a man. 22For as in Adam all die, so in Christ all will be made alive.… Cross References Romans 5:12-21 Therefore, just as sin entered the world through one man, and death through sin, so also death was passed on to all men, because all sinned. / For sin was in the world before the law was given; but sin is not taken into account when there is no law. / Nevertheless, death reigned from Adam until Moses, even over those who did not sin in the way that Adam transgressed. He is a pattern of the One to come. ... Genesis 3:19 By the sweat of your brow you will eat your bread, until you return to the ground—because out of it were you taken. For dust you are, and to dust you shall return.” Romans 6:23 For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord. John 11:25-26 Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. Whoever believes in Me will live, even though he dies. / And everyone who lives and believes in Me will never die. Do you believe this?” Romans 8:11 And if the Spirit of Him who raised Jesus from the dead is living in you, He who raised Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies through His Spirit, who lives in you. 2 Timothy 1:10 And now He has revealed this grace through the appearing of our Savior, Christ Jesus, who has abolished death and illuminated the way to life and immortality through the gospel, Philippians 3:21 who, by the power that enables Him to subject all things to Himself, will transform our lowly bodies to be like His glorious body. 1 Thessalonians 4:14 For since we believe that Jesus died and rose again, we also believe that God will bring with Jesus those who have fallen asleep in Him. Hebrews 2:14-15 Now since the children have flesh and blood, He too shared in their humanity, so that by His death He might destroy him who holds the power of death, that is, the devil, / and free those who all their lives were held in slavery by their fear of death. John 5:28-29 Do not be amazed at this, for the hour is coming when all who are in their graves will hear His voice / and come out—those who have done good to the resurrection of life, and those who have done evil to the resurrection of judgment. Acts 17:31 For He has set a day when He will judge the world with justice by the Man He has appointed. He has given proof of this to everyone by raising Him from the dead.” 1 Peter 1:3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ! By His great mercy He has given us new birth into a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead, Revelation 1:18 the Living One. I was dead, and behold, now I am alive forever and ever! And I hold the keys of Death and of Hades. Isaiah 25:8 He will swallow up death forever. The Lord GOD will wipe away the tears from every face and remove the disgrace of His people from the whole earth. For the LORD has spoken. Hosea 13:14 I will ransom them from the power of Sheol; I will redeem them from Death. Where, O Death, are your plagues? Where, O Sheol, is your sting? Compassion is hidden from My eyes. Treasury of Scripture For since by man came death, by man came also the resurrection of the dead. by man came death. 1 Corinthians 15:22 For as in Adam all die, even so in Christ shall all be made alive. Romans 5:12-17 Wherefore, as by one man sin entered into the world, and death by sin; and so death passed upon all men, for that all have sinned: … by man came also. John 11:25 Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live: Romans 6:23 For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord. Jump to Previous Dead Death Resurrection RisingJump to Next Dead Death Resurrection Rising1 Corinthians 15 1. By Christ's resurrection,12. he proves the necessity of our resurrection, 16. against all such as deny the resurrection of the body. 21. The fruit, 35. and the manner thereof; 51. and of the resurrection of those who shall be found alive at the last day. For since This phrase introduces a causal relationship, indicating a foundational truth that Paul is about to expound. In the Greek, "ἐπειδή" (epeidē) is used, which can be translated as "since" or "because." It sets the stage for a logical argument, emphasizing the certainty and necessity of what follows. Paul is establishing a theological principle that is rooted in the historical reality of both Adam and Christ. death came through a man the resurrection of the dead comes also through a man Parallel Commentaries ... Greek Forγὰρ (gar) Conjunction Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. since ἐπειδὴ (epeidē) Conjunction Strong's 1894: Of time: when, now, after that; of cause: seeing that, forasmuch as. From epei and de; since now, i.e. when, or whereas. death θάνατος (thanatos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2288: Death, physical or spiritual. From thnesko; death. [came] through δι’ (di’) Preposition Strong's 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. a man, ἀνθρώπου (anthrōpou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being. [the] resurrection ἀνάστασις (anastasis) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 386: A rising again, resurrection. From anistemi; a standing up again, i.e. a resurrection from death (its author), or a recovery. of [the] dead νεκρῶν (nekrōn) Adjective - Genitive Masculine Plural Strong's 3498: (a) adj: dead, lifeless, subject to death, mortal, (b) noun: a dead body, a corpse. From an apparently primary nekus; dead. [comes] also καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. through δι’ (di’) Preposition Strong's 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. a man. ἀνθρώπου (anthrōpou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being. Links 1 Corinthians 15:21 NIV1 Corinthians 15:21 NLT 1 Corinthians 15:21 ESV 1 Corinthians 15:21 NASB 1 Corinthians 15:21 KJV 1 Corinthians 15:21 BibleApps.com 1 Corinthians 15:21 Biblia Paralela 1 Corinthians 15:21 Chinese Bible 1 Corinthians 15:21 French Bible 1 Corinthians 15:21 Catholic Bible NT Letters: 1 Corinthians 15:21 For since death came by man (1 Cor. 1C iC 1Cor i cor icor) |
    |