Verse (Click for Chapter) New International Version For as in Adam all die, so in Christ all will be made alive. New Living Translation Just as everyone dies because we all belong to Adam, everyone who belongs to Christ will be given new life. English Standard Version For as in Adam all die, so also in Christ shall all be made alive. Berean Standard Bible For as in Adam all die, so in Christ all will be made alive. Berean Literal Bible For as indeed in Adam all die, so also in Christ all will be made alive. King James Bible For as in Adam all die, even so in Christ shall all be made alive. New King James Version For as in Adam all die, even so in Christ all shall be made alive. New American Standard Bible For as in Adam all die, so also in Christ all will be made alive. NASB 1995 For as in Adam all die, so also in Christ all will be made alive. NASB 1977 For as in Adam all die, so also in Christ all shall be made alive. Legacy Standard Bible For as in Adam all die, so also in Christ all will be made alive. Amplified Bible For just as in Adam all die, so also in Christ all will be made alive. Christian Standard Bible For just as in Adam all die, so also in Christ all will be made alive. Holman Christian Standard Bible For as in Adam all die, so also in Christ all will be made alive. American Standard Version For as in Adam all die, so also in Christ shall all be made alive. Aramaic Bible in Plain English For just as by Adam all people die, in this way also by The Messiah they all live; Contemporary English Version Adam brought death to all of us, and Christ will bring life to all of us. Douay-Rheims Bible And as in Adam all die, so also in Christ all shall be made alive. English Revised Version For as in Adam all die, so also in Christ shall all be made alive. GOD'S WORD® Translation As everyone dies because of Adam, so also everyone will be made alive because of Christ. Good News Translation For just as all people die because of their union with Adam, in the same way all will be raised to life because of their union with Christ. International Standard Version For as in Adam all die, so also in the Messiah will all be made alive. Literal Standard Version for even as in Adam all die, so also in the Christ all will be made alive, Majority Standard Bible For as in Adam all die, so in Christ all will be made alive. New American Bible For just as in Adam all die, so too in Christ shall all be brought to life, NET Bible For just as in Adam all die, so also in Christ all will be made alive. New Revised Standard Version for as all die in Adam, so all will be made alive in Christ. New Heart English Bible For as in Adam all die, so also in Christ all will be made alive. Webster's Bible Translation For as in Adam all die, even so in Christ shall all be made alive. Weymouth New Testament For just as through Adam all die, so also through Christ all will be made alive again. World English Bible For as in Adam all die, so also in Christ all will be made alive. Young's Literal Translation for even as in Adam all die, so also in the Christ all shall be made alive, Additional Translations ... Audio Bible Context The Order of Resurrection…21For since death came through a man, the resurrection of the dead comes also through a man. 22For as in Adam all die, so in Christ all will be made alive. 23But each in his own turn: Christ the firstfruits; then at His coming, those who belong to Him.… Cross References Romans 5:12 Therefore, just as sin entered the world through one man, and death through sin, so also death was passed on to all men, because all sinned. Romans 5:14 Nevertheless, death reigned from Adam until Moses, even over those who did not sin in the way that Adam transgressed. He is a pattern of the One to come. Treasury of Scripture For as in Adam all die, even so in Christ shall all be made alive. in Adam. 1 Corinthians 15:45-49 And so it is written, The first man Adam was made a living soul; the last Adam was made a quickening spirit… Genesis 2:17 But of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die. Genesis 3:6,19 And when the woman saw that the tree was good for food, and that it was pleasant to the eyes, and a tree to be desired to make one wise, she took of the fruit thereof, and did eat, and gave also unto her husband with her; and he did eat… Jump to Previous Adam Alive Christ Death Die LifeJump to Next Adam Alive Christ Death Die Life1 Corinthians 15 1. By Christ's resurrection,12. he proves the necessity of our resurrection, 16. against all such as deny the resurrection of the body. 21. The fruit, 35. and the manner thereof; 51. and of the resurrection of those who shall be found alive at the last day. (22) As in Adam . . .--Better, as in the Adam all die, so in the Christ shall all be made alive. The first Adam and the second Adam here stand as the heads of Humanity. All that is fleshly in our nature is inherited from the Adam; in every true son of God it is dying daily, and will ultimately die altogether. All that is spiritual in our nature we inherit from the Christ; it is immortal, is rising daily, will ultimately be raised with a spiritual and immortal body. We must remember that the relationship of Christ to Humanity is not to be dated only from the Incarnation. Christ stood in the same federal relation to all who went before as He does to all who have come since. (See the same thought in 1Corinthians 10:4, and in Christ's own words, "Before Abraham was, I am.") The results of Christ's death are co-extensive with the results of Adam's fall--they extend to all men; but the individual responsibility rests with each man as to which he will cherish--that which he derives from Christ or that which he derives from Adam--the "offence" of Adam or the "grace" of Christ. The best comment on this passage is, perhaps, the prayer in the Baptismal Office: "O merciful God, grant that the old Adam in this child may be so buried, that the new man may be raised up in him." There seems to be this moral significance in these words of St. Paul, as well as the obvious argument that, as all men die physically, so all shall be raised from the dead; as we have the evidence of death in the death of a man and of all men, so we have the evidence (and not the mere theoretical promise) of a resurrection in the resurrection of the Man Christ Jesus.Verse 22. - As in Adam all die. All of us partake of Adam's nature, and are therefore liable to the death which that nature incurred as the law and condition of its humanity. In Christ shall all be made alive. It is St. Paul's invariable habit to isolate his immediate subject; to think and to treat of one topic at a time. He is not here thinking directly and immediately of the resurrection in general. In this verse, writing to Christians who are "in Christ," he is only thinking and speaking of the resurrection of those who are "in Christ." That any can be nominally "in Christ," yet not really so, is a fact which is not at present under his cognizance; still less is he thinking of the world in general. In other words, he is here dealing with "the resurrection of life" alone, and not also with the "resurrection of judgment" (John 5:26-29). Still, as far as his words alone are concerned, it is so impossible to understand the phrase, "shall all be made alive," of a resurrection to endless torments, that his language at least suggests the conclusion that "the principle which has come to actuality in Christ is of sufficient energy to quicken all men for the resurrection to the blessed life" (Baur, 'Life of St. Paul,' 2:219). Parallel Commentaries ... Greek For asὥσπερ (hōsper) Adverb Strong's 5618: Just as, as, even as. From hos and per; just as, i.e. Exactly like. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. Adam Ἀδὰμ (Adam) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 76: Adam, the first man, the first parent of the human race. Of Hebrew origin; Adam, the first man; typically man. all πάντες (pantes) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. die, ἀποθνήσκουσιν (apothnēskousin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 599: To be dying, be about to die, wither, decay. From apo and thnesko; to die off. so οὕτως (houtōs) Adverb Strong's 3779: Thus, so, in this manner. Or (referring to what precedes or follows). in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. Christ Χριστῷ (Christō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus. all πάντες (pantes) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. will be made alive. ζωοποιηθήσονται (zōopoiēthēsontai) Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Plural Strong's 2227: To make that which was dead to live, cause to live, quicken. From the same as zoon and poieo; tovitalize. Links 1 Corinthians 15:22 NIV1 Corinthians 15:22 NLT 1 Corinthians 15:22 ESV 1 Corinthians 15:22 NASB 1 Corinthians 15:22 KJV 1 Corinthians 15:22 BibleApps.com 1 Corinthians 15:22 Biblia Paralela 1 Corinthians 15:22 Chinese Bible 1 Corinthians 15:22 French Bible 1 Corinthians 15:22 Catholic Bible NT Letters: 1 Corinthians 15:22 For as in Adam all die so (1 Cor. 1C iC 1Cor i cor icor) |
    |