2 Chronicles 20:15
New International Version
He said: "Listen, King Jehoshaphat and all who live in Judah and Jerusalem! This is what the LORD says to you: 'Do not be afraid or discouraged because of this vast army. For the battle is not yours, but God's.

New Living Translation
He said, "Listen, all you people of Judah and Jerusalem! Listen, King Jehoshaphat! This is what the LORD says: Do not be afraid! Don't be discouraged by this mighty army, for the battle is not yours, but God's.

English Standard Version
And he said, “Listen, all Judah and inhabitants of Jerusalem and King Jehoshaphat: Thus says the LORD to you, ‘Do not be afraid and do not be dismayed at this great horde, for the battle is not yours but God’s.

Berean Study Bible
And he said, “Listen, all you people of Judah and Jerusalem! Listen, King Jehoshaphat! This is what the LORD says: ‘Do not be afraid or discouraged because of this vast army, for the battle does not belong to you, but to God.

New American Standard Bible
and he said, "Listen, all Judah and the inhabitants of Jerusalem and King Jehoshaphat: thus says the LORD to you, 'Do not fear or be dismayed because of this great multitude, for the battle is not yours but God's.

King James Bible
And he said, Hearken ye, all Judah, and ye inhabitants of Jerusalem, and thou king Jehoshaphat, Thus saith the LORD unto you, Be not afraid nor dismayed by reason of this great multitude; for the battle is not yours, but God's.

Christian Standard Bible
and he said, "Listen carefully, all Judah and you inhabitants of Jerusalem, and King Jehoshaphat. This is what the LORD says: 'Do not be afraid or discouraged because of this vast number, for the battle is not yours, but God's.

Contemporary English Version
Then Jahaziel said: Your Majesty and everyone from Judah and Jerusalem, the LORD says that you don't need to be afraid or let this powerful army discourage you. God will fight on your side!

Good News Translation
Jahaziel said, "Your Majesty and all you people of Judah and Jerusalem, the LORD says that you must not be discouraged or be afraid to face this large army. The battle depends on God, not on you.

Holman Christian Standard Bible
and he said, "Listen carefully, all Judah and you inhabitants of Jerusalem, and King Jehoshaphat. This is what the LORD says: 'Do not be afraid or discouraged because of this vast number, for the battle is not yours, but God's.

International Standard Version
"Pay attention, everyone in Judah, in Jerusalem, and you, too, King Jehoshaphat! This is what the LORD says to you: 'Stop being afraid, and stop being discouraged because of this vast invasion force, because the battle doesn't belong to you, but to God.

NET Bible
He said: "Pay attention, all you people of Judah, residents of Jerusalem, and King Jehoshaphat! This is what the LORD says to you: 'Don't be afraid and don't panic because of this huge army! For the battle is not yours, but God's.

New Heart English Bible
and he said, "Listen, all Judah, and you inhabitants of Jerusalem, and you king Jehoshaphat. Thus says the LORD to you, 'Do not be afraid, neither be dismayed by reason of this great multitude; for the battle is not yours, but God's.

GOD'S WORD® Translation
Jahaziel said, "Pay attention to me, everyone from Judah, everyone living in Jerusalem, and King Jehoshaphat. This is what the LORD says to you: Don't be frightened or terrified by this large crowd. The battle isn't yours. It's God's.

JPS Tanakh 1917
and he said: 'Hearken ye, all Judah, and ye inhabitants of Jerusalem, and thou king Jehoshaphat: thus saith the LORD unto you: Fear not ye, neither be dismayed by reason of this great multitude; for the battle is not yours, but God's.

New American Standard 1977
and he said, “Listen, all Judah and the inhabitants of Jerusalem and King Jehoshaphat: thus says the LORD to you, ‘Do not fear or be dismayed because of this great multitude, for the battle is not yours but God’s.

Jubilee Bible 2000
and he said, Hearken, all Judah, and ye inhabitants of Jerusalem, and thou King Jehoshaphat, Thus saith the LORD unto you, Do not be afraid nor dismayed before this great multitude, for the battle is not yours, but God's.

King James 2000 Bible
And he said, Hearken you, all Judah, and you inhabitants of Jerusalem, and you king Jehoshaphat, Thus says the LORD unto you, Be not afraid nor dismayed by reason of this great multitude; for the battle is not yours, but God's.

American King James Version
And he said, Listen you, all Judah, and you inhabitants of Jerusalem, and you king Jehoshaphat, Thus said the LORD to you, Be not afraid nor dismayed by reason of this great multitude; for the battle is not yours, but God's.

American Standard Version
and he said, Hearken ye, all Judah, and ye inhabitants of Jerusalem, and thou king Jehoshaphat: Thus saith Jehovah unto you, Fear not ye, neither be dismayed by reason of this great multitude; for the battle is not yours, but God's.

Douay-Rheims Bible
And he said: Attend ye, all Juda, and you that dwell in Jerusalem, and thou king Josaphat: Thus saith the Lord to you: Fear ye not, and be not dismayed at this multitude: for the battle is not yours, but God's.

Darby Bible Translation
and he said, Be attentive, all Judah, and ye inhabitants of Jerusalem, and thou king Jehoshaphat! Thus saith Jehovah unto you: Fear not, nor be dismayed by reason of this great multitude; for the battle is not yours, but God's.

English Revised Version
and he said, Hearken ye, all Judah, and ye inhabitants of Jerusalem, and thou king Jehoshaphat: thus saith the LORD unto you, Fear not ye, neither be dismayed by reason of this great multitude; for the battle is not yours, but God's.

Webster's Bible Translation
And he said, Hearken ye, all Judah, and ye inhabitants of Jerusalem, and thou king Jehoshaphat, Thus saith the LORD to you, Be not afraid nor dismayed by reason of this great multitude; for the battle is not yours, but God's.

World English Bible
and he said, "Listen, all Judah, and you inhabitants of Jerusalem, and you king Jehoshaphat. Thus says Yahweh to you, 'Don't be afraid, neither be dismayed by reason of this great multitude; for the battle is not yours, but God's.

Young's Literal Translation
and he saith, 'Attend, all Judah, and ye inhabitants of Jerusalem, and O king Jehoshaphat, Thus said Jehovah to you, Ye fear not, nor are afraid of the face of this great multitude, for not for you is the battle, but for God.
Study Bible
The Prophecy of Jahaziel
14Then the Spirit of the LORD came upon Jahaziel son of Zechariah, the son of Benaiah, the son of Jeiel, the son of Mattaniah, a Levite from Asaph’s descendants, as he stood in the midst of the assembly. 15And he said, “Listen, all you people of Judah and Jerusalem! Listen, King Jehoshaphat! This is what the LORD says: ‘Do not be afraid or discouraged because of this vast army, for the battle does not belong to you, but to God. 16Tomorrow you are to march down against them. You will see them coming up the Ascent of Ziz, and you will find them at the end of the valley facing the Wilderness of Jeruel.…
Cross References
Exodus 14:13
But Moses told the people, "Do not be afraid. Stand firm and you will see the LORD's salvation, which He will accomplish for you today; for the Egyptians you see today, you will never see again.

Deuteronomy 20:1
When you go out to war against your enemies and see horses, chariots, and an army larger than yours, do not be afraid of them; for the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, is with you.

1 Samuel 17:47
And all those assembled here will know that it is not by sword or by spear that the LORD saves; for the battle is the LORD's, and He will give all of you into our hands."

2 Chronicles 20:16
Tomorrow you are to march down against them. You will see them coming up the Ascent of Ziz, and you will find them at the end of the valley facing the Wilderness of Jeruel.

2 Chronicles 32:7
"Be strong and courageous! Do not be afraid or discouraged before the king of Assyria and the vast army with him, for there is a greater One with us than with him.

2 Chronicles 32:8
With him is only an arm of flesh, but with us is the LORD our God to help us and to fight our battles." So the people were strengthened by the words of Hezekiah king of Judah.

Ecclesiastes 9:11
I saw something else under the sun: The race is not to the swift, nor the battle to the strong; neither is the bread to the wise, nor the wealth to the intelligent, nor the favor to the skillful; rather, time and chance happen to all.

Treasury of Scripture

And he said, Listen you, all Judah, and you inhabitants of Jerusalem, and you king Jehoshaphat, Thus said the LORD to you, Be not afraid nor dismayed by reason of this great multitude; for the battle is not yours, but God's.

Be not afraid

2 Chronicles 32:7,8 Be strong and courageous, be not afraid nor dismayed for the king …

Exodus 14:13,14 And Moses said to the people, Fear you not, stand still, and see …

Deuteronomy 1:29,30 Then I said to you, Dread not, neither be afraid of them…

Deuteronomy 20:1,4 When you go out to battle against your enemies, and see horses, and …

Deuteronomy 31:6,8 Be strong and of a good courage, fear not, nor be afraid of them: …

Joshua 11:6 And the LORD said to Joshua, Be not afraid because of them…

Nehemiah 4:14 And I looked, and rose up, and said to the nobles, and to the rulers, …

Psalm 17:1,2 Hear the right, O LORD, attend to my cry, give ear to my prayer, …

Isaiah 41:10-16 Fear you not; for I am with you: be not dismayed; for I am your God: …

Isaiah 43:1,2 But now thus said the LORD that created you, O Jacob, and he that …

the battle

2 Chronicles 32:8 With him is an arm of flesh; but with us is the LORD our God to help …

1 Samuel 17:47 And all this assembly shall know that the LORD saves not with sword …







Lexicon
And he said,
וַיֹּ֗אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 559: To utter, say

“Listen,
הַקְשִׁ֤יבוּ (haq·šî·ḇū)
Verb - Hifil - Imperative - masculine plural
Strong's Hebrew 7181: To prick up the ears, hearken

all
כָל־ (ḵāl)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: The whole, all, any, every

you people
וְיֹשְׁבֵ֣י (wə·yō·šə·ḇê)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct
Strong's Hebrew 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry

of Judah
יְהוּדָה֙ (yə·hū·ḏāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites

and Jerusalem!
יְרוּשָׁלִַ֔ם (yə·rū·šā·lim)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel

Listen, King
וְהַמֶּ֖לֶךְ (wə·ham·me·leḵ)
Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 4428: A king

Jehoshaphat!
יְהוֹשָׁפָ֑ט (yə·hō·wō·šā·p̄āṭ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3092: Jehoshaphat -- 'the LORD has judged', the name of a number of Israelites

This is what
כֹּֽה־ (kōh-)
Adverb
Strong's Hebrew 3541: Like this, thus, here, now

the LORD
יְהוָ֜ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

says:
אָמַ֨ר (’ā·mar)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 559: To utter, say

‘Do not
אַל־ (’al-)
Adverb
Strong's Hebrew 408: Not

be afraid
תִּֽירְא֤וּ (tî·rə·’ū)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural
Strong's Hebrew 3372: To fear, to revere, caus, to frighten

or discouraged
תֵּחַ֙תּוּ֙ (tê·ḥat·tū)
Verb - Nifal - Imperfect - second person masculine plural
Strong's Hebrew 2865: To prostrate, to break down, either, by violence, by confusion and fear

because of
מִפְּנֵ֨י (mip·pə·nê)
Preposition-m | Noun - common plural construct
Strong's Hebrew 6440: The face

this
הַזֶּ֔ה (haz·zeh)
Article | Pronoun - masculine singular
Strong's Hebrew 2088: This, that

vast
הָרָב֙ (hā·rāḇ)
Article | Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 7227: Much, many, great

army,
הֶהָמ֤וֹן (he·hā·mō·wn)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 1995: A noise, tumult, crowd, disquietude, wealth

for
כִּ֣י (kî)
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: A relative conjunction

the battle
הַמִּלְחָמָ֖ה (ham·mil·ḥā·māh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 4421: A battle, war

does not belong
לֹ֥א (lō)
Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: Not, no

to you,
לָכֶ֛ם (lā·ḵem)
Preposition | second person masculine plural
Strong's Hebrew 0: 0

but
כִּ֥י (kî)
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: A relative conjunction

to God.
לֵאלֹהִֽים׃ (lê·lō·hîm)
Preposition-l | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
(15) Hearken ye.--So Isaiah 49:1; Isaiah 51:4, &c.

Be not afraid nor dismayed.--Isaiah 51:7; Deuteronomy 1:21; Chron. 22:3; 2Chronicles 20:17, infr.

Great multitude--i.e., "great company" (2Chronicles 20:12)

The battle is not your's, but God's.--Comp. David's words to Goliath, "The battle is Jehovah's" (1Samuel 17:47); and the Divine title Jehovah Sabaoth, i.e., Jehovah, the leader of the hosts of Israel. "It was on the battle-field that Jehovah's presence was most clearly realised."--Prof. Robertson Smith. (Comp. also Psalm 46:2; Psalm 46:7; Psalm 46:9.)

Verse 15. - The battle is not yours, but God's; i.e. God will do the fighting (see ver. 17, first and third clauses); so also 1 Samuel 17:47. 20:14-19 The Spirit of prophecy came upon a Levite in the midst of the congregation. The Spirit, like the wind, blows where and on whom He listeth. He encouraged them to trust in God. Let the Christian soldier go out against his spiritual enemies, and the God of peace will make him more than a conqueror. Our trials will prove our gain. The advantage will be all our own, but the whole glory must be given to God.
Jump to Previous
Afraid Battle Dismayed Fear God's Great Hearken Inhabitants Jehoshaphat Jerusalem Judah Multitude Reason
Jump to Next
Afraid Battle Dismayed Fear God's Great Hearken Inhabitants Jehoshaphat Jerusalem Judah Multitude Reason
Links
2 Chronicles 20:15 NIV
2 Chronicles 20:15 NLT
2 Chronicles 20:15 ESV
2 Chronicles 20:15 NASB
2 Chronicles 20:15 KJV

2 Chronicles 20:15 Bible Apps
2 Chronicles 20:15 Biblia Paralela
2 Chronicles 20:15 Chinese Bible
2 Chronicles 20:15 French Bible
2 Chronicles 20:15 German Bible

Alphabetical: afraid all and army battle be because but discouraged dismayed Do fear For God's great He in inhabitants is Jehoshaphat Jerusalem Judah King Listen live LORD multitude not of or said says the This thus to vast what who you yours

OT History: 2 Chronicles 20:15 And he said Listen you all Judah (2 Chron. 2Ch iiCh ii ch 2 chr 2chr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
2 Chronicles 20:14
Top of Page
Top of Page