Psalm 118:6
New International Version
The LORD is with me; I will not be afraid. What can mere mortals do to me?

New Living Translation
The LORD is for me, so I will have no fear. What can mere people do to me?

English Standard Version
The LORD is on my side; I will not fear. What can man do to me?

Berean Standard Bible
The LORD is on my side; I will not be afraid. What can man do to me?

King James Bible
The LORD is on my side; I will not fear: what can man do unto me?

New King James Version
The LORD is on my side; I will not fear. What can man do to me?

New American Standard Bible
The LORD is for me; I will not fear; What can man do to me?

NASB 1995
The LORD is for me; I will not fear; What can man do to me?

NASB 1977
The LORD is for me; I will not fear; What can man do to me?

Legacy Standard Bible
Yahweh is for me; I will not fear; What can man do to me?

Amplified Bible
The LORD is on my side; I will not fear. What can [mere] man do to me?

Christian Standard Bible
The LORD is for me; I will not be afraid. What can a mere mortal do to me?

Holman Christian Standard Bible
The LORD is for me; I will not be afraid. What can man do to me?

American Standard Version
Jehovah is on my side; I will not fear: What can man do unto me?

Contemporary English Version
The LORD is on my side, and I am not afraid of what others can do to me.

English Revised Version
The LORD is on my side; I will not fear: what can man do unto me?

GOD'S WORD® Translation
The LORD is on my side. I am not afraid. What can mortals do to me?

Good News Translation
The LORD is with me, I will not be afraid; what can anyone do to me?

International Standard Version
The LORD is with me. I will not be afraid. What can people do to me?

Majority Standard Bible
The LORD is on my side; I will not be afraid. What can man do to me?

NET Bible
The LORD is on my side, I am not afraid! What can people do to me?

New Heart English Bible
The LORD is my helper; I will not fear. What can humans do to me?

Webster's Bible Translation
The LORD is on my side; I will not fear: what can man do to me?

World English Bible
Yahweh is on my side. I will not be afraid. What can man do to me?
Literal Translations
Literal Standard Version
YHWH [is] for me, "" I do not fear what man does to me.

Young's Literal Translation
Jehovah is for me, I do not fear what man doth to me.

Smith's Literal Translation
Jehovah for me, I will not fear what man shall do to me.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
The Lord is my helper, I will not fear what man can do unto me.

Catholic Public Domain Version
The Lord is my helper. I will not fear what man can do to me.

New American Bible
The LORD is with me; I am not afraid; what can mortals do against me?

New Revised Standard Version
With the LORD on my side I do not fear. What can mortals do to me?
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
The LORD is my help, I will not fear; what can man do to me?

Peshitta Holy Bible Translated
LORD JEHOVAH is my helper; I shall not fear what a son of man does to me.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
The LORD is for me; I will not fear; What can man do unto me?

Brenton Septuagint Translation
The Lord is my helper; and I will not fear what man shall do to me.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Give Thanks to the LORD, for He is Good
5In my distress I called to the LORD, and He answered and set me free. 6The LORD is on my side; I will not be afraid. What can man do to me? 7The LORD is on my side; He is my helper. Therefore I will look in triumph on those who hate me.…

Cross References
Romans 8:31
What then shall we say in response to these things? If God is for us, who can be against us?

Hebrews 13:6
So we say with confidence: “The Lord is my helper; I will not be afraid. What can man do to me?”

Isaiah 41:10
Do not fear, for I am with you; do not be afraid, for I am your God. I will strengthen you; I will surely help you; I will uphold you with My righteous right hand.

Isaiah 41:13
For I am the LORD your God, who takes hold of your right hand and tells you: Do not fear, I will help you.

Isaiah 43:1-2
But now, this is what the LORD says—He who created you, O Jacob, and He who formed you, O Israel: “Do not fear, for I have redeemed you; I have called you by your name; you are Mine! / When you pass through the waters, I will be with you; and when you go through the rivers, they will not overwhelm you. When you walk through the fire, you will not be scorched; the flames will not set you ablaze.

Joshua 1:9
Have I not commanded you to be strong and courageous? Do not be afraid; do not be discouraged, for the LORD your God is with you wherever you go.”

Deuteronomy 31:6
Be strong and courageous; do not be afraid or terrified of them, for it is the LORD your God who goes with you; He will never leave you nor forsake you.”

2 Timothy 1:7
For God has not given us a spirit of fear, but of power, love, and self-control.

1 John 4:4
You, little children, are from God and have overcome them, because greater is He who is in you than he who is in the world.

Psalm 56:4
In God, whose word I praise—in God I trust. I will not be afraid. What can man do to me?

Psalm 56:11
in God I trust; I will not be afraid. What can man do to me?

Proverbs 29:25
The fear of man is a snare, but whoever trusts in the LORD is set securely on high.

Matthew 10:28
Do not be afraid of those who kill the body but cannot kill the soul. Instead, fear the One who can destroy both soul and body in hell.

John 14:27
Peace I leave with you; My peace I give to you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled; do not be afraid.

Philippians 4:13
I can do all things through Christ who gives me strength.


Treasury of Scripture

The LORD is on my side; I will not fear: what can man do to me?

the Lord

Psalm 27:1-3
A Psalm of David. The LORD is my light and my salvation; whom shall I fear? the LORD is the strength of my life; of whom shall I be afraid? …

Psalm 46:1,11
To the chief Musician for the sons of Korah, A Song upon Alamoth. God is our refuge and strength, a very present help in trouble…

Psalm 56:4,9,11
In God I will praise his word, in God I have put my trust; I will not fear what flesh can do unto me…

on my side.

Jump to Previous
Able Afraid Fear Side
Jump to Next
Able Afraid Fear Side
Psalm 118
1. An exhortation to praise God for his mercy
5. The psalmist by his experience shows how good it is to trust in God
19. Under the type of the psalmist the coming of Christ in his kingdom is expressed














The LORD
The term "LORD" in this context is derived from the Hebrew name "Yahweh," which is the covenant name of God, emphasizing His eternal existence and faithfulness. In the Old Testament, Yahweh is the personal name of God, revealing His character as the self-existent, unchanging, and sovereign Creator. This name is a reminder of God's intimate relationship with His people, His promises, and His unwavering commitment to them. The use of "LORD" here underscores the personal and powerful nature of God's presence and protection.

is on my side
This phrase conveys a profound sense of divine support and advocacy. The Hebrew root for "on my side" suggests a sense of being alongside or accompanying someone. Historically, this reflects the covenant relationship between God and His people, where God promises to be with them, guiding and protecting them. This assurance of God's presence provides comfort and courage, knowing that the Creator of the universe is actively involved in the believer's life, offering guidance, strength, and protection.

I will not be afraid
Fear is a natural human response to danger or uncertainty, but this declaration of fearlessness is rooted in the confidence that comes from God's presence. The Hebrew word for "afraid" can also mean to tremble or be in awe. In this context, it signifies a release from the paralyzing grip of fear due to the assurance of God's protection. This statement is a testament to the transformative power of faith, where trust in God dispels fear, allowing believers to face challenges with courage and peace.

What can man do to me?
This rhetorical question emphasizes the limitations of human power in contrast to the omnipotence of God. The term "man" here refers to mortal beings, highlighting their finite nature. Historically, this reflects the experiences of the psalmist, who faced opposition and threats from enemies. However, the psalmist's confidence in God's sovereignty renders human threats insignificant. This perspective encourages believers to trust in God's ultimate authority and protection, knowing that no human action can thwart God's plans or separate them from His love.

(6) A reminiscence of Psalm 56:9-11.

Verse 6. - The Lord is on my side. "At this point the speaker transfers his point of view into the past; he is once more fear less in the midst of foes" (Cheyne). I will not fear (comp. Psalm 23:4; Psalm 27:1; Psalm 56:4, etc.). What can man do unto me? Man is powerless against God. "If God be for us [i.e. on our side], who can be against us?" (Romans 8:31).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
The LORD is
יְהוָ֣ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

with me;
לִ֭י (lî)
Preposition | first person common singular
Strong's Hebrew

I will not
לֹ֣א (lō)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

be afraid.
אִירָ֑א (’î·rā)
Verb - Qal - Imperfect - first person common singular
Strong's 3372: To fear, to revere, caus, to frighten

What
מַה־ (mah-)
Interrogative
Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what

can man
אָדָֽם׃ (’ā·ḏām)
Noun - masculine singular
Strong's 120: Ruddy, a human being

do
יַּעֲשֶׂ֖ה (ya·‘ă·śeh)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 6213: To do, make

to me?
לִ֣י (lî)
Preposition | first person common singular
Strong's Hebrew


Links
Psalm 118:6 NIV
Psalm 118:6 NLT
Psalm 118:6 ESV
Psalm 118:6 NASB
Psalm 118:6 KJV

Psalm 118:6 BibleApps.com
Psalm 118:6 Biblia Paralela
Psalm 118:6 Chinese Bible
Psalm 118:6 French Bible
Psalm 118:6 Catholic Bible

OT Poetry: Psalm 118:6 Yahweh is on my side (Psalm Ps Psa.)
Psalm 118:5
Top of Page
Top of Page