Verse (Click for Chapter) New International Version Fulfill your promise to your servant, so that you may be feared. New Living Translation Reassure me of your promise, made to those who fear you. English Standard Version Confirm to your servant your promise, that you may be feared. Berean Standard Bible Establish Your word to Your servant, to produce reverence for You. King James Bible Stablish thy word unto thy servant, who is devoted to thy fear. New King James Version Establish Your word to Your servant, Who is devoted to fearing You. New American Standard Bible Establish Your word to Your servant As that which produces reverence for You. NASB 1995 Establish Your word to Your servant, As that which produces reverence for You. NASB 1977 Establish Thy word to Thy servant, As that which produces reverence for Thee. Legacy Standard Bible Cause Your word to be established for Your slave, As that which produces fear for You. Amplified Bible Establish Your word and confirm Your promise to Your servant, As that which produces [awe-inspired] reverence for You. Christian Standard Bible Confirm what you said to your servant, for it produces reverence for you. Holman Christian Standard Bible Confirm what You said to Your servant, for it produces reverence for You. American Standard Version Confirm unto thy servant thy word, Which is in order unto the fear of thee. Aramaic Bible in Plain English Confirm your word to your Servant, who is in awe of you. Brenton Septuagint Translation Confirm thine oracle to thy servant, that he may fear thee. Contemporary English Version I am your servant! Do for me what you promised to those who worship you. Douay-Rheims Bible Establish thy word to thy servant, in thy fear. English Revised Version Confirm thy word unto thy servant, which belongeth unto the fear of thee. GOD'S WORD® Translation Keep your promise to me so that I can fear you. Good News Translation Keep your promise to me, your servant--the promise you make to those who obey you. International Standard Version Confirm your promise to your servant, which is for those who fear you. JPS Tanakh 1917 Confirm Thy word unto Thy servant, Which pertaineth unto the fear of Thee. Literal Standard Version Establish Your saying to Your servant, | That [is] concerning Your fear. Majority Standard Bible Establish Your word to Your servant, to produce reverence for You. New American Bible For your servant, fulfill your promise made to those who fear you. NET Bible Confirm to your servant your promise, which you made to the one who honors you. New Revised Standard Version Confirm to your servant your promise, which is for those who fear you. New Heart English Bible Fulfill your promise to your servant, that you may be feared. Webster's Bible Translation Establish thy word to thy servant, who is devoted to thy fear. World English Bible Fulfill your promise to your servant, that you may be feared. Young's Literal Translation Establish to Thy servant Thy saying, That is concerning Thy fear. Additional Translations ... Audio Bible Context Your Word is a Lamp to My Feet…37Turn my eyes away from worthless things; revive me with Your word. 38Establish Your word to Your servant, to produce reverence for You. 39Turn away the disgrace I dread, for Your judgments are good.… Cross References 2 Samuel 7:25 And now, O LORD God, confirm forever the word You have spoken concerning Your servant and his house. Do as You have promised, Psalm 119:39 Turn away the disgrace I dread, for Your judgments are good. Treasury of Scripture Establish your word to your servant, who is devoted to your fear. stablish Psalm 119:49 ZAIN. Remember the word unto thy servant, upon which thou hast caused me to hope. 2 Samuel 7:25-29 And now, O LORD God, the word that thou hast spoken concerning thy servant, and concerning his house, establish it for ever, and do as thou hast said… 2 Corinthians 1:20 For all the promises of God in him are yea, and in him Amen, unto the glory of God by us. who is devoted Psalm 103:11,13,17 For as the heaven is high above the earth, so great is his mercy toward them that fear him… Psalm 145:19 He will fulfil the desire of them that fear him: he also will hear their cry, and will save them. Psalm 147:11 The LORD taketh pleasure in them that fear him, in those that hope in his mercy. Jump to Previous Confirm Devoted Effect Establish Fear Feared Fulfill Heart Order Pertaineth Produces Promise Reverence Servant Stablish WordJump to Next Confirm Devoted Effect Establish Fear Feared Fulfill Heart Order Pertaineth Produces Promise Reverence Servant Stablish WordPsalm 119 1. This psalm contains various prayers, praises, and professions of obedience.2. Aleph. 9. Beth 17. Gimel 25. Daleth 33. He 41. Waw 49. Zayin 57. Heth 65. Teth 73. Yodh 81. Kaph 89. Lamedh 97. Mem 105. Nun 113. Samekh 121. Ayin 129. Pe 137. Tsadhe 145. Qoph 153. Resh 161. Sin and Shin 169. Taw (38) Who is devoted to thy fear.--This is an improbable explanation of this elliptical expression. There are two renderings, each in accordance with the general drift of the psalm: (1) Stablish to Thy servant Thy word, which leads to fear of Thee; or, more likely, (2) Stablish to Thy servant Thy promise which is to those who fear Thee, as apparently the LXX.Verse 38. - Stablish thy Word unto thy servant; or, "make good thy promise unto thy servant" - thy promise of aid and support in all times of temptation and difficulty. Who is devoted to thy fear; rather, which belongeth unto thy fear. The antecedent to the relative is "word" or "promise," and not "servant;" and the prayer is that God will make good to his servant that promise, which lies at the root of all reverence and godly fear (comp. Psalm 130:4, "There is forgiveness with thee, that thou mayest be feared"). Parallel Commentaries ... Hebrew Establishהָקֵ֣ם (hā·qêm) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand Your word אִמְרָתֶ֑ךָ (’im·rā·ṯe·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 565: Utterance, speech, word to Your servant, לְ֭עַבְדְּךָ (lə·‘aḇ·də·ḵā) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 5650: Slave, servant to produce אֲ֝שֶׁ֗ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that reverence for You. לְיִרְאָתֶֽךָ׃ (lə·yir·’ā·ṯe·ḵā) Preposition-l | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 3374: Fear, reverence Links Psalm 119:38 NIVPsalm 119:38 NLT Psalm 119:38 ESV Psalm 119:38 NASB Psalm 119:38 KJV Psalm 119:38 BibleApps.com Psalm 119:38 Biblia Paralela Psalm 119:38 Chinese Bible Psalm 119:38 French Bible Psalm 119:38 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 119:38 Fulfill your promise to your servant that (Psalm Ps Psa.) |
    |