Romans 4:21
New International Version
being fully persuaded that God had power to do what he had promised.

New Living Translation
He was fully convinced that God is able to do whatever he promises.

English Standard Version
fully convinced that God was able to do what he had promised.

Berean Study Bible
being fully persuaded that God was able to do what He had promised.

Berean Literal Bible
and having been fully assured that what He had promised, He is also able to do.

King James Bible
And being fully persuaded that, what he had promised, he was able also to perform.

New King James Version
and being fully convinced that what He had promised He was also able to perform.

New American Standard Bible
and being fully assured that what God had promised, He was able also to perform.

NASB 1995
and being fully assured that what God had promised, He was able also to perform.

NASB 1977
and being fully assured that what He had promised, He was able also to perform.

Amplified Bible
being fully convinced that God had the power to do what He had promised.

Christian Standard Bible
because he was fully convinced that what God had promised, he was also able to do.

Holman Christian Standard Bible
because he was fully convinced that what He had promised He was also able to perform.

American Standard Version
and being fully assured that what he had promised, he was able also to perform.

Aramaic Bible in Plain English
And he affirmed that whatever God promised him, He was able to perform.

Contemporary English Version
Abraham was certain that God could do what he had promised.

Douay-Rheims Bible
Most fully knowing, that whatsoever he has promised, he is able also to perform.

English Revised Version
and being fully assured that, what he had promised, he was able also to perform.

Good News Translation
He was absolutely sure that God would be able to do what he had promised.

GOD'S WORD® Translation
and was absolutely confident that God would do what he promised.

International Standard Version
being absolutely convinced that God would do what he had promised.

Literal Standard Version
and having been fully persuaded that what He has promised He is also able to do:

NET Bible
He was fully convinced that what God promised he was also able to do.

New Heart English Bible
and being fully assured that what he had promised, he was able also to perform.

Weymouth New Testament
and being absolutely certain that whatever promise He is bound by He is able also to make good.

World English Bible
and being fully assured that what he had promised, he was also able to perform.

Young's Literal Translation
and having been fully persuaded that what He hath promised He is able also to do:

Additional Translations ...
Context
Abraham Receives the Promise
20Yet he did not waver through disbelief in the promise of God, but was strengthened in his faith and gave glory to God, 21 being fully persuaded that God was able to do what He had promised. 22This is why “it was credited to him as righteousness.”…

Cross References
Genesis 18:14
Is anything too difficult for the LORD? At the appointed time I will return to you--in about a year--and Sarah will have a son."

Luke 1:1
Many have undertaken to compose an account of the things that have been fulfilled among us,

Romans 14:5
One person regards a certain day above the others, while someone else considers every day alike. Each one should be fully convinced in his own mind.

Hebrews 11:19
Abraham reasoned that God could raise the dead, and in a sense, he did receive Isaac back from death.


Treasury of Scripture

And being fully persuaded that, what he had promised, he was able also to perform.

fully.

Romans 8:38
For I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come,

2 Timothy 1:12
For the which cause I also suffer these things: nevertheless I am not ashamed: for I know whom I have believed, and am persuaded that he is able to keep that which I have committed unto him against that day.

Hebrews 11:13
These all died in faith, not having received the promises, but having seen them afar off, and were persuaded of them, and embraced them, and confessed that they were strangers and pilgrims on the earth.

he was able.

Romans 14:4
Who art thou that judgest another man's servant? to his own master he standeth or falleth. Yea, he shall be holden up: for God is able to make him stand.

Genesis 18:14
Is any thing too hard for the LORD? At the time appointed I will return unto thee, according to the time of life, and Sarah shall have a son.

Psalm 115:3
But our God is in the heavens: he hath done whatsoever he hath pleased.











Parallel Commentaries ...


Greek
being fully persuaded that
πληροφορηθεὶς (plērophorētheis)
Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular
Strong's 4135: From pleres and phoreo; to carry out fully, i.e. Completely assure, entirely accomplish.

[God] was
ἐστιν (estin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

able
δυνατός (dynatos)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's 1415: (a) of persons: powerful, able, (b) of things: possible. From dunamai; powerful or capable; neuter possible.

to do
ποιῆσαι (poiēsai)
Verb - Aorist Infinitive Active
Strong's 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do.

what
(ho)
Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Singular
Strong's 3739: Who, which, what, that.

He had promised.
ἐπήγγελται (epēngeltai)
Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strong's 1861: From epi and the base of aggelos; to announce upon, i.e. to engage to do something, to assert something respecting oneself.


Jump to Previous
Able Absolutely Assured Bound Convinced Fully Good Perform Persuaded Power Promise Promised Whatever Word
Jump to Next
Able Absolutely Assured Bound Convinced Fully Good Perform Persuaded Power Promise Promised Whatever Word
Links
Romans 4:21 NIV
Romans 4:21 NLT
Romans 4:21 ESV
Romans 4:21 NASB
Romans 4:21 KJV

Romans 4:21 BibleApps.com
Romans 4:21 Biblia Paralela
Romans 4:21 Chinese Bible
Romans 4:21 French Bible
Romans 4:21 Clyx Quotations

NT Letters: Romans 4:21 And being fully assured that what he (Rom. Ro)
Romans 4:20
Top of Page
Top of Page