Verse (Click for Chapter) New International Version Teach me your way, LORD, that I may rely on your faithfulness; give me an undivided heart, that I may fear your name. New Living Translation Teach me your ways, O LORD, that I may live according to your truth! Grant me purity of heart, so that I may honor you. English Standard Version Teach me your way, O LORD, that I may walk in your truth; unite my heart to fear your name. Berean Standard Bible Teach me Your way, O LORD, that I may walk in Your truth. Give me an undivided heart, that I may fear Your name. King James Bible Teach me thy way, O LORD; I will walk in thy truth: unite my heart to fear thy name. New King James Version Teach me Your way, O LORD; I will walk in Your truth; Unite my heart to fear Your name. New American Standard Bible Teach me Your way, LORD; I will walk in Your truth; Unite my heart to fear Your name. NASB 1995 Teach me Your way, O LORD; I will walk in Your truth; Unite my heart to fear Your name. NASB 1977 Teach me Thy way, O LORD; I will walk in Thy truth; Unite my heart to fear Thy name. Legacy Standard Bible Teach me Your way, O Yahweh; I will walk in Your truth; Unite my heart to fear Your name. Amplified Bible Teach me Your way, O LORD, I will walk and live in Your truth; Direct my heart to fear Your name [with awe-inspired reverence and submissive wonder]. Christian Standard Bible Teach me your way, LORD, and I will live by your truth. Give me an undivided mind to fear your name. Holman Christian Standard Bible Teach me Your way, Yahweh, and I will live by Your truth. Give me an undivided mind to fear Your name. American Standard Version Teach me thy way, O Jehovah; I will walk in thy truth: Unite my heart to fear thy name. Aramaic Bible in Plain English Show me your road, LORD JEHOVAH, and I shall walk in the truth; my heart shall rejoice with those who are in awe of your Name! Brenton Septuagint Translation Guide me, O Lord, in thy way, and I will walk in thy truth: let my heart rejoice, that I may fear thy name. Contemporary English Version Teach me to follow you, and I will obey your truth. Always keep me faithful. Douay-Rheims Bible Conduct me, O Lord, in thy way, and I will walk in thy truth: let my heart rejoice that it may fear thy name. English Revised Version Teach me thy way, O LORD; I will walk in thy truth: unite my heart to fear thy name. GOD'S WORD® Translation Teach me your way, O LORD, so that I may live in your truth. Focus my heart on fearing you. Good News Translation Teach me, LORD, what you want me to do, and I will obey you faithfully; teach me to serve you with complete devotion. International Standard Version Teach me your ways, LORD, that I may walk in your truth; let me wholeheartedly revere your name. JPS Tanakh 1917 Teach me, O LORD, Thy way, that I may walk in Thy truth; Make one my heart to fear Thy name. Literal Standard Version Show me, O YHWH, Your way, | I walk in Your truth, | My heart rejoices to fear Your Name. Majority Standard Bible Teach me Your way, O LORD, that I may walk in Your truth. Give me an undivided heart, that I may fear Your name. New American Bible Teach me, LORD, your way that I may walk in your truth, single-hearted and revering your name. NET Bible O LORD, teach me how you want me to live! Then I will obey your commands. Make me wholeheartedly committed to you! New Revised Standard Version Teach me your way, O LORD, that I may walk in your truth; give me an undivided heart to revere your name. New Heart English Bible Teach me your way, LORD. I will walk in your truth. Make my heart undivided to fear your name. Webster's Bible Translation Teach me thy way, O LORD; I will walk in thy truth: unite my heart to fear thy name. World English Bible Teach me your way, Yahweh. I will walk in your truth. Make my heart undivided to fear your name. Young's Literal Translation Show me, O Jehovah, Thy way, I walk in Thy truth, My heart doth rejoice to fear Thy name. Additional Translations ... Audio Bible Context Tried But Trusting…10For You are great and perform wonders; You alone are God. 11Teach me Your way, O LORD, that I may walk in Your truth. Give me an undivided heart, that I may fear Your name. 12I will praise You, O Lord my God, with all my heart; I will glorify Your name forever.… Cross References Exodus 33:13 Now if indeed I have found favor in Your sight, please let me know Your ways, that I may know You and find favor in Your sight. Remember that this nation is Your people." 1 Kings 8:36 then may You hear from heaven and forgive the sin of Your servants, Your people Israel, so that You may teach them the good way in which they should walk. May You send rain on the land that You gave Your people as an inheritance. Psalm 25:4 Show me Your ways, O LORD; teach me Your paths. Psalm 25:5 Guide me in Your truth and teach me, for You are the God of my salvation; all day long I wait for You. Psalm 26:3 For Your loving devotion is before my eyes, and I have walked in Your truth. Psalm 27:11 Teach me Your way, O LORD, and lead me on a level path, because of my oppressors. Psalm 61:5 For You have heard my vows, O God; You have given me the inheritance reserved for those who fear Your name. Treasury of Scripture Teach me your way, O LORD; I will walk in your truth: unite my heart to fear your name. teach Psalm 5:8 Lead me, O LORD, in thy righteousness because of mine enemies; make thy way straight before my face. Psalm 25:4,12 Shew me thy ways, O LORD; teach me thy paths… Psalm 27:11 Teach me thy way, O LORD, and lead me in a plain path, because of mine enemies. I will Psalm 26:3 For thy lovingkindness is before mine eyes: and I have walked in thy truth. Psalm 119:30 I have chosen the way of truth: thy judgments have I laid before me. Malachi 2:6 The law of truth was in his mouth, and iniquity was not found in his lips: he walked with me in peace and equity, and did turn many away from iniquity. unite Jeremiah 32:38,39 And they shall be my people, and I will be their God: … Hosea 10:2 Their heart is divided; now shall they be found faulty: he shall break down their altars, he shall spoil their images. Hosea 14:8 Ephraim shall say, What have I to do any more with idols? I have heard him, and observed him: I am like a green fir tree. From me is thy fruit found. Jump to Previous Clear Faith Fear Heart Rejoice Show Teach Truth Undivided Unite Walk WayJump to Next Clear Faith Fear Heart Rejoice Show Teach Truth Undivided Unite Walk WayPsalm 86 1. David strengthens his prayer by the consciousness of his religion5. By the goodness and power of God 11. He desires the continuance of former grace 14. Complaining of the proud, he craves some token of God's goodness (11) A reminiscence of older psalms. In addition to the marginal references, see Psalm 26:3. Unite my heart--i.e., unite all my powers and concentrate them on Thy service. No doubt with recollection of Deuteronomy 6:5; Deuteronomy 10:12. Comp. also Jeremiah 32:39, on which apparently the expression is directly based. An undivided will is in morals and religion equally essential. Verses 11-17. - The third strophe is almost equally divided between prayer and praise, vers. 11, 16, and 17 being devoted to the one; and vers. 12, 13, and 15 to the other. Ver. 14 is of the nature of a complaint. Verse 11. - Teach me thy way, O Lord; I will walk in thy truth (comp. Psalm 25:4; Psalm 27:11; Psalm 119:33). Man cannot know "the way of the Lord," unless he is taught of God. The inward anointing of the Spirit is needful to teach us what God would really have us do (1 John 2:27). It is only when we are thus taught that we can "walk in his truth." Unite my heart to fear thy Name. So Symmachus, who has ἕνωσον; Canon Cook, Dr. Kay, Hupfeld, Professor Alexander, and the Revised Version. Hengstenberg prefers "incline my heart;" and Professor Cheyne would alter the text into accordance with the LXX., Αὐφρανθήτω ἡ καρδία μου, "Make my heart to rejoice." But the textual reading has the weight of authority in its favour, and gives an excellent sense, "Bring all my heart into unison, that it may be wholly fixed on thee." Compare the following verse.Parallel Commentaries ... Hebrew Teach meה֘וֹרֵ֤נִי (hō·w·rê·nî) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | first person common singular Strong's 3384: To flow as water, to lay, throw, to point out, to teach Your way, דַּרְכֶּ֗ךָ (dar·ke·ḵā) Noun - common singular construct | second person masculine singular Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action O LORD, יְהוָ֨ה ׀ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel and I will walk אֲהַלֵּ֥ךְ (’ă·hal·lêḵ) Verb - Piel - Imperfect - first person common singular Strong's 1980: To go, come, walk in Your truth. בַּאֲמִתֶּ֑ךָ (ba·’ă·mit·te·ḵā) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 571: Stability, certainty, truth, trustworthiness Grant me undividedness יַחֵ֥ד (ya·ḥêḏ) Verb - Piel - Imperative - masculine singular Strong's 3161: To be united of heart לְ֝בָבִ֗י (lə·ḇā·ḇî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 3824: Inner man, mind, will, heart so that I may fear לְיִרְאָ֥ה (lə·yir·’āh) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | third person feminine singular Strong's 3372: To fear, to revere, caus, to frighten Your name. שְׁמֶֽךָ׃ (šə·me·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 8034: A name Links Psalm 86:11 NIVPsalm 86:11 NLT Psalm 86:11 ESV Psalm 86:11 NASB Psalm 86:11 KJV Psalm 86:11 BibleApps.com Psalm 86:11 Biblia Paralela Psalm 86:11 Chinese Bible Psalm 86:11 French Bible Psalm 86:11 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 86:11 Teach me your way Yahweh (Psalm Ps Psa.) |
    |