Verse (Click for Chapter) New International Version Arrogant foes are attacking me, O God; ruthless people are trying to kill me— they have no regard for you. New Living Translation O God, insolent people rise up against me; a violent gang is trying to kill me. You mean nothing to them. English Standard Version O God, insolent men have risen up against me; a band of ruthless men seeks my life, and they do not set you before them. Berean Standard Bible The arrogant rise against me, O God; a band of ruthless men seeks my life, with no regard for You. King James Bible O God, the proud are risen against me, and the assemblies of violent men have sought after my soul; and have not set thee before them. New King James Version O God, the proud have risen against me, And a mob of violent men have sought my life, And have not set You before them. New American Standard Bible God, arrogant men have risen up against me, And a gang of violent men have sought my life, And they have not set You before them. NASB 1995 O God, arrogant men have risen up against me, And a band of violent men have sought my life, And they have not set You before them. NASB 1977 O God, arrogant men have risen up against me, And a band of violent men have sought my life, And they have not set Thee before them. Legacy Standard Bible O God, arrogant men have risen up against me, And a band of ruthless men have sought my life, And they have not set You before them. Amplified Bible O God, arrogant and insolent men have risen up against me; A band of violent men have sought my life, And they have not set You before them. Christian Standard Bible God, arrogant people have attacked me; a gang of ruthless men intends to kill me. They do not let you guide them. Holman Christian Standard Bible God, arrogant people have attacked me; a gang of ruthless men seeks my life. They have no regard for You. American Standard Version O God, the proud are risen up against me, And a company of violent men have sought after my soul, And have not set thee before them. Aramaic Bible in Plain English God, the evil have stood up against me and the assembly of mighty ones seek for my soul, and they have not remembered you! Brenton Septuagint Translation O God, transgressors have risen up against me, and an assembly of violent men have sought my life; and have not set thee before them. Contemporary English Version Proud and violent enemies, who don't care about you, have ganged up to attack and kill me. Douay-Rheims Bible O God, the wicked are risen up against me, and the assembly of the mighty have sought my soul: and they have not set thee before their eyes. English Revised Version O God, the proud are risen up against me, and the congregation of violent men have sought after my soul, and have not set thee before them. GOD'S WORD® Translation O God, arrogant people attack me, and a mob of ruthless people seeks my life. They think nothing of you. Good News Translation Proud people are coming against me, O God; a cruel gang is trying to kill me--people who pay no attention to you. International Standard Version God, arrogant men rise up against me, while a company of ruthless individuals want to kill me. They do not have regard for you. JPS Tanakh 1917 O God, the proud are risen up against me, And the company of violent men have sought after my soul, And have not set Thee before them. Literal Standard Version O God, the proud have risen up against me, | And a company of the terrible sought my soul, | And have not placed You before them, Majority Standard Bible The arrogant rise against me, O God; a band of ruthless men seeks my life, with no regard for You. New American Bible O God, the arrogant have risen against me; a ruthless band has sought my life; to you they pay no heed. NET Bible O God, arrogant men attack me; a gang of ruthless men, who do not respect you, seek my life. New Revised Standard Version O God, the insolent rise up against me; a band of ruffians seeks my life, and they do not set you before them. New Heart English Bible God, the proud have risen up against me. A company of violent men have sought after my soul, and they do not hold regard for you before them. Webster's Bible Translation O God, the proud have risen against me, and the assemblies of violent men have sought after my soul; and have not set thee before them. World English Bible God, the proud have risen up against me. A company of violent men have sought after my soul, and they don’t hold regard for you before them. Young's Literal Translation O God, the proud have risen up against me, And a company of the terrible sought my soul, And have not placed Thee before them, Additional Translations ... Audio Bible Context Tried But Trusting…13For great is Your loving devotion to me; You have delivered me from the depths of Sheol. 14The arrogant rise against me, O God; a band of ruthless men seeks my life, with no regard for You. 15But You, O Lord, are a compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in loving devotion and faithfulness.… Cross References Psalm 54:3 For strangers rise up against me, and ruthless men seek my life--men with no regard for God. Selah Psalm 140:1 Rescue me, O LORD, from evil men. Protect me from men of violence, Treasury of Scripture O God, the proud are risen against me, and the assemblies of violent men have sought after my soul; and have not set you before them. O God Psalm 36:11 Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked remove me. Psalm 54:3 For strangers are risen up against me, and oppressors seek after my soul: they have not set God before them. Selah. Psalm 119:51,69,85 The proud have had me greatly in derision: yet have I not declined from thy law… assemblies 2 Samuel 16:20-23 Then said Absalom to Ahithophel, Give counsel among you what we shall do… 2 Samuel 17:1,4,14 Moreover Ahithophel said unto Absalom, Let me now choose out twelve thousand men, and I will arise and pursue after David this night: … Matthew 26:3,4 Then assembled together the chief priests, and the scribes, and the elders of the people, unto the palace of the high priest, who was called Caiaphas, … violent. Psalm 10:4,11,13 The wicked, through the pride of his countenance, will not seek after God: God is not in all his thoughts… Psalm 14:4 Have all the workers of iniquity no knowledge? who eat up my people as they eat bread, and call not upon the LORD. Psalm 36:1 To the chief Musician, A Psalm of David the servant of the LORD. The transgression of the wicked saith within my heart, that there is no fear of God before his eyes. Jump to Previous Army Arrogant Assemblies Assembly Attacking Band Company Hold Insolent Life Placed Pride Proud Regard Risen Ruthless Seek Seeks Sought Soul Terrible ViolentJump to Next Army Arrogant Assemblies Assembly Attacking Band Company Hold Insolent Life Placed Pride Proud Regard Risen Ruthless Seek Seeks Sought Soul Terrible ViolentPsalm 86 1. David strengthens his prayer by the consciousness of his religion5. By the goodness and power of God 11. He desires the continuance of former grace 14. Complaining of the proud, he craves some token of God's goodness (14) See Note, Psalm 54:3, whence the verse is taken.Verse 14. - O God, the proud are risen against me (comp. Psalm 119:51, 69, 85, 122; and also Psalm 54:3). And the assemblies of violent men have sought after my soul; rather, a crew of violent ones have sought after my soul, or "plotted against my life" (comp. Psalm 7:1, 2; Psalm 17:13; Psalm 35:3, 4, etc.). And have not set thee before them; i.e. "have given no thought to God, or how he would act, whether he would allow their wickedness or prevent it." Parallel Commentaries ... Hebrew The arrogantזֵ֘דִ֤ים (zê·ḏîm) Adjective - masculine plural Strong's 2086: Insolent, presumptuous rise קָֽמוּ־ (qā·mū-) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 6965: To arise, stand up, stand against me, עָלַ֗י (‘ā·lay) Preposition | first person common singular Strong's 5921: Above, over, upon, against O God; אֱלֹהִ֤ים ׀ (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative a band וַעֲדַ֣ת (wa·‘ă·ḏaṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct Strong's 5712: A stated assemblage of ruthless men עָ֭רִיצִים (‘ā·rî·ṣîm) Adjective - masculine plural Strong's 6184: Awe-inspiring, terror-striking seeks בִּקְשׁ֣וּ (biq·šū) Verb - Piel - Perfect - third person common plural Strong's 1245: To search out, to strive after my life, נַפְשִׁ֑י (nap̄·šî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion with no וְלֹ֖א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no regard שָׂמ֣וּךָ (śā·mū·ḵā) Verb - Qal - Perfect - third person common plural | second person masculine singular Strong's 7760: Put -- to put, place, set for You. לְנֶגְדָּֽם׃ (lə·neḡ·dām) Preposition-l | third person masculine plural Strong's 5048: A front, part opposite, a counterpart, mate, over against, before Links Psalm 86:14 NIVPsalm 86:14 NLT Psalm 86:14 ESV Psalm 86:14 NASB Psalm 86:14 KJV Psalm 86:14 BibleApps.com Psalm 86:14 Biblia Paralela Psalm 86:14 Chinese Bible Psalm 86:14 French Bible Psalm 86:14 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 86:14 God the proud have risen up against (Psalm Ps Psa.) |
    |