Psalm 119:21
New International Version
You rebuke the arrogant, who are accursed, those who stray from your commands.

New Living Translation
You rebuke the arrogant; those who wander from your commands are cursed.

English Standard Version
You rebuke the insolent, accursed ones, who wander from your commandments.

Berean Study Bible
You rebuke the arrogant—the cursed who stray from Your commandments.

King James Bible
Thou hast rebuked the proud that are cursed, which do err from thy commandments.

New King James Version
You rebuke the proud—the cursed, Who stray from Your commandments.

New American Standard Bible
You rebuke the arrogant, the cursed, Who wander from Your commandments.

NASB 1995
You rebuke the arrogant, the cursed, Who wander from Your commandments.

NASB 1977
Thou dost rebuke the arrogant, the cursed, Who wander from Thy commandments.

Amplified Bible
You rebuke the presumptuous and arrogant, the cursed ones, Who wander from Your commandments.

Christian Standard Bible
You rebuke the arrogant, the ones under a curse, who wander from your commands.

Holman Christian Standard Bible
You rebuke the proud, the ones under a curse, who wander from Your commands.

American Standard Version
Thou hast rebuked the proud that are cursed, That do wander from thy commandments.

Brenton Septuagint Translation
Thou has rebuked the proud: cursed are they that turn aside from thy commandments.

Contemporary English Version
You punish those boastful, worthless nobodies who turn from your commands.

Douay-Rheims Bible
Thou hast rebuked the proud: they are cursed who decline from thy commandments.

English Revised Version
Thou hast rebuked the proud that are cursed, which do wander from thy commandments.

Good News Translation
You reprimand the proud; cursed are those who disobey your commands.

GOD'S WORD® Translation
You threaten arrogant people, who are condemned and wander away from your commandments.

International Standard Version
You rebuke the accursed ones, who wander from your commands.

JPS Tanakh 1917
Thou hast rebuked the proud that are cursed, That do err from Thy commandments.

Literal Standard Version
You have rebuked the cursed proud, "" Who are erring from Your commands.

NET Bible
You reprimand arrogant people. Those who stray from your commands are doomed.

New Heart English Bible
You have rebuked the proud who are cursed, who wander from your commandments.

World English Bible
You have rebuked the proud who are cursed, who wander from your commandments.

Young's Literal Translation
Thou hast rebuked the cursed proud, Who are erring from Thy commands.

Additional Translations ...
Study Bible
Your Word is a Lamp to My Feet
20My soul is consumed with longing for Your judgments at all times. 21You rebuke the arrogant— the cursed who stray from Your commandments. 22Remove my scorn and contempt, for I have kept Your testimonies.…

Cross References
Deuteronomy 27:26
Cursed is he who does not put the words of this law into practice.' And let all the people say, 'Amen!'

Psalm 9:5
You have rebuked the nations; You have destroyed the wicked; You have erased their name forever and ever.

Psalm 37:22
Surely those He blesses will inherit the land, but the cursed will be destroyed.

Psalm 68:30
Rebuke the beast in the reeds, the herd of bulls among the calves of the nations, until it submits, bringing bars of silver. Scatter the nations who delight in war.

Psalm 119:10
With all my heart I have sought You; do not let me stray from Your commandments.

Psalm 119:118
You reject all who stray from Your statutes, for their deceitfulness is in vain.


Treasury of Scripture

You have rebuked the proud that are cursed, which do err from your commandments.

rebuked

Psalm 119:78
Let the proud be ashamed; for they dealt perversely with me without a cause: but I will meditate in thy precepts.

Psalm 138:6
Though the LORD be high, yet hath he respect unto the lowly: but the proud he knoweth afar off.

Exodus 10:3
And Moses and Aaron came in unto Pharaoh, and said unto him, Thus saith the LORD God of the Hebrews, How long wilt thou refuse to humble thyself before me? let my people go, that they may serve me.

cursed

Psalm 119:10,110,118
With my whole heart have I sought thee: O let me not wander from thy commandments…

Deuteronomy 27:15-26
Cursed be the man that maketh any graven or molten image, an abomination unto the LORD, the work of the hands of the craftsman, and putteth it in a secret place. And all the people shall answer and say, Amen…

Deuteronomy 28:15
But it shall come to pass, if thou wilt not hearken unto the voice of the LORD thy God, to observe to do all his commandments and his statutes which I command thee this day; that all these curses shall come upon thee, and overtake thee:









(21) LXX. and Vulg. divide the verse: "Thou hast rebuked the proud; cursed are they," &c. This is preferable.

Verse 21. - Thou hast rebuked the proud. It is difficult to connect this with the preceding. But perhaps the link may be found in the double sense of mishpatim, "judgments," which includes verbal sentences against sinners delivered in the Law, and also actual sentences upon them in deed and fact. These last are in the writer's mind in the present verse - such judgments as those upon Pharaoh (Exodus 14:23-31), Zerah (2 Chronicles 14:9-15), and Sennacherib (2 Kings 19:32-37). That are cursed. This clause is questioned, as metrically redundant. But Hebrew metrology is scarcely as yet an exact science. And the clause finds its justification in Deuteronomy 27:26. Which do err from thy commandments. Such error brings under a curse those who commit it. If it be a blessed thing to walk in God's Law (ver. 1), it must be a cursed thing to transgress against it.

Parallel Commentaries ...


Lexicon
You rebuke
גָּ֭עַרְתָּ (gā·‘ar·tā)
Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular
Strong's Hebrew 1605: To rebuke

the arrogant—
זֵדִ֣ים (zê·ḏîm)
Adjective - masculine plural
Strong's Hebrew 2086: Insolent, presumptuous

the cursed
אֲרוּרִ֑ים (’ă·rū·rîm)
Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural
Strong's Hebrew 779: To execrate

who stray
הַ֝שֹּׁגִים (haš·šō·ḡîm)
Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural
Strong's Hebrew 7686: To stray, to mistake, to transgress, to reel, be enraptured

from Your commandments.
מִמִּצְוֺתֶֽיךָ׃ (mim·miṣ·wō·ṯe·ḵā)
Preposition-m | Noun - feminine plural construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 4687: Commandment


Jump to Previous
Accursed Arrogant Commandments Commands Curse Cursed Err Erring Hand Insolent Ones Pride Proud Rebuke Rebuked Stray Wander Wandering Way
Jump to Next
Accursed Arrogant Commandments Commands Curse Cursed Err Erring Hand Insolent Ones Pride Proud Rebuke Rebuked Stray Wander Wandering Way
Links
Psalm 119:21 NIV
Psalm 119:21 NLT
Psalm 119:21 ESV
Psalm 119:21 NASB
Psalm 119:21 KJV

Psalm 119:21 BibleApps.com
Psalm 119:21 Biblia Paralela
Psalm 119:21 Chinese Bible
Psalm 119:21 French Bible
Psalm 119:21 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 119:21 You have rebuked the proud who (Psalm Ps Psa.)
Psalm 119:20
Top of Page
Top of Page