Psalm 119:21
Modern Translations
New International Version
You rebuke the arrogant, who are accursed, those who stray from your commands.

New Living Translation
You rebuke the arrogant; those who wander from your commands are cursed.

English Standard Version
You rebuke the insolent, accursed ones, who wander from your commandments.

Berean Study Bible
You rebuke the arrogant—the cursed who stray from Your commandments.

New American Standard Bible
You rebuke the arrogant, the cursed, Who wander from Your commandments.

NASB 1995
You rebuke the arrogant, the cursed, Who wander from Your commandments.

NASB 1977
Thou dost rebuke the arrogant, the cursed, Who wander from Thy commandments.

Amplified Bible
You rebuke the presumptuous and arrogant, the cursed ones, Who wander from Your commandments.

Christian Standard Bible
You rebuke the arrogant, the ones under a curse, who wander from your commands.

Holman Christian Standard Bible
You rebuke the proud, the ones under a curse, who wander from Your commands.

Contemporary English Version
You punish those boastful, worthless nobodies who turn from your commands.

Good News Translation
You reprimand the proud; cursed are those who disobey your commands.

GOD'S WORD® Translation
You threaten arrogant people, who are condemned and wander away from your commandments.

International Standard Version
You rebuke the accursed ones, who wander from your commands.

NET Bible
You reprimand arrogant people. Those who stray from your commands are doomed.
Classic Translations
King James Bible
Thou hast rebuked the proud that are cursed, which do err from thy commandments.

New King James Version
You rebuke the proud—the cursed, Who stray from Your commandments.

King James 2000 Bible
You have rebuked the proud that are cursed, who do err from your commandments.

New Heart English Bible
You have rebuked the proud who are cursed, who wander from your commandments.

World English Bible
You have rebuked the proud who are cursed, who wander from your commandments.

American King James Version
You have rebuked the proud that are cursed, which do err from your commandments.

American Standard Version
Thou hast rebuked the proud that are cursed, That do wander from thy commandments.

A Faithful Version
You have rebuked the proud who are cursed, who go astray from Your commandments.

Darby Bible Translation
Thou hast rebuked the proud [that are] cursed, who wander from thy commandments.

English Revised Version
Thou hast rebuked the proud that are cursed, which do wander from thy commandments.

Webster's Bible Translation
Thou hast rebuked the proud that are cursed, who do err from thy commandments.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Thou hast destroied the proud: cursed are they that doe erre from thy commandements.

Bishops' Bible of 1568
(119:5) Thou hast rebuked those that be proude and cursed: who do erre from thy commaundementes.

Coverdale Bible of 1535
Thou rebukest the proude, cursed are they that departe from thy commaundemetes
Literal Translations
Literal Standard Version
You have rebuked the cursed proud, "" Who are erring from Your commands.

Young's Literal Translation
Thou hast rebuked the cursed proud, Who are erring from Thy commands.

Smith's Literal Translation
Thou didst rebuke the proud being cursed, those wandering from thy commands.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Thou hast rebuked the proud: they are cursed who decline from thy commandments.

Catholic Public Domain Version
You have rebuked the arrogant. Those who decline from your commandments are accursed.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
You rebuked the nations and those that stray from your commandments are cursed.

Lamsa Bible
Thou hast rebuked the Gentiles, and cursed are those who go astray from thy commandments.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Thou hast rebuked the proud that are cursed, That do err from Thy commandments.

Brenton Septuagint Translation
Thou has rebuked the proud: cursed are they that turn aside from thy commandments.
















Psalm 119:20
Top of Page
Top of Page