Psalm 119:65
New International Version
Do good to your servant according to your word, LORD.

New Living Translation
You have done many good things for me, LORD, just as you promised.

English Standard Version
You have dealt well with your servant, O LORD, according to your word.

Berean Study Bible
You are good to Your servant, O LORD, according to Your word.

King James Bible
TETH. Thou hast dealt well with thy servant, O LORD, according unto thy word.

New King James Version
You have dealt well with Your servant, O LORD, according to Your word.

New American Standard Bible
You have treated Your servant well, LORD, according to Your word.

NASB 1995
You have dealt well with Your servant, O LORD, according to Your word.

NASB 1977
Thou hast dealt well with Thy servant, O LORD, according to Thy word.

Amplified Bible
You have dealt well with Your servant, O LORD, according to Your promise.

Christian Standard Bible
LORD, you have treated your servant well, just as you promised.

Holman Christian Standard Bible
LORD, You have treated Your servant well, just as You promised.

American Standard Version
TETH. Thou hast dealt well with thy servant, O Jehovah, according unto thy word.

Aramaic Bible in Plain English
Teth Do good with your Servant, LORD JEHOVAH, as you have said.

Brenton Septuagint Translation
Thou hast wrought kindly with thy servant, o Lord, according to thy word.

Contemporary English Version
I am your servant, LORD, and you have kept your promise to treat me with kindness.

Douay-Rheims Bible
[TETH] Thou hast done well with thy servant, O Lord, according to thy word.

English Revised Version
TETH. Thou hast dealt well with thy servant, O LORD, according unto thy word.

Good News Translation
You have kept your promise, LORD, and you are good to me, your servant.

GOD'S WORD® Translation
You have treated me well, O LORD, as you promised.

International Standard Version
LORD, you have dealt well with your servant, according to your word.

JPS Tanakh 1917
Thou hast dealt well with Thy servant, O LORD, according unto Thy word.

Literal Standard Version
[TETH] You did good with Your servant, O YHWH, According to Your word.

NET Bible
You are good to your servant, O LORD, just as you promised.

New Heart English Bible
TET. Do good to your servant, according to your word, LORD.

World English Bible
Do good to your servant, according to your word, Yahweh.

Young's Literal Translation
Teth. Good Thou didst with Thy servant, O Jehovah, According to Thy word.

Additional Translations ...
Context
Your Word is a Lamp to My Feet
64The earth is filled with Your loving devotion, O LORD; teach me Your statutes. 65You are good to Your servant, O LORD, according to Your word. 66Teach me good judgment and knowledge, for I believe in Your commandments.…

Cross References
Psalm 119:25
My soul cleaves to the dust; revive me according to Your word.

Psalm 119:64
The earth is filled with Your loving devotion, O LORD; teach me Your statutes.

Psalm 119:66
Teach me good judgment and knowledge, for I believe in Your commandments.

Psalm 119:169
May my cry come before You, O LORD; give me understanding according to Your word.

Micah 2:7
Should it be said, O house of Jacob, "Is the Spirit of the LORD impatient? Are these the things He does?" Do not My words bring good to him who walks uprightly?


Treasury of Scripture

You have dealt well with your servant, O LORD, according to your word.

dealt well

Psalm 119:17
GIMEL. Deal bountifully with thy servant, that I may live, and keep thy word.

Psalm 13:6
I will sing unto the LORD, because he hath dealt bountifully with me.

Psalm 16:5,6
The LORD is the portion of mine inheritance and of my cup: thou maintainest my lot…









Verse 65. - Thou hast dealt well with thy servant, O Lord. Notwithstanding all that he has suffered from the "persecution" of princes (ver. 161) and the "contempt" (ver. 22) and "derision" of the wicked generally (ver. 51), the psalmist feels that God's dealings with him have, on the whole, been good and gracious. According unto thy Word. As thou hast promised in thy Word to deal with thy servants (comp. vers. 41, 58, 170).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
You are
עָשִׂ֣יתָ (‘ā·śî·ṯā)
Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular
Strong's 6213: To do, make

good
ט֭וֹב (ṭō·wḇ)
Noun - masculine singular
Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good

to
עִֽם־ (‘im-)
Preposition
Strong's 5973: With, equally with

Your servant,
עַבְדְּךָ֑ (‘aḇ·də·ḵā)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 5650: Slave, servant

O LORD,
יְ֝הוָ֗ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3069: YHWH

according to Your word.
כִּדְבָרֶֽךָ׃ (kiḏ·ḇā·re·ḵā)
Preposition-k | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause


Jump to Previous
Dealt Good Keeping Servant Word
Jump to Next
Dealt Good Keeping Servant Word
Links
Psalm 119:65 NIV
Psalm 119:65 NLT
Psalm 119:65 ESV
Psalm 119:65 NASB
Psalm 119:65 KJV

Psalm 119:65 BibleApps.com
Psalm 119:65 Biblia Paralela
Psalm 119:65 Chinese Bible
Psalm 119:65 French Bible
Psalm 119:65 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 119:65 Do good to your servant according (Psalm Ps Psa.)
Psalm 119:64
Top of Page
Top of Page