Verse (Click for Chapter) New International Version Return to your rest, my soul, for the LORD has been good to you. New Living Translation Let my soul be at rest again, for the LORD has been good to me. English Standard Version Return, O my soul, to your rest; for the LORD has dealt bountifully with you. Berean Standard Bible Return to your rest, O my soul, for the LORD has been good to you. King James Bible Return unto thy rest, O my soul; for the LORD hath dealt bountifully with thee. New King James Version Return to your rest, O my soul, For the LORD has dealt bountifully with you. New American Standard Bible Return to your rest, my soul, For the LORD has dealt generously with you. NASB 1995 Return to your rest, O my soul, For the LORD has dealt bountifully with you. NASB 1977 Return to your rest, O my soul, For the LORD has dealt bountifully with you. Legacy Standard Bible Return to your rest, O my soul, For Yahweh has dealt bountifully with you. Amplified Bible Return to your rest, O my soul, For the LORD has dealt bountifully with you. Christian Standard Bible Return to your rest, my soul, for the LORD has been good to you. Holman Christian Standard Bible Return to your rest, my soul, for the LORD has been good to you. American Standard Version Return unto thy rest, O my soul; For Jehovah hath dealt bountifully with thee. Aramaic Bible in Plain English Return, my soul, to your rest, because of LORD JEHOVAH. Brenton Septuagint Translation Return to thy rest, O my soul; for the Lord has dealt bountifully with thee. Contemporary English Version and treated me so kindly that I don't need to worry anymore. Douay-Rheims Bible Turn, O my soul, into thy rest: for the Lord hath been bountiful to thee. English Revised Version Return unto thy rest, O my soul; for the LORD hath dealt bountifully with thee. GOD'S WORD® Translation Be at peace again, my soul, because the LORD has been good to you. Good News Translation Be confident, my heart, because the LORD has been good to me. International Standard Version Return to your resting place, my soul, for the LORD treated you generously. JPS Tanakh 1917 Return, O my soul, unto Thy rest; For the LORD hath dealt bountifully with thee. Literal Standard Version Return, O my soul, to your rest, | For YHWH has conferred benefits on you. Majority Standard Bible Return to your rest, O my soul, for the LORD has been good to you. New American Bible Return, my soul, to your rest; the LORD has been very good to you. NET Bible Rest once more, my soul, for the LORD has vindicated you. New Revised Standard Version Return, O my soul, to your rest, for the LORD has dealt bountifully with you. New Heart English Bible Return to your rest, my soul, for the LORD has dealt bountifully with you. Webster's Bible Translation Return to thy rest, O my soul; for the LORD hath dealt bountifully with thee. World English Bible Return to your rest, my soul, for Yahweh has dealt bountifully with you. Young's Literal Translation Turn back, O my soul, to thy rest, For Jehovah hath conferred benefits on thee. Additional Translations ... Context The LORD Has Heard My Voice…6The LORD preserves the simplehearted; I was helpless, and He saved me. 7Return to your rest, O my soul, for the LORD has been good to you. 8For You have delivered my soul from death, my eyes from tears, my feet from stumbling.… Cross References Matthew 11:29 Take My yoke upon you and learn from Me; for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls. Psalm 13:6 I will sing to the LORD, for He has been good to me. Psalm 119:17 Deal bountifully with Your servant, that I may live and keep Your word. Psalm 142:7 Free my soul from prison, that I may praise Your name. The righteous will gather around me because of Your goodness to me. Isaiah 30:15 For the Lord GOD, the Holy One of Israel, has said: "By repentance and rest you would be saved; your strength would lie in quiet confidence--but you were not willing." Jeremiah 6:16 This is what the LORD says: "Stand at the crossroads and look. Ask for the ancient paths: 'Where is the good way?' Then walk in it, and you will find rest for your souls. But they said, 'We will not walk in it!' Treasury of Scripture Return to your rest, O my soul; for the LORD has dealt bountifully with you. thy rest Psalm 95:11 Unto whom I sware in my wrath that they should not enter into my rest. Jeremiah 6:16 Thus saith the LORD, Stand ye in the ways, and see, and ask for the old paths, where is the good way, and walk therein, and ye shall find rest for your souls. But they said, We will not walk therein. Jeremiah 30:10 Therefore fear thou not, O my servant Jacob, saith the LORD; neither be dismayed, O Israel: for, lo, I will save thee from afar, and thy seed from the land of their captivity; and Jacob shall return, and shall be in rest, and be quiet, and none shall make him afraid. dealt Psalm 13:6 I will sing unto the LORD, because he hath dealt bountifully with me. Psalm 119:17 GIMEL. Deal bountifully with thy servant, that I may live, and keep thy word. Hosea 2:7 And she shall follow after her lovers, but she shall not overtake them; and she shall seek them, but shall not find them: then shall she say, I will go and return to my first husband; for then was it better with me than now. Jump to Previous Benefits Bountifully Conferred Dealt Good Once Rest Reward Soul TurnJump to Next Benefits Bountifully Conferred Dealt Good Once Rest Reward Soul TurnPsalm 116 1. The psalmist professes his love and duty to God for his deliverance12. He studies to be thankful (7) Return . . .--In a very different spirit from the fool's address to his soul in the parable. The psalmist's repose is not the worldling's serenity nor the sensualist's security, but the repose of the quiet conscience and the trusting heart.Verse 7. - Return unto thy rest, O my soul. "Return," i.e., "to thy state of tranquility, the condition in which thou wast before the imminent danger showed itself." For the Lord hath dealt bountifully with thee. If Hezekiah is the writer, the "bountiful dealing" will be the addition of fifteen years to his life (Isaiah 38:5). If a poet just re turned from the Captivity, the return and the reoccupation of the Holy Land will be especially in his thoughts (comp. Psalm 85:1). Parallel Commentaries ... Hebrew Return to your rest,שׁוּבִ֣י (šū·ḇî) Verb - Qal - Imperative - feminine singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again O my soul, נַ֭פְשִׁי (nap̄·šî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion for כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the LORD יְ֝הוָ֗ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel has been good גָּמַ֥ל (gā·mal) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1580: To deal fully or adequately with, deal out to, wean, ripen to you. עָלָֽיְכִי׃ (‘ā·lā·yə·ḵî) Preposition | second person feminine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against Links Psalm 116:7 NIVPsalm 116:7 NLT Psalm 116:7 ESV Psalm 116:7 NASB Psalm 116:7 KJV Psalm 116:7 BibleApps.com Psalm 116:7 Biblia Paralela Psalm 116:7 Chinese Bible Psalm 116:7 French Bible Psalm 116:7 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 116:7 Return to your rest my soul (Psalm Ps Psa.) |
    |