Verse (Click for Chapter) New International Version Once for all, I have sworn by my holiness— and I will not lie to David— New Living Translation I have sworn an oath to David, and in my holiness I cannot lie: English Standard Version Once for all I have sworn by my holiness; I will not lie to David. Berean Standard Bible Once and for all I have sworn by My holiness—I will not lie to David— King James Bible Once have I sworn by my holiness that I will not lie unto David. New King James Version Once I have sworn by My holiness; I will not lie to David: New American Standard Bible “Once I have sworn by My holiness; I will not lie to David. NASB 1995 “Once I have sworn by My holiness; I will not lie to David. NASB 1977 “Once I have sworn by My holiness; I will not lie to David. Legacy Standard Bible Once I have sworn by My holiness; I will not lie to David. Amplified Bible “Once [for all] I have sworn by My holiness, [My vow which cannot be violated]; I will not lie to David. Christian Standard Bible Once and for all I have sworn an oath by my holiness; I will not lie to David. Holman Christian Standard Bible Once and for all I have sworn an oath by My holiness; I will not lie to David. American Standard Version Once have I sworn by my holiness: I will not lie unto David: Aramaic Bible in Plain English Once I have sworn in my holiness to David and I shall not lie. Brenton Septuagint Translation Once have I sworn by my holiness, that I will not lie to David. Contemporary English Version I have sworn once and for all by my own holy name, and I won't lie to David. Douay-Rheims Bible Once have I sworn by my holiness: I will not lie unto David: English Revised Version Once have I sworn by my holiness; I will not lie unto David; GOD'S WORD® Translation On my holiness I have taken an oath once and for all: I will not lie to David. Good News Translation "Once and for all I have promised by my holy name: I will never lie to David. International Standard Version I have sworn by my holiness once for all: I will not lie to David. JPS Tanakh 1917 Once have I sworn by My holiness: Surely I will not be false unto David; Literal Standard Version Once I have sworn by My holiness, | I do not lie to David, Majority Standard Bible Once and for all I have sworn by My holiness—I will not lie to David— New American Bible By my holiness I swore once for all: I will never be false to David. NET Bible Once and for all I have vowed by my own holiness, I will never deceive David. New Revised Standard Version Once and for all I have sworn by my holiness; I will not lie to David. New Heart English Bible Once have I sworn by my holiness, I will not lie to David. Webster's Bible Translation Once have I sworn by my holiness that I will not lie to David. World English Bible Once I have sworn by my holiness, I will not lie to David. Young's Literal Translation Once I have sworn by My holiness, I lie not to David, Additional Translations ... Context I Will Sing of His Love Forever…34I will not violate My covenant or alter the utterance of My lips. 35Once and for all I have sworn by My holiness— I will not lie to David— 36his offspring shall endure forever, and his throne before Me like the sun,… Cross References Psalm 60:6 God has spoken from His sanctuary: "I will triumph! I will parcel out Shechem and apportion the Valley of Succoth. Psalm 132:11 The LORD swore an oath to David, a promise He will not revoke: "One of your descendants I will place on your throne. Amos 4:2 The Lord GOD has sworn by His holiness: "Behold, the days are coming when you will be taken away with hooks, and your posterity with fishhooks. Treasury of Scripture Once have I sworn by my holiness that I will not lie to David. once Psalm 110:4 The LORD hath sworn, and will not repent, Thou art a priest for ever after the order of Melchizedek. Psalm 132:11 The LORD hath sworn in truth unto David; he will not turn from it; Of the fruit of thy body will I set upon thy throne. Amos 4:2 The Lord GOD hath sworn by his holiness, that, lo, the days shall come upon you, that he will take you away with hooks, and your posterity with fishhooks. that I will not lie. 2 Thessalonians 2:13 But we are bound to give thanks alway to God for you, brethren beloved of the Lord, because God hath from the beginning chosen you to salvation through sanctification of the Spirit and belief of the truth: Titus 1:2 In hope of eternal life, which God, that cannot lie, promised before the world began; Jump to Previous David Holiness Holy Lie Oath Once Surely SwornJump to Next David Holiness Holy Lie Oath Once Surely SwornPsalm 89 1. The psalmist praises God for his covenant5. For his wonderful power 15. For the care of his church 19. For his favor to the kingdom of David 38. Then complaining of contrary events 46. He expostulates, prays, and blesses God. Verse 35. - Ones have I sworn by my holiness; rather, one thing have I sworn. (On God's oath to David, see vers. 3, 49, and Psalm 132:11.) The present passage shows that it was sworn "by his holiness" - i.e. by his absolute moral perfection. That I will not lie unto David; i.e. that I will keep all my promises to him. God, no doubt, always and in every case "keepeth his promise forever" (Psalm 146:6); but in his mercy and loving kindness he condescended to give David a special guarantee of his faithfulness in respect of the promises made to him. Parallel Commentaries ... Hebrew Once and for allאַ֭חַת (’a·ḥaṯ) Number - feminine singular Strong's 259: United, one, first I have sworn נִשְׁבַּ֣עְתִּי (niš·ba‘·tî) Verb - Nifal - Perfect - first person common singular Strong's 7650: To seven oneself, swear by My holiness— בְקָדְשִׁ֑י (ḇə·qā·ḏə·šî) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity I will not אִֽם־ (’im-) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not lie אֲכַזֵּֽב׃ (’ă·ḵaz·zêḇ) Verb - Piel - Imperfect - first person common singular Strong's 3576: To lie, be a liar to David— לְדָוִ֥ד (lə·ḏā·wiḏ) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse Links Psalm 89:35 NIVPsalm 89:35 NLT Psalm 89:35 ESV Psalm 89:35 NASB Psalm 89:35 KJV Psalm 89:35 BibleApps.com Psalm 89:35 Biblia Paralela Psalm 89:35 Chinese Bible Psalm 89:35 French Bible Psalm 89:35 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 89:35 Once have I sworn by my holiness (Psalm Ps Psa.) |
    |