Verse (Click for Chapter)
New International Version
Your statutes, LORD, stand firm; holiness adorns your house for endless days.
New Living Translation
Your royal laws cannot be changed. Your reign, O LORD, is holy forever and ever.
English Standard Version
Your decrees are very trustworthy; holiness befits your house, O LORD, forevermore.
Berean Study Bible
Your testimonies are fully confirmed; holiness adorns Your house, O LORD, for all the days to come.
King James Bible
Thy testimonies are very sure: holiness becometh thine house, O LORD, for ever.
New King James Version
Your testimonies are very sure; Holiness adorns Your house, O LORD, forever.
New American Standard Bible
Your testimonies are fully confirmed; Holiness is pleasing to Your house, LORD, forevermore.
Your testimonies are fully confirmed; Holiness befits Your house, O LORD, forevermore.
Thy testimonies are fully confirmed; Holiness befits Thy house, O LORD, forevermore.
Your precepts are fully confirmed and completely reliable; Holiness adorns Your house, O LORD, forever.
Christian Standard Bible
LORD, your testimonies are completely reliable; holiness adorns your house for all the days to come.
Holman Christian Standard Bible
LORD, Your testimonies are completely reliable; holiness is the beauty of Your house for all the days to come.
American Standard Version
Thy testimonies are very sure: Holiness becometh thy house, O Jehovah, for evermore.
Aramaic Bible in Plain English
And your testimonies are very trustworthy; holiness is fitting for your house, LORD JEHOVAH, for the length of days!
Brenton Septuagint Translation
Thy testimonies are made very sure: holiness becomes thine house, O Lord, for ever.
Contemporary English Version
Your decisions are firm, and your temple will always be beautiful and holy.
Thy testimonies are become exceedingly credible: holiness becometh thy house, O Lord, unto length of days.
English Revised Version
Thy testimonies are very sure: holiness becometh thine house, O LORD, for evermore.
Good News Translation
Your laws are eternal, LORD, and your Temple is holy indeed, forever and ever.
GOD'S WORD® Translation
Your written testimonies are completely reliable. O LORD, holiness is what makes your house beautiful for days without end.
International Standard Version
Your decrees are very trustworthy, and holiness always befits your house, LORD.
JPS Tanakh 1917
Thy testimonies are very sure, Holiness becometh Thy house, O LORD, for evermore.
Literal Standard Version
Your testimonies have been very steadfast, "" Holiness befits Your house, O YHWH, for [the] length of [Your] days!
The rules you set down are completely reliable. Holiness aptly adorns your house, O LORD, forever.
New Heart English Bible
Your statutes stand firm. Holiness adorns your house, LORD, forevermore.
World English Bible
Your statutes stand firm. Holiness adorns your house, Yahweh, forevermore.
Young's Literal Translation
Thy testimonies have been very stedfast, To Thy house comely is holiness, O Jehovah, for length of days!
Additional Translations ...
ContextThe LORD Reigns!
…4Above the roar of many waters—the mighty breakers of the sea—the LORD on high is majestic. 5Your testimonies are fully confirmed; holiness adorns Your house, O LORD, for all the days to come.
1 Corinthians 3:17
If anyone destroys God's temple, God will destroy him; for God's temple is holy, and you are that temple.
The Law of the LORD is perfect, reviving the soul; the testimony of the LORD is trustworthy, making wise the simple.
Ascribe to the LORD the glory due His name; worship the LORD in the splendor of His holiness.
Worship the LORD in the splendor of His holiness; tremble before Him, all the earth.
The works of His hands are truth and justice; all His precepts are trustworthy.
Treasury of Scripture
Your testimonies are very sure: holiness becomes your house, O LORD, for ever.
Psalm 19:7,8 The law of the LORD is perfect, converting the soul: the testimony of the LORD is sure, making wise the simple…
Psalm 119:111,129,138,144 Thy testimonies have I taken as an heritage for ever: for they are the rejoicing of my heart…
Isaiah 8:20 To the law and to the testimony: if they speak not according to this word, it is because there is no light in them.
Psalm 5:4-7 For thou art not a God that hath pleasure in wickedness: neither shall evil dwell with thee…
Psalm 99:5,9 Exalt ye the LORD our God, and worship at his footstool; for he is holy…
Leviticus 10:3 Then Moses said unto Aaron, This is it that the LORD spake, saying, I will be sanctified in them that come nigh me, and before all the people I will be glorified. And Aaron held his peace.
Thy testimonies.--This statement must be taken in close connection with that of the preceding verse. The permanence of the covenant, and of the outward signs that attest it, is to the Israelite proof of the superiority of the Divine power over the forces of nature. We may extend the thought, and say that the moral law is a truer evidence of the existence of God than the uniformity of natural laws.Verse 5. - Thy testimonies are very sure. God's "testimonies" are his commandments, considered as witnesses to man of his nature and his will respecting them. They are "very sure," i.e. firm and unalterable, partaking of his unchangeability (James 1:17). Holiness becometh thine house, O Lord, forever. "Holiness" here seems to mean "sanctity," "inviolability" (Kay, Cheyne; comp. 1 Samuel 6:20; Isaiah 6:13). This is a tacit appeal to God to keep his temple free from all profanation and pollution in the future. The psalmist does not really ask that it shall continue inviolate "forever," but "to length of days," i.e. for an ample period.
Parallel Commentaries ...
עֵֽדֹתֶ֨יךָ ׀ (‘ê·ḏō·ṯe·ḵā)
Noun - feminine plural construct | second person masculine singular
Strong's 5713: Testimony, witness
Strong's 3966: Vehemence, vehemently, wholly, speedily
Verb - Nifal - Perfect - third person common plural
Strong's 539: To confirm, support
Noun - masculine singular
Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 4998: To be at home, to be pleasant, beautiful
Preposition-l | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 1004: A house
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel
for all the days
Preposition-l | Noun - masculine singular construct
Strong's 753: Length
Noun - masculine plural
Strong's 3117: A day
Jump to PreviousAdorns Befits Confirmed Decrees Endless Evermore Firm Forevermore Fully Holiness Holy House Length Right Stand Statutes Stedfast Sure Testimonies Witness
Jump to NextAdorns Befits Confirmed Decrees Endless Evermore Firm Forevermore Fully Holiness Holy House Length Right Stand Statutes Stedfast Sure Testimonies Witness
LinksPsalm 93:5 NIV
Psalm 93:5 NLT
Psalm 93:5 ESV
Psalm 93:5 NASB
Psalm 93:5 KJV
Psalm 93:5 BibleApps.com
Psalm 93:5 Biblia Paralela
Psalm 93:5 Chinese Bible
Psalm 93:5 French Bible
Psalm 93:5 Clyx Quotations
OT Poetry: Psalm 93:5 Your statutes stand firm (Psalm Ps Psa.)