Psalm 78:56
New International Version
But they put God to the test and rebelled against the Most High; they did not keep his statutes.

New Living Translation
But they kept testing and rebelling against God Most High. They did not obey his laws.

English Standard Version
Yet they tested and rebelled against the Most High God and did not keep his testimonies,

Berean Study Bible
But they tested and disobeyed God Most High, for they did not keep His decrees.

King James Bible
Yet they tempted and provoked the most high God, and kept not his testimonies:

New King James Version
Yet they tested and provoked the Most High God, And did not keep His testimonies,

New American Standard Bible
Yet they tempted and rebelled against the Most High God And did not keep His testimonies,

NASB 1995
Yet they tempted and rebelled against the Most High God And did not keep His testimonies,

NASB 1977
Yet they tempted and rebelled against the Most High God, And did not keep His testimonies,

Amplified Bible
Yet they tempted and rebelled against the Most High God And did not keep His testimonies (laws).

Christian Standard Bible
But they rebelliously tested the Most High God, for they did not keep his decrees.

Holman Christian Standard Bible
But they rebelliously tested the Most High God, for they did not keep His decrees.

American Standard Version
Yet they tempted and rebelled against the Most High God, And kept not his testimonies;

Aramaic Bible in Plain English
And they tempted and bitterly provoked God, The Highest, and they did not keep his testimony.

Brenton Septuagint Translation
Ye they tempted and provoked the most high God, and kept not his testimonies.

Contemporary English Version
But the people tested God Most High, and they refused to obey his laws.

Douay-Rheims Bible
Yet they tempted, and provoked the most high God: and they kept not his testimonies.

English Revised Version
Yet they tempted and rebelled against the Most High God, and kept not his testimonies;

Good News Translation
But they rebelled against Almighty God and put him to the test. They did not obey his commandments,

GOD'S WORD® Translation
They tested God Most High and rebelled against him. They did not obey his written instructions.

International Standard Version
But they tested the Most High God by rebelling against him, and they did not obey his statutes.

JPS Tanakh 1917
Yet they tried and provoked God, the Most High, And kept not His testimonies;

Literal Standard Version
And they tempt and provoke God Most High, "" And have not kept His testimonies.

NET Bible
Yet they challenged and defied the sovereign God, and did not obey his commands.

New Heart English Bible
Yet they tempted and rebelled against the Most High God, and did not keep his testimonies;

World English Bible
Yet they tempted and rebelled against the Most High God, and didn't keep his testimonies;

Young's Literal Translation
And they tempt and provoke God Most High, And His testimonies have not kept.

Additional Translations ...
Context
I Will Open My Mouth in Parables
55He drove out nations before them and apportioned their inheritance; He settled the tribes of Israel in their tents. 56But they tested and disobeyed God Most High, for they did not keep His decrees. 57They turned back and were faithless like their fathers, twisted like a faulty bow.…

Cross References
Exodus 23:21
Pay attention to him and listen to his voice; do not defy him, for he will not forgive rebellion, since My Name is in him.

Judges 2:11
And the Israelites did evil in the sight of the LORD and served the Baals.

1 Samuel 4:11
The ark of God was captured, and Eli's two sons, Hophni and Phinehas, died.

Psalm 78:18
They willfully tested God by demanding the food they craved.

Psalm 78:40
How often they disobeyed Him in the wilderness and grieved Him in the desert!


Treasury of Scripture

Yet they tempted and provoked the most high God, and kept not his testimonies:

Psalm 78:40,41
How oft did they provoke him in the wilderness, and grieve him in the desert! …

Deuteronomy 31:16-20
And the LORD said unto Moses, Behold, thou shalt sleep with thy fathers; and this people will rise up, and go a whoring after the gods of the strangers of the land, whither they go to be among them, and will forsake me, and break my covenant which I have made with them…

Deuteronomy 32:15-21
But Jeshurun waxed fat, and kicked: thou art waxen fat, thou art grown thick, thou art covered with fatness; then he forsook God which made him, and lightly esteemed the Rock of his salvation…









Verse 56. - Yet they tempted and provoked the most high God (comp. above, ver. 17). The Israelites continued to "tempt and provoke God" after they had obtained possession of the Holy Land, and divided it among them (see Judges 2:11-19; Judges 3:12; Judges 4:1; Judges 6:1; Judges 10:6-15; Judges 13:1, etc.). And kept not his testimonies; or, his ordinances (Cheyne).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
But they tested
וַיְנַסּ֣וּ (way·nas·sū)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 5254: To test, to attempt

and disobeyed
וַ֭יַּמְרוּ (way·yam·rū)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 4784: To be contentious or rebellious

God
אֱלֹהִ֣ים (’ĕ·lō·hîm)
Noun - masculine plural
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

Most High,
עֶלְי֑וֹן (‘el·yō·wn)
Adjective - masculine singular
Strong's 5945: An elevation, lofty, as title, the Supreme

for they did not
לֹ֣א (lō)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

keep
שָׁמָֽרוּ׃ (šā·mā·rū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to

His decrees.
וְ֝עֵדוֹתָ֗יו (wə·‘ê·ḏō·w·ṯāw)
Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | third person masculine singular
Strong's 5713: Testimony, witness


Jump to Previous
Bitter High Keeping Kept Laws Observe Provoke Provoked Rebelled Statutes Tempt Tempted Test Tested Testimonies Testing Tried
Jump to Next
Bitter High Keeping Kept Laws Observe Provoke Provoked Rebelled Statutes Tempt Tempted Test Tested Testimonies Testing Tried
Links
Psalm 78:56 NIV
Psalm 78:56 NLT
Psalm 78:56 ESV
Psalm 78:56 NASB
Psalm 78:56 KJV

Psalm 78:56 BibleApps.com
Psalm 78:56 Biblia Paralela
Psalm 78:56 Chinese Bible
Psalm 78:56 French Bible
Psalm 78:56 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 78:56 Yet they tempted and rebelled against (Psalm Ps Psa.)
Psalm 78:55
Top of Page
Top of Page