Psalm 103:18
New International Version
with those who keep his covenant and remember to obey his precepts.

New Living Translation
of those who are faithful to his covenant, of those who obey his commandments!

English Standard Version
to those who keep his covenant and remember to do his commandments.

Berean Study Bible
to those who keep His covenant and remember to obey His precepts.

King James Bible
To such as keep his covenant, and to those that remember his commandments to do them.

New King James Version
To such as keep His covenant, And to those who remember His commandments to do them.

New American Standard Bible
To those who keep His covenant And remember His precepts, so as to do them.

NASB 1995
To those who keep His covenant And remember His precepts to do them.

NASB 1977
To those who keep His covenant, And who remember His precepts to do them.

Amplified Bible
To those who honor and keep His covenant, And remember to do His commandments [imprinting His word on their hearts].

Christian Standard Bible
of those who keep his covenant, who remember to observe his precepts.

Holman Christian Standard Bible
of those who keep His covenant, who remember to observe His precepts.

American Standard Version
To such as keep his covenant, And to those that remember his precepts to do them.

Aramaic Bible in Plain English
To those who keep his covenant and remember his commandments and do them.

Brenton Septuagint Translation
to them that keep his covenant, and remember his commandments to do them.

Contemporary English Version
who faithfully obey him.

Douay-Rheims Bible
to such as keep his covenant, And are mindful of his commandments to do them.

English Revised Version
To such as keep his covenant, and to those that remember his precepts to do them.

Good News Translation
of those who are true to his covenant and who faithfully obey his commands.

GOD'S WORD® Translation
to those who are faithful to his promise, to those who remember to follow his guiding principles.

International Standard Version
to those who keep his covenant and to those who remember to observe his precepts.

JPS Tanakh 1917
To such as keep His covenant, And to those that remember His precepts to do them.

Literal Standard Version
To those keeping His covenant, And to those remembering His precepts to do them.

NET Bible
to those who keep his covenant, who are careful to obey his commands.

New Heart English Bible
to those who keep his covenant, to those who remember to obey his precepts.

World English Bible
to those who keep his covenant, to those who remember to obey his precepts.

Young's Literal Translation
To those keeping His covenant, And to those remembering His precepts to do them.

Additional Translations ...
Context
Bless the LORD, O My Soul
17But from everlasting to everlasting the loving devotion of the LORD extends to those who fear Him, and His righteousness to their children’s children— 18to those who keep His covenant and remember to obey His precepts. 19The LORD has established His throne in heaven, and His kingdom rules over all.…

Cross References
Deuteronomy 7:9
Know therefore that the LORD your God is God, the faithful God who keeps His covenant of loving devotion for a thousand generations of those who love Him and keep His commandments.

Psalm 25:10
All the LORD's ways are loving and faithful to those who keep His covenant and His decrees.

Psalm 119:52
I remember Your judgments of old, O LORD, and in them I find comfort.


Treasury of Scripture

To such as keep his covenant, and to those that remember his commandments to do them.

to such

Psalm 25:10
All the paths of the LORD are mercy and truth unto such as keep his covenant and his testimonies.

Psalm 132:12
If thy children will keep my covenant and my testimony that I shall teach them, their children shall also sit upon thy throne for evermore.

Genesis 17:9,10
And God said unto Abraham, Thou shalt keep my covenant therefore, thou, and thy seed after thee in their generations…

remember

Psalm 119:9-11
BETH. Wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed thereto according to thy word…

Deuteronomy 4:23
Take heed unto yourselves, lest ye forget the covenant of the LORD your God, which he made with you, and make you a graven image, or the likeness of any thing, which the LORD thy God hath forbidden thee.

Deuteronomy 6:6-9
And these words, which I command thee this day, shall be in thine heart: …









Verse 18. - To such as keep his covenant; i.e. "to the faithful" - to those who, notwithstanding many lapses and many shortcomings, are yet sincere in heart, and seek to do his will. Such persons remember his commandments to do them.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
to those who keep
לְשֹׁמְרֵ֥י (lə·šō·mə·rê)
Preposition-l | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct
Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to

His covenant
בְרִית֑וֹ (ḇə·rî·ṯōw)
Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's 1285: A covenant

and remember
וּלְזֹכְרֵ֥י (ū·lə·zō·ḵə·rê)
Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct
Strong's 2142: To mark, to remember, to mention, to be male

to obey
לַעֲשׂוֹתָֽם׃ (la·‘ă·śō·w·ṯām)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine plural
Strong's 6213: To do, make

His precepts.
פִ֝קֻּדָ֗יו (p̄iq·qu·ḏāw)
Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 6490: Appointed, a mandate


Jump to Previous
Agreement Commandments Covenant Keeping Laws Mind Obey Precepts Remember Remembering
Jump to Next
Agreement Commandments Covenant Keeping Laws Mind Obey Precepts Remember Remembering
Links
Psalm 103:18 NIV
Psalm 103:18 NLT
Psalm 103:18 ESV
Psalm 103:18 NASB
Psalm 103:18 KJV

Psalm 103:18 BibleApps.com
Psalm 103:18 Biblia Paralela
Psalm 103:18 Chinese Bible
Psalm 103:18 French Bible
Psalm 103:18 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 103:18 To those who keep his covenant (Psalm Ps Psa.)
Psalm 103:17
Top of Page
Top of Page