Psalm 119:93
New International Version
I will never forget your precepts, for by them you have preserved my life.

New Living Translation
I will never forget your commandments, for by them you give me life.

English Standard Version
I will never forget your precepts, for by them you have given me life.

Berean Standard Bible
I will never forget Your precepts, for by them You have revived me.

King James Bible
I will never forget thy precepts: for with them thou hast quickened me.

New King James Version
I will never forget Your precepts, For by them You have given me life.

New American Standard Bible
I will never forget Your precepts, For by them You have revived me.

NASB 1995
I will never forget Your precepts, For by them You have revived me.

NASB 1977
I will never forget Thy precepts, For by them Thou hast revived me.

Legacy Standard Bible
I will never forget Your precepts, For by them You have revived me.

Amplified Bible
I will never forget Your precepts, For by them You have revived me and given me life.

Christian Standard Bible
I will never forget your precepts, for you have given me life through them.

Holman Christian Standard Bible
I will never forget Your precepts, for You have given me life through them.

American Standard Version
I will never forget thy precepts; For with them thou hast quickened me.

Contemporary English Version
I won't ever forget your teachings, because you give me new life when I follow them.

English Revised Version
I will never forget thy precepts; for with them thou hast quickened me.

GOD'S WORD® Translation
I will never forget your guiding principles, because you gave me a new life through them.

Good News Translation
I will never neglect your instructions, because by them you have kept me alive.

International Standard Version
I will never forget your precepts, for you have revived me with them.

Majority Standard Bible
I will never forget Your precepts, for by them You have revived me.

NET Bible
I will never forget your precepts, for by them you have revived me.

New Heart English Bible
I will never forget your precepts, for with them, you have revived me.

Webster's Bible Translation
I will never forget thy precepts: for with them thou hast revived me.

World English Bible
I will never forget your precepts, for with them, you have revived me.
Literal Translations
Literal Standard Version
I do not forget Your precepts for all time, "" For You have quickened me by them.

Young's Literal Translation
To the age I forget not Thy precepts, For by them Thou hast quickened me.

Smith's Literal Translation
Forever will I not forget thy charges, for in them thou didst make me live.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Thy justifications I will never forget: for by them thou hast given me life.

Catholic Public Domain Version
I will not forget your justifications, for eternity. For by them, you have enlivened me.

New American Bible
I will never forget your precepts; through them you give me life.

New Revised Standard Version
I will never forget your precepts, for by them you have given me life.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
I will never forget thy commandments, because they are my very life.

Peshitta Holy Bible Translated
I shall never forget your commandments because my life is in them.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
I will never forget Thy precepts; For with them Thou hast quickened me.

Brenton Septuagint Translation
I will never forget thine ordinances; for with them thou hast quickened me.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Your Word is a Lamp to My Feet
92If Your law had not been my delight, then I would have perished in my affliction. 93I will never forget Your precepts, for by them You have revived me. 94I am Yours; save me, for I have sought Your precepts.…

Cross References
John 6:63
The Spirit gives life; the flesh profits nothing. The words I have spoken to you are spirit and they are life.

Romans 8:2
For in Christ Jesus the law of the Spirit of life set you free from the law of sin and death.

Hebrews 4:12
For the word of God is living and active. Sharper than any double-edged sword, it pierces even to dividing soul and spirit, joints and marrow. It judges the thoughts and intentions of the heart.

James 1:18
He chose to give us birth through the word of truth, that we would be a kind of firstfruits of His creation.

1 Peter 1:23
For you have been born again, not of perishable seed, but of imperishable, through the living and enduring word of God.

John 15:7
If you remain in Me and My words remain in you, ask whatever you wish, and it will be done for you.

Colossians 3:16
Let the word of Christ richly dwell within you as you teach and admonish one another with all wisdom, and as you sing psalms, hymns, and spiritual songs with gratitude in your hearts to God.

2 Timothy 3:16-17
All Scripture is God-breathed and is useful for instruction, for conviction, for correction, and for training in righteousness, / so that the man of God may be complete, fully equipped for every good work.

Matthew 4:4
But Jesus answered, “It is written: ‘Man shall not live on bread alone, but on every word that comes from the mouth of God.’”

John 8:31-32
So He said to the Jews who had believed Him, “If you continue in My word, you are truly My disciples. / Then you will know the truth, and the truth will set you free.”

1 John 2:14
I have written to you, fathers, because you know Him who is from the beginning. I have written to you, young men, because you are strong, and the word of God abides in you, and you have overcome the evil one.

Proverbs 4:4
he taught me and said, “Let your heart lay hold of my words; keep my commands and you will live.

Deuteronomy 8:3
He humbled you, and in your hunger He gave you manna to eat, which neither you nor your fathers had known, so that you might understand that man does not live on bread alone, but on every word that comes from the mouth of the LORD.

Joshua 1:8
This Book of the Law must not depart from your mouth; meditate on it day and night, so that you may be careful to do everything written in it. For then you will prosper and succeed in all you do.

Proverbs 6:22-23
When you walk, they will guide you; when you lie down, they will watch over you; when you awake, they will speak to you. / For this commandment is a lamp, this teaching is a light, and the reproofs of discipline are the way to life,


Treasury of Scripture

I will never forget your precepts: for with them you have quickened me.

will never

Psalm 119:16,50
I will delight myself in thy statutes: I will not forget thy word…

John 6:64
But there are some of you that believe not. For Jesus knew from the beginning who they were that believed not, and who should betray him.

1 Peter 1:23
Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God, which liveth and abideth for ever.

Jump to Previous
Age Forget Life Mind Orders Precepts Preserved Quickened Revived
Jump to Next
Age Forget Life Mind Orders Precepts Preserved Quickened Revived
Psalm 119
1. This psalm contains various prayers, praises, and professions of obedience.
2. Aleph.
9. Beth
17. Gimel
25. Daleth
33. He
41. Waw
49. Zayin
57. Heth
65. Teth
73. Yodh
81. Kaph
89. Lamedh
97. Mem
105. Nun
113. Samekh
121. Ayin
129. Pe
137. Tsadhe
145. Qoph
153. Resh
161. Sin and Shin
169. Taw














I will never forget
The phrase "I will never forget" signifies a deep, personal commitment and determination. In the Hebrew text, the word for "forget" is "שָׁכַח" (shakach), which implies a loss of memory or neglect. The psalmist is making a resolute declaration that the teachings and commandments of God will remain ever-present in his mind and heart. This reflects a conscious effort to keep God's word at the forefront of one's life, emphasizing the importance of active remembrance in spiritual practice. Historically, the Israelites were often reminded to remember God's deeds and laws, as seen in Deuteronomy 6:12, where they are warned not to forget the Lord who brought them out of Egypt. This phrase underscores the importance of memory in maintaining faithfulness to God.

Your precepts
The term "precepts" in Hebrew is "פִּקּוּדִים" (piqqudim), which refers to instructions or mandates given by God. These are not mere suggestions but authoritative guidelines meant to direct the believer's life. The use of "precepts" highlights the psalmist's recognition of the divine origin and authority of these teachings. In the broader context of Psalm 119, which is an acrostic poem dedicated to the law of God, "precepts" are part of the multifaceted expressions of God's will, alongside statutes, commandments, and decrees. This reflects a comprehensive view of God's law as a source of wisdom and guidance.

for by them
This phrase indicates causality and purpose. The precepts of God are not just to be remembered for their own sake but because they have a direct impact on the psalmist's life. The use of "by them" suggests that the precepts are instrumental in bringing about a specific outcome. This aligns with the biblical understanding that God's word is active and powerful, as seen in Isaiah 55:11, where it is said that God's word will not return void but will accomplish what He desires.

You have given me life
The Hebrew word for "life" here is "חָיָה" (chayah), which means to live, to be alive, or to revive. This phrase acknowledges that the psalmist's very existence and vitality are attributed to the life-giving power of God's precepts. It suggests a spiritual vivification, where adherence to God's word results in a life that is not only sustained but enriched and fulfilled. This is consistent with the biblical theme that true life is found in relationship with God and obedience to His word, as echoed in Deuteronomy 8:3, where it is stated that man does not live by bread alone but by every word that comes from the mouth of the Lord. The psalmist's testimony is one of transformation and renewal through the divine instructions, affirming the life-sustaining and life-enhancing nature of God's word.

Verse 93. - I will never forget thy precepts (comp. vers. 16, 61, 83). For with them thou hast quickened me (comp. ver. 50, "Thy Word hath quickened me").

Parallel Commentaries ...


Hebrew
I will never
לְ֭עוֹלָם (lə·‘ō·w·lām)
Preposition-l | Noun - masculine singular
Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always

forget
אֶשְׁכַּ֣ח (’eš·kaḥ)
Verb - Qal - Imperfect - first person common singular
Strong's 7911: To mislay, to be oblivious of, from want of memory, attention

Your precepts,
פִּקּוּדֶ֑יךָ (piq·qū·ḏe·ḵā)
Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's 6490: Appointed, a mandate

for
כִּ֥י (kî)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

by them
בָ֝֗ם (ḇām)
Preposition | third person masculine plural
Strong's Hebrew

You have revived me.
חִיִּיתָֽנִי׃ (ḥî·yî·ṯā·nî)
Verb - Piel - Perfect - second person masculine singular | first person common singular
Strong's 2421: To live, to revive


Links
Psalm 119:93 NIV
Psalm 119:93 NLT
Psalm 119:93 ESV
Psalm 119:93 NASB
Psalm 119:93 KJV

Psalm 119:93 BibleApps.com
Psalm 119:93 Biblia Paralela
Psalm 119:93 Chinese Bible
Psalm 119:93 French Bible
Psalm 119:93 Catholic Bible

OT Poetry: Psalm 119:93 I will never forget your precepts (Psalm Ps Psa.)
Psalm 119:92
Top of Page
Top of Page