Verse (Click for Chapter) New International Version Though the wicked bind me with ropes, I will not forget your law. New Living Translation Evil people try to drag me into sin, but I am firmly anchored to your instructions. English Standard Version Though the cords of the wicked ensnare me, I do not forget your law. Berean Study Bible Though the ropes of the wicked bind me, I do not forget Your law. King James Bible The bands of the wicked have robbed me: but I have not forgotten thy law. New King James Version The cords of the wicked have bound me, But I have not forgotten Your law. New American Standard Bible The snares of the wicked have surrounded me, But I have not forgotten Your Law. NASB 1995 The cords of the wicked have encircled me, But I have not forgotten Your law. NASB 1977 The cords of the wicked have encircled me, But I have not forgotten Thy law. Amplified Bible The cords of the wicked have encircled and ensnared me, But I have not forgotten Your law. Christian Standard Bible Though the ropes of the wicked were wrapped around me, I did not forget your instruction. Holman Christian Standard Bible Though the ropes of the wicked were wrapped around me, I did not forget Your instruction. American Standard Version The cords of the wicked have wrapped me round; But I have not forgotten thy law. Aramaic Bible in Plain English The cords of the evil entangled me and I have not turned aside from your Law. Brenton Septuagint Translation The snares of sinners entangled me: but I forgot not thy law. Contemporary English Version Evil people may set a trap, but I obey your Law. Douay-Rheims Bible The cords of the wicked have encompassed me: but I have not forgotten thy law. Good News Translation The wicked have laid a trap for me, but I do not forget your law. International Standard Version Though the ropes of the wicked have ensnared me, I have not forgotten your instruction. JPS Tanakh 1917 The bands of the wicked have enclosed me; But I have not forgotten Thy law. Literal Standard Version Cords of the wicked have surrounded me, I have not forgotten Your law. New American Bible Though the snares of the wicked surround me, your law I do not forget. NET Bible The ropes of the wicked tighten around me, but I do not forget your law. New Revised Standard Version Though the cords of the wicked ensnare me, I do not forget your law. New Heart English Bible The ropes of the wicked bind me, but I won't forget your Law. World English Bible The ropes of the wicked bind me, but I won't forget your law. Young's Literal Translation Cords of the wicked have surrounded me, Thy law I have not forgotten. Additional Translations ... Context Your Word is a Lamp to My Feet…60I hurried without hesitating to keep Your commandments. 61Though the ropes of the wicked bind me, I do not forget Your law. 62At midnight I rise to give You thanks for Your righteous judgments.… Cross References Job 36:8 And if men are bound with chains, caught in cords of affliction, Psalm 44:17 All this has come upon us, though we have not forgotten You or betrayed Your covenant. Psalm 119:60 I hurried without hesitating to keep Your commandments. Psalm 119:83 Though I am like a wineskin dried up by smoke, I do not forget Your statutes. Psalm 119:141 I am lowly and despised, but I do not forget Your precepts. Psalm 140:5 The proud hide a snare for me; the cords of their net are spread along the path, and lures are set out for me. Selah Proverbs 3:1 My son, do not forget my teaching, but let your heart keep my commandments; Treasury of Scripture The bands of the wicked have robbed me: but I have not forgotten your law. the bands. Psalm 119:95 The wicked have waited for me to destroy me: but I will consider thy testimonies. Psalm 3:1 A Psalm of David, when he fled from Absalom his son. LORD, how are they increased that trouble me! many are they that rise up against me. 1 Samuel 30:3-5 So David and his men came to the city, and, behold, it was burned with fire; and their wives, and their sons, and their daughters, were taken captives… but I Psalm 119:176 I have gone astray like a lost sheep; seek thy servant; for I do not forget thy commandments. 1 Samuel 24:9-11 And David said to Saul, Wherefore hearest thou men's words, saying, Behold, David seeketh thy hurt? … 1 Samuel 26:9-11 And David said to Abishai, Destroy him not: for who can stretch forth his hand against the LORD'S anointed, and be guiltless? …
(61) The bands . . .--Rather, cords of the wicked surrounded me. (See Psalm 18:5-6.) So all ancient versions except the Targum.Verse 61. - The bands of the wicked have robbed me; rather, the snares of wicked men entangled me (comp. vers. 23, 157, 161). But I have not forgotten (or, I did not forget) thy Law. Parallel Commentaries ... Hebrew Though the ropesחֶבְלֵ֣י (ḥeḇ·lê) Noun - masculine plural construct Strong's 2256: A rope, a measuring line, a district, inheritance, a noose, a company, a throe, ruin of the wicked רְשָׁעִ֣ים (rə·šā·‘îm) Adjective - masculine plural Strong's 7563: Wrong, an, bad person bind me, עִוְּדֻ֑נִי (‘iw·wə·ḏu·nî) Verb - Piel - Perfect - third person common plural | first person common singular Strong's 5749: To duplicate, repeat, to protest, testify, to encompass, restore I do not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no forget שָׁכָֽחְתִּי׃ (šā·ḵā·ḥə·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 7911: To mislay, to be oblivious of, from want of memory, attention Your law. תּֽ֝וֹרָתְךָ֗ (tō·w·rā·ṯə·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 8451: Direction, instruction, law Jump to Previous Bands Bind Cords Encircled Enclosed Ensnare Evil-Doers Forget Forgotten Kept Law Mind Robbed Ropes Round Surrounded Wicked Won't WrappedJump to Next Bands Bind Cords Encircled Enclosed Ensnare Evil-Doers Forget Forgotten Kept Law Mind Robbed Ropes Round Surrounded Wicked Won't WrappedLinks Psalm 119:61 NIVPsalm 119:61 NLT Psalm 119:61 ESV Psalm 119:61 NASB Psalm 119:61 KJV Psalm 119:61 BibleApps.com Psalm 119:61 Biblia Paralela Psalm 119:61 Chinese Bible Psalm 119:61 French Bible Psalm 119:61 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 119:61 The ropes of the wicked bind me (Psalm Ps Psa.) |
   
|