Verse (Click for Chapter) New International Version I have hidden your word in my heart that I might not sin against you. New Living Translation I have hidden your word in my heart, that I might not sin against you. English Standard Version I have stored up your word in my heart, that I might not sin against you. Berean Study Bible I have hidden Your word in my heart that I might not sin against You. King James Bible Thy word have I hid in mine heart, that I might not sin against thee. New King James Version Your word I have hidden in my heart, That I might not sin against You. New American Standard Bible I have treasured Your word in my heart, So that I may not sin against You. NASB 1995 Your word I have treasured in my heart, That I may not sin against You. NASB 1977 Thy word I have treasured in my heart, That I may not sin against Thee. Amplified Bible Your word I have treasured and stored in my heart, That I may not sin against You. Christian Standard Bible I have treasured your word in my heart so that I may not sin against you. Holman Christian Standard Bible I have treasured Your word in my heart so that I may not sin against You. American Standard Version Thy word have I laid up in my heart, That I might not sin against thee. Aramaic Bible in Plain English I have hidden your words in my heart that I shall not sin against you. Brenton Septuagint Translation I have hidden thine oracles in my heart, that I might not sin against thee. Contemporary English Version I treasure your word above all else; it keeps me from sinning against you. Douay-Rheims Bible Thy words have I hidden in my heart, that I may not sin against thee. Good News Translation I keep your law in my heart, so that I will not sin against you. International Standard Version I have stored what you have said in my heart, so I won't sin against you. JPS Tanakh 1917 Thy word have I laid up in my heart, That I might not sin against Thee. Literal Standard Version I have hid Your saying in my heart, That I do not sin before You. New American Bible In my heart I treasure your promise, that I may not sin against you. NET Bible In my heart I store up your words, so I might not sin against you. New Revised Standard Version I treasure your word in my heart, so that I may not sin against you. New Heart English Bible In my heart I have hidden your word, that I might not sin against you. World English Bible I have hidden your word in my heart, that I might not sin against you. Young's Literal Translation In my heart I have hid Thy saying, That I sin not before Thee. Additional Translations ... Context Your Word is a Lamp to My Feet…10With all my heart I have sought You; do not let me stray from Your commandments. 11I have hidden Your word in my heart that I might not sin against You. 12Blessed are You, O LORD; teach me Your statutes.… Cross References Luke 2:19 But Mary treasured up all these things and pondered them in her heart. Luke 2:51 Then He went down to Nazareth with them and was obedient to them. But His mother treasured up all these things in her heart. Psalm 4:4 Be angry, yet do not sin; on your bed, search your heart and be still. Selah Psalm 37:31 The law of his God is in his heart; his steps do not falter. Psalm 40:8 I delight to do Your will, O my God; Your law is within my heart." Treasury of Scripture Your word have I hid in my heart, that I might not sin against you. thy word Psalm 119:97 MEM. O how love I thy law! it is my meditation all the day. Psalm 1:2 But his delight is in the law of the LORD; and in his law doth he meditate day and night. Psalm 37:31 The law of his God is in his heart; none of his steps shall slide. that I Psalm 19:13 Keep back thy servant also from presumptuous sins; let them not have dominion over me: then shall I be upright, and I shall be innocent from the great transgression.
(11) Thy word.--A different term to that in Psalm 119:9. The two are interchanged throughout the psalm. Hid . . .--As the Oriental hid treasures. (Comp Matthew 13:44.) In mine heart, that I might not sin against thee.--The best comment on this is contained in our Lord's words (Matthew 15:19). Verse 11. - Thy Word have I hid in mine heart, that I might not sin against thee; rather, thy promise (imrah). To have God's word of promise laid up in the heart is the only security against being surprised into sin.Parallel Commentaries ... Hebrew I have hiddenצָפַ֣נְתִּי (ṣā·p̄an·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 6845: To hide, to hoard, reserve, to deny, to protect, to lurk Your word אִמְרָתֶ֑ךָ (’im·rā·ṯe·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 565: Utterance, speech, word in my heart בְּ֭לִבִּי (bə·lib·bî) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre that לְ֝מַ֗עַן (lə·ma·‘an) Conjunction Strong's 4616: Purpose -- intent I might not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no sin against You. אֶֽחֱטָא־ (’e·ḥĕ·ṭā-) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 2398: To miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn Jump to Previous Heart Hid Hidden Kept Laid Sayings Secretly Sin Treasured WordJump to Next Heart Hid Hidden Kept Laid Sayings Secretly Sin Treasured WordLinks Psalm 119:11 NIVPsalm 119:11 NLT Psalm 119:11 ESV Psalm 119:11 NASB Psalm 119:11 KJV Psalm 119:11 BibleApps.com Psalm 119:11 Biblia Paralela Psalm 119:11 Chinese Bible Psalm 119:11 French Bible Psalm 119:11 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 119:11 I have hidden your word in my (Psalm Ps Psa.) |
   
|