Verse (Click for Chapter) New International Version For out of the heart come evil thoughts—murder, adultery, sexual immorality, theft, false testimony, slander. New Living Translation For from the heart come evil thoughts, murder, adultery, all sexual immorality, theft, lying, and slander. English Standard Version For out of the heart come evil thoughts, murder, adultery, sexual immorality, theft, false witness, slander. Berean Standard Bible For out of the heart come evil thoughts, murder, adultery, sexual immorality, theft, false testimony, and slander. Berean Literal Bible For out of the heart come forth evil thoughts, murders, adulteries, sexual immorality, thefts, false testimonies, slanders. King James Bible For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies: New King James Version For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies. New American Standard Bible For out of the heart come evil thoughts, murders, acts of adultery, other immoral sexual acts, thefts, false testimonies, and slanderous statements. NASB 1995 “For out of the heart come evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, slanders. NASB 1977 “For out of the heart come evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, slanders. Legacy Standard Bible For out of the heart come evil thoughts, murders, adulteries, sexual immoralities, thefts, false witness, slanders. Amplified Bible For out of the heart come evil thoughts and plans, murders, adulteries, sexual immoralities, thefts, false testimonies, slanders (verbal abuse, irreverent speech, blaspheming). Christian Standard Bible For from the heart come evil thoughts, murders, adulteries, sexual immoralities, thefts, false testimonies, slander. Holman Christian Standard Bible For from the heart come evil thoughts, murders, adulteries, sexual immoralities, thefts, false testimonies, blasphemies. American Standard Version For out of the heart come forth evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, railings: Contemporary English Version Out of your heart come evil thoughts, murder, unfaithfulness in marriage, vulgar deeds, stealing, telling lies, and insulting others. English Revised Version For out of the heart come forth evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, railings: GOD'S WORD® Translation Evil thoughts, murder, adultery, [other] sexual sins, stealing, lying, and cursing come from within. Good News Translation For from your heart come the evil ideas which lead you to kill, commit adultery, and do other immoral things; to rob, lie, and slander others. International Standard Version It is out of the heart that evil thoughts come, as well as murder, adultery, sexual immorality, stealing, false testimony, and slander. Majority Standard Bible For out of the heart come evil thoughts, murder, adultery, sexual immorality, theft, false testimony, and slander. NET Bible For out of the heart come evil ideas, murder, adultery, sexual immorality, theft, false testimony, slander. New Heart English Bible For out of the heart come forth evil thoughts, murders, adulteries, sexual sins, thefts, false testimony, and blasphemies. Webster's Bible Translation For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies: Weymouth New Testament For out of the heart proceed wicked thoughts, murder, adultery, fornication, theft, perjury, impiety of speech. World English Bible For out of the heart come evil thoughts, murders, adulteries, sexual sins, thefts, false testimony, and blasphemies. Literal Translations Literal Standard Versionfor out of the heart come forth evil thoughts, murders, adulteries, whoredoms, thefts, false witnessings, slanders: Berean Literal Bible For out of the heart come forth evil thoughts, murders, adulteries, sexual immorality, thefts, false testimonies, slanders. Young's Literal Translation for out of the heart come forth evil thoughts, murders, adulteries, whoredoms, thefts, false witnessings, evil speakings: Smith's Literal Translation For from the heart come forth evil reflections, slaughters, adulteries, fornications, thefts, false testimonies, defamations: Catholic Translations Douay-Rheims BibleFor from the heart come forth evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false testimonies, blasphemies. Catholic Public Domain Version For from the heart go out evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false testimonies, blasphemies. New American Bible For from the heart come evil thoughts, murder, adultery, unchastity, theft, false witness, blasphemy. New Revised Standard Version For out of the heart come evil intentions, murder, adultery, fornication, theft, false witness, slander. Translations from Aramaic Lamsa BibleFor from the heart come out evil thoughts, such as fornication, murder, adultery, theft, false witness, blasphemy. Aramaic Bible in Plain English “For from the heart proceed evil thoughts, adulteries, murders, fornications, thefts, lying testimonies, blasphemies.” NT Translations Anderson New TestamentFor from the heart come evil reasonings, murders, adulteries, lewd actions, thefts, false testimonies, impious words. Godbey New Testament Haweis New Testament for out of the heart proceed wicked reasonings, murders, adulteries, whoredoms, thefts, false testimonies, blasphemies: Mace New Testament out of the heart proceed evil designs, murders, adulteries, fornications, thefts, false testimony, slanders. Weymouth New Testament For out of the heart proceed wicked thoughts, murder, adultery, fornication, theft, perjury, impiety of speech. Worrell New Testament Worsley New Testament Additional Translations ... Audio Bible Context What Defiles a Man…18But the things that come out of the mouth come from the heart, and these things defile a man. 19For out of the heart come evil thoughts, murder, adultery, sexual immorality, theft, false testimony, and slander. 20These are what defile a man, but eating with unwashed hands does not defile him.”… Cross References Mark 7:21-23 For from within the hearts of men come evil thoughts, sexual immorality, theft, murder, adultery, / greed, wickedness, deceit, debauchery, envy, slander, arrogance, and foolishness. / All these evils come from within, and these are what defile a man.” James 1:14-15 But each one is tempted when by his own evil desires he is lured away and enticed. / Then after desire has conceived, it gives birth to sin; and sin, when it is full-grown, gives birth to death. Romans 1:28-32 Furthermore, since they did not see fit to acknowledge God, He gave them up to a depraved mind, to do what ought not to be done. / They have become filled with every kind of wickedness, evil, greed, and depravity. They are full of envy, murder, strife, deceit, and malice. They are gossips, / slanderers, God-haters, insolent, arrogant, and boastful. They invent new forms of evil; they disobey their parents. ... Galatians 5:19-21 The acts of the flesh are obvious: sexual immorality, impurity, and debauchery; / idolatry and sorcery; hatred, discord, jealousy, and rage; rivalries, divisions, factions, / and envy; drunkenness, orgies, and the like. I warn you, as I did before, that those who practice such things will not inherit the kingdom of God. 1 Corinthians 6:9-10 Do you not know that the wicked will not inherit the kingdom of God? Do not be deceived: Neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor men who submit to or perform homosexual acts, / nor thieves, nor the greedy, nor drunkards, nor verbal abusers, nor swindlers, will inherit the kingdom of God. Ephesians 4:31 Get rid of all bitterness, rage and anger, outcry and slander, along with every form of malice. Colossians 3:5-9 Put to death, therefore, the components of your earthly nature: sexual immorality, impurity, lust, evil desires, and greed, which is idolatry. / Because of these, the wrath of God is coming on the sons of disobedience. / When you lived among them, you also used to walk in these ways. ... 1 Timothy 1:9-10 We realize that law is not enacted for the righteous, but for the lawless and rebellious, for the ungodly and sinful, for the unholy and profane, for killers of father or mother, for murderers, / for the sexually immoral, for homosexuals, for slave traders and liars and perjurers, and for anyone else who is averse to sound teaching Revelation 21:8 But to the cowardly and unbelieving and abominable and murderers and sexually immoral and sorcerers and idolaters and all liars, their place will be in the lake that burns with fire and sulfur. This is the second death.” Proverbs 6:16-19 There are six things that the LORD hates, seven that are detestable to Him: / haughty eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood, / a heart that devises wicked schemes, feet that run swiftly to evil, ... Jeremiah 17:9 The heart is deceitful above all things and beyond cure. Who can understand it? Genesis 6:5 Then the LORD saw that the wickedness of man was great upon the earth, and that every inclination of the thoughts of his heart was altogether evil all the time. Genesis 8:21 When the LORD smelled the pleasing aroma, He said in His heart, “Never again will I curse the ground because of man, even though every inclination of his heart is evil from his youth. And never again will I destroy all living creatures as I have done. Psalm 14:1-3 For the choirmaster. Of David. The fool says in his heart, “There is no God.” They are corrupt; their acts are vile. There is no one who does good. / The LORD looks down from heaven upon the sons of men to see if any understand, if any seek God. / All have turned away, they have together become corrupt; there is no one who does good, not even one. Psalm 51:5 Surely I was brought forth in iniquity; I was sinful when my mother conceived me. Treasury of Scripture For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies: out. Genesis 6:5 And GOD saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually. Genesis 8:21 And the LORD smelled a sweet savour; and the LORD said in his heart, I will not again curse the ground any more for man's sake; for the imagination of man's heart is evil from his youth; neither will I again smite any more every thing living, as I have done. Proverbs 4:23 Keep thy heart with all diligence; for out of it are the issues of life. evil. Matthew 9:4 And Jesus knowing their thoughts said, Wherefore think ye evil in your hearts? Psalm 119:113 SAMECH. I hate vain thoughts: but thy law do I love. Isaiah 55:7 Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return unto the LORD, and he will have mercy upon him; and to our God, for he will abundantly pardon. Jump to Previous Adulteries Adultery Bitter Blasphemies Broken Desires Evil Faith False. Flesh Fornication Fornications Forth Heart Impiety Life Married Murder Murders Perjury Proceed Property Railings Sexual Sins Slanders Speech Testimony Theft Thefts Thoughts Unclean Wicked Witness WordsJump to Next Adulteries Adultery Bitter Blasphemies Broken Desires Evil Faith False. Flesh Fornication Fornications Forth Heart Impiety Life Married Murder Murders Perjury Proceed Property Railings Sexual Sins Slanders Speech Testimony Theft Thefts Thoughts Unclean Wicked Witness WordsMatthew 15 1. Jesus reproves the Scribes and Pharisees 7. for transgressing God's commandments through their own traditions; 10. teaches how that which goes into the mouth does not defile a man. 21. He heals the daughter of the woman of Canaan, 29. and other great multitudes; 32. and with seven loaves and a few small fish feeds four thousand men For out of the heart The phrase "out of the heart" emphasizes the source of human behavior and morality. In the Greek, "kardia" refers not just to the physical heart but to the center of human emotion, will, and intellect. Biblically, the heart is seen as the seat of one's inner life, where decisions are made and desires are formed. This highlights the importance of inner purity and transformation, as external actions are merely reflections of the heart's condition. Proverbs 4:23 underscores this by advising, "Guard your heart with all diligence, for from it flow the springs of life." come evil thoughts murder adultery sexual immorality theft false testimony slander Parallel Commentaries ... Greek Forγὰρ (gar) Conjunction Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. out of ἐκ (ek) Preposition Strong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. the τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. heart καρδίας (kardias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 2588: Prolonged from a primary kar; the heart, i.e. the thoughts or feelings; also the middle. come ἐξέρχονται (exerchontai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural Strong's 1831: To go out, come out. From ek and erchomai; to issue. evil πονηροί (ponēroi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 4190: Evil, bad, wicked, malicious, slothful. thoughts, διαλογισμοὶ (dialogismoi) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's 1261: From dialogizomai; discussion, i.e. consideration, or debate. murder, φόνοι (phonoi) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's 5408: Murder, slaughter, killing. From an obsolete primary pheno; murder. adultery, μοιχεῖαι (moicheiai) Noun - Nominative Feminine Plural Strong's 3430: Adultery. From moicheuo; adultery. sexual immorality, πορνεῖαι (porneiai) Noun - Nominative Feminine Plural Strong's 4202: Fornication, whoredom; met: idolatry. From porneuo; harlotry; figuratively, idolatry. theft, κλοπαί (klopai) Noun - Nominative Feminine Plural Strong's 2829: Thieving, theft. From klepto; stealing. false testimony, ψευδομαρτυρίαι (pseudomartyriai) Noun - Nominative Feminine Plural Strong's 5577: False testimony, false witness. From pseudomartur; untrue testimony. [and] slander. βλασφημίαι (blasphēmiai) Noun - Nominative Feminine Plural Strong's 988: Abusive or scurrilous language, blasphemy. From blasphemos; vilification. Links Matthew 15:19 NIVMatthew 15:19 NLT Matthew 15:19 ESV Matthew 15:19 NASB Matthew 15:19 KJV Matthew 15:19 BibleApps.com Matthew 15:19 Biblia Paralela Matthew 15:19 Chinese Bible Matthew 15:19 French Bible Matthew 15:19 Catholic Bible NT Gospels: Matthew 15:19 For out of the heart come forth (Matt. Mat Mt) |
    |