Matthew 15:7
New International Version
You hypocrites! Isaiah was right when he prophesied about you:

New Living Translation
You hypocrites! Isaiah was right when he prophesied about you, for he wrote,

English Standard Version
You hypocrites! Well did Isaiah prophesy of you, when he said:

Berean Study Bible
You hypocrites! Isaiah prophesied correctly about you:

Berean Literal Bible
Hypocrites! Isaiah prophesied rightly concerning you, saying,

New American Standard Bible
"You hypocrites, rightly did Isaiah prophesy of you:

King James Bible
Ye hypocrites, well did Esaias prophesy of you, saying,

Christian Standard Bible
Hypocrites! Isaiah prophesied correctly about you when he said:

Contemporary English Version
And you are nothing but show-offs! Isaiah the prophet was right when he wrote that God had said,

Good News Translation
You hypocrites! How right Isaiah was when he prophesied about you!

Holman Christian Standard Bible
Hypocrites! Isaiah prophesied correctly about you when he said:

International Standard Version
You hypocrites! How well did Isaiah prophesy of you when he said,

NET Bible
Hypocrites! Isaiah prophesied correctly about you when he said,

New Heart English Bible
You hypocrites. Well did Isaiah prophesy of you, saying,

Aramaic Bible in Plain English
“Phonies! Isaiah prophesied well against you and said:”

GOD'S WORD® Translation
You hypocrites! Isaiah was right when he prophesied about you:

New American Standard 1977
“You hypocrites, rightly did Isaiah prophesy of you, saying,

Jubilee Bible 2000
Ye hypocrites, well did Isaiah prophesy of you, saying,

King James 2000 Bible
You hypocrites, well did Isaiah prophesy of you, saying,

American King James Version
You hypocrites, well did Esaias prophesy of you, saying,

American Standard Version
Ye hypocrites, well did Isaiah prophesy of you, saying,

Douay-Rheims Bible
Hypocrites, well hath Isaias prophesied of you, saying:

Darby Bible Translation
Hypocrites! well has Esaias prophesied about you, saying,

English Revised Version
Ye hypocrites, well did Isaiah prophesy of you, saying,

Webster's Bible Translation
Ye hypocrites, well did Isaiah prophesy of you, saying,

Weymouth New Testament
Hypocrites! well did Isaiah prophesy of you,

World English Bible
You hypocrites! Well did Isaiah prophesy of you, saying,

Young's Literal Translation
'Hypocrites, well did Isaiah prophesy of you, saying,
Study Bible
Tradition and Worship
6he need not honor his father or mother with it. Thus you nullify the word of God for the sake of your tradition. 7You hypocrites! Isaiah prophesied correctly about you : 8‘These people honor Me with their lips, but their hearts are far from Me.…
Cross References
Matthew 15:6
he need not honor his father or mother with it. Thus you nullify the word of God for the sake of your tradition.

Matthew 15:8
These people honor Me with their lips, but their hearts are far from Me.

Treasury of Scripture

You hypocrites, well did Esaias prophesy of you, saying,

hypocrites.

Matthew 7:5
Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye.

Matthew 23:23-29
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye pay tithe of mint and anise and cummin, and have omitted the weightier matters of the law, judgment, mercy, and faith: these ought ye to have done, and not to leave the other undone…

well.

Mark 7:6
He answered and said unto them, Well hath Esaias prophesied of you hypocrites, as it is written, This people honoureth me with their lips, but their heart is far from me.

Acts 28:25-27
And when they agreed not among themselves, they departed, after that Paul had spoken one word, Well spake the Holy Ghost by Esaias the prophet unto our fathers, …







Lexicon
You hypocrites!
ὑποκριταί (hypokritai)
Noun - Vocative Masculine Plural
Strong's Greek 5273: From hupokrinomai; an actor under an assumed character, i.e. a dissembler

Isaiah
Ἠσαΐας (Ēsaias)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2268: Isaiah, the prophet. Of Hebrew origin; Hesaias, an Israelite.

prophesied
ἐπροφήτευσεν (eprophēteusen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 4395: From prophetes; to foretell events, divine, speak under inspiration, exercise the prophetic office.

correctly
καλῶς (kalōs)
Adverb
Strong's Greek 2573: Well, nobly, honorably, rightly. Adverb from kalos; well.

about
περὶ (peri)
Preposition
Strong's Greek 4012: From the base of peran; properly, through, i.e. Around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time.

you
ὑμῶν (hymōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

:
λέγων (legōn)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.
(7) Ye hypocrites.--See Note on Matthew 7:5.

Verse 7. - Ye hypocrites. He called them by this name because, while they pretended that zeal for God's glory led them to these explanations and amplifications of the Law, they were really influenced by covetousness and avarice, and virtually despised that which they professed to uphold. A Jewish proverb said that if hypocrites were divided into ten parties, nine of them would be found in Jerusalem, and one in the rest of the world. Well did Esaias prophesy of you (Isaiah 29:13). That is, their conduct fulfilled the saying of the prophet, as Matthew 13:14. Such "prophecies" were for all time, and were suitable for various circumstances, characters, and events. Christ is wont to fortify his arguments by the authority of Scripture, often rather explaining the mind of the Spirit than quoting the exact words. 15:1-9 Additions to God's laws reflect upon his wisdom, as if he had left out something which was needed, and which man could supply; in one way or other they always lead men to disobey God. How thankful ought we to be for the written word of God! Never let us think that the religion of the Bible can be improved by any human addition, either in doctrine or practice. Our blessed Lord spoke of their traditions as inventions of their own, and pointed out one instance in which this was very clear, that of their transgressing the fifth commandment. When a parent's wants called for assistance, they pleaded, that they had devoted to the temple all they could spare, even though they did not part with it, and therefore their parents must expect nothing from them. This was making the command of God of no effect. The doom of hypocrites is put in a little compass; In vain do they worship me. It will neither please God, nor profit themselves; they trust in vanity, and vanity will be their recompence.
Jump to Previous
Esaias Hypocrites Isaiah Ones Prophesied Prophesy Right Rightly
Jump to Next
Esaias Hypocrites Isaiah Ones Prophesied Prophesy Right Rightly
Links
Matthew 15:7 NIV
Matthew 15:7 NLT
Matthew 15:7 ESV
Matthew 15:7 NASB
Matthew 15:7 KJV

Matthew 15:7 Bible Apps
Matthew 15:7 Biblia Paralela
Matthew 15:7 Chinese Bible
Matthew 15:7 French Bible
Matthew 15:7 German Bible

Alphabetical: about did he hypocrites Isaiah of prophesied prophesy right rightly was when You

NT Gospels: Matthew 15:7 You hypocrites! (Matt. Mat Mt) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Matthew 15:6
Top of Page
Top of Page