Verse (Click for Chapter) New International Version Jesus left there and went along the Sea of Galilee. Then he went up on a mountainside and sat down. New Living Translation Jesus returned to the Sea of Galilee and climbed a hill and sat down. English Standard Version Jesus went on from there and walked beside the Sea of Galilee. And he went up on the mountain and sat down there. Berean Standard Bible Moving on from there, Jesus went along the Sea of Galilee. Then He went up on a mountain and sat down. Berean Literal Bible And having departed from there, Jesus went along the Sea of Galilee, and having gone up on the mountain, He was sitting there. King James Bible And Jesus departed from thence, and came nigh unto the sea of Galilee; and went up into a mountain, and sat down there. New King James Version Jesus departed from there, skirted the Sea of Galilee, and went up on the mountain and sat down there. New American Standard Bible Departing from there, Jesus went along the Sea of Galilee, and after going up on the mountain, He was sitting there. NASB 1995 Departing from there, Jesus went along by the Sea of Galilee, and having gone up on the mountain, He was sitting there. NASB 1977 And departing from there, Jesus went along by the Sea of Galilee, and having gone up to the mountain, He was sitting there. Legacy Standard Bible And departing from there, Jesus went along by the Sea of Galilee, and having gone up on the mountain, He was sitting there. Amplified Bible Jesus went on from there and passed along by [the eastern shore of] the Sea of Galilee. Then He went up on the hillside and was sitting there. Christian Standard Bible Moving on from there, Jesus passed along the Sea of Galilee. He went up on a mountain and sat there, Holman Christian Standard Bible Moving on from there, Jesus passed along the Sea of Galilee. He went up on a mountain and sat there, American Standard Version And Jesus departed thence, and came nigh unto the sea of Galilee; and he went up into the mountain, and sat there. Contemporary English Version From there, Jesus went along Lake Galilee. Then he climbed a hill and sat down. English Revised Version And Jesus departed thence, and came nigh unto the sea of Galilee; and he went up into the mountain, and sat there. GOD'S WORD® Translation Jesus moved on from there and went along the Sea of Galilee. Then he went up a mountain and sat there. Good News Translation Jesus left there and went along by Lake Galilee. He climbed a hill and sat down. International Standard Version Jesus left there and went along the Sea of Galilee. Then he went up on a hillside and sat down. Majority Standard Bible Moving on from there, Jesus went along the Sea of Galilee. Then He went up on a mountain and sat down. NET Bible When he left there, Jesus went along the Sea of Galilee. Then he went up a mountain, where he sat down. New Heart English Bible Jesus departed there, and came near to the sea of Galilee; and he went up into the mountain, and sat there. Webster's Bible Translation And Jesus departed from thence, and came nigh to the sea of Galilee; and ascended a mountain, and sat down there. Weymouth New Testament Again, moving thence, Jesus went along by the Lake of Galilee; and ascending the hill, He sat down there. World English Bible Jesus departed from there and came near to the sea of Galilee; and he went up on the mountain and sat there. Literal Translations Literal Standard VersionAnd having departed from there, Jesus came near to the Sea of Galilee, and having gone up to the mountain, He was sitting there, Berean Literal Bible And having departed from there, Jesus went along the Sea of Galilee, and having gone up on the mountain, He was sitting there. Young's Literal Translation And Jesus having passed thence, came nigh unto the sea of Galilee, and having gone up to the mountain, he was sitting there, Smith's Literal Translation And having passed from thence, Jesus came to the sea of Galilee; and having gone up into a mountain, he sat there. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd when Jesus had passed away from thence, he came nigh the sea of Galilee. And going up into a mountain, he sat there. Catholic Public Domain Version And when Jesus had passed from there, he arrived beside the sea of Galilee. And ascending onto a mountain, he sat down there. New American Bible Moving on from there Jesus walked by the Sea of Galilee, went up on the mountain, and sat down there. New Revised Standard Version After Jesus had left that place, he passed along the Sea of Galilee, and he went up the mountain, where he sat down. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd Jesus departed from thence, and he came toward the sea of Galilee; and he went up to a mountain and sat down there. Aramaic Bible in Plain English And Yeshua departed from there and he came by the seaside of Galilee and he went up the mountain and sat down there. NT Translations Anderson New TestamentAnd Jesus departed thence, and came near the sea of Galilee, and went up into the mountain, and sat there. Godbey New Testament And Jesus having departed thence, came to the Sea of Galilee; and having gone up into the mountain, He was sitting there. Haweis New Testament And departing thence, Jesus went to the sea-side of Galilee; and ascending a mountain, he sat down there. Mace New Testament Jesus having left that place, drew nigh to the sea of Galilee, and went up a mountain, where he sat down. Weymouth New Testament Again, moving thence, Jesus went along by the Lake of Galilee; and ascending the hill, He sat down there. Worrell New Testament And, departing thence, Jesus came near to the sea of Galilee; and, going up into the mountain, He was sitting there. Worsley New Testament And Jesus departed from thence, and came near to the sea of Galilee; and going up to a mountain He sat down there. Additional Translations ... Audio Bible Context The Feeding of the Four Thousand28“O woman,” Jesus answered, “your faith is great! Let it be done for you as you desire.” And her daughter was healed from that very hour. 29 Moving on from there, Jesus went along the Sea of Galilee. Then He went up on a mountain and sat down. 30Large crowds came to Him, bringing the lame, the blind, the crippled, the mute, and many others, and laid them at His feet, and He healed them.… Cross References Mark 7:31 Then Jesus left the region of Tyre and went through Sidon to the Sea of Galilee and into the region of the Decapolis. Matthew 4:23-25 Jesus went throughout Galilee, teaching in their synagogues, preaching the gospel of the kingdom, and healing every disease and sickness among the people. / News about Him spread all over Syria, and people brought to Him all who were ill with various diseases, those suffering acute pain, the demon-possessed, those having seizures, and the paralyzed, and He healed them. / Large crowds followed Him, having come from Galilee, the Decapolis, Jerusalem, Judea, and beyond the Jordan. Matthew 14:13-14 When Jesus heard about John, He withdrew by boat privately to a solitary place. But the crowds found out about it and followed Him on foot from the towns. / When He stepped ashore and saw a large crowd, He had compassion on them and healed their sick. Luke 6:17-19 Then Jesus came down with them and stood on a level place. A large crowd of His disciples was there, along with a great number of people from all over Judea, Jerusalem, and the seacoast of Tyre and Sidon. / They had come to hear Him and to be healed of their diseases, and those troubled by unclean spirits were healed. / The entire crowd was trying to touch Him, because power was coming from Him and healing them all. John 6:1-2 After this, Jesus crossed to the other side of the Sea of Galilee (that is, the Sea of Tiberias). / A large crowd followed Him because they saw the signs He was performing on the sick. Matthew 9:35-36 Jesus went through all the towns and villages, teaching in their synagogues, preaching the gospel of the kingdom, and healing every disease and sickness. / When He saw the crowds, He was moved with compassion for them, because they were harassed and helpless, like sheep without a shepherd. Mark 3:7-10 So Jesus withdrew with His disciples to the sea, accompanied by a large crowd from Galilee, Judea, / Jerusalem, Idumea, the region beyond the Jordan, and the vicinity of Tyre and Sidon. The large crowd came to Him when they heard what great things He was doing. / Jesus asked His disciples to have a boat ready for Him so that the crowd would not crush Him. ... Matthew 12:15-16 Aware of this, Jesus withdrew from that place. Large crowds followed Him, and He healed them all, / warning them not to make Him known. John 5:1-9 Some time later there was a feast of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem. / Now there is in Jerusalem near the Sheep Gate a pool with five covered colonnades, which in Hebrew is called Bethesda. / On these walkways lay a great number of the sick, the blind, the lame, and the paralyzed. ... Luke 5:15-16 But the news about Jesus spread all the more, and great crowds came to hear Him and to be healed of their sicknesses. / Yet He frequently withdrew to the wilderness to pray. Isaiah 35:5-6 Then the eyes of the blind will be opened and the ears of the deaf unstopped. / Then the lame will leap like a deer and the mute tongue will shout for joy. For waters will gush forth in the wilderness, and streams in the desert. Isaiah 29:18-19 On that day the deaf will hear the words of the scroll, and out of the deep darkness the eyes of the blind will see. / The humble will increase their joy in the LORD, and the poor among men will rejoice in the Holy One of Israel. Isaiah 61:1-2 The Spirit of the Lord GOD is on Me, because the LORD has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives and freedom to the prisoners, / to proclaim the year of the LORD’s favor and the day of our God’s vengeance, to comfort all who mourn, Isaiah 42:6-7 “I, the LORD, have called you for a righteous purpose, and I will take hold of your hand. I will keep you and appoint you to be a covenant for the people and a light to the nations, / to open the eyes of the blind, to bring prisoners out of the dungeon and those sitting in darkness out from the prison house. Psalm 146:8 the LORD opens the eyes of the blind, the LORD lifts those who are weighed down, the LORD loves the righteous. Treasury of Scripture And Jesus departed from there, and came near to the sea of Galilee; and went up into a mountain, and sat down there. and came. Mark 7:31 And again, departing from the coasts of Tyre and Sidon, he came unto the sea of Galilee, through the midst of the coasts of Decapolis. unto. Matthew 4:18 And Jesus, walking by the sea of Galilee, saw two brethren, Simon called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea: for they were fishers. Joshua 12:3 And from the plain to the sea of Chinneroth on the east, and unto the sea of the plain, even the salt sea on the east, the way to Bethjeshimoth; and from the south, under Ashdothpisgah: Chinneroth. Isaiah 9:1 Nevertheless the dimness shall not be such as was in her vexation, when at the first he lightly afflicted the land of Zebulun and the land of Naphtali, and afterward did more grievously afflict her by the way of the sea, beyond Jordan, in Galilee of the nations. Mark 1:16 Now as he walked by the sea of Galilee, he saw Simon and Andrew his brother casting a net into the sea: for they were fishers. Luke 5:1 And it came to pass, that, as the people pressed upon him to hear the word of God, he stood by the lake of Gennesaret, lake of Gennesaret. John 6:1,23 After these things Jesus went over the sea of Galilee, which is the sea of Tiberias… John 21:1 After these things Jesus shewed himself again to the disciples at the sea of Tiberias; and on this wise shewed he himself. Tiberias. Matthew 5:1 And seeing the multitudes, he went up into a mountain: and when he was set, his disciples came unto him: Matthew 13:2 And great multitudes were gathered together unto him, so that he went into a ship, and sat; and the whole multitude stood on the shore. Jump to Previous Ascended Ascending Departed Departing Galilee Hill Jesus Lake Mountain Moving Nigh Passed Sat Sea Seat Sitting Thence TowardsJump to Next Ascended Ascending Departed Departing Galilee Hill Jesus Lake Mountain Moving Nigh Passed Sat Sea Seat Sitting Thence TowardsMatthew 15 1. Jesus reproves the Scribes and Pharisees 7. for transgressing God's commandments through their own traditions; 10. teaches how that which goes into the mouth does not defile a man. 21. He heals the daughter of the woman of Canaan, 29. and other great multitudes; 32. and with seven loaves and a few small fish feeds four thousand men Moving on from there This phrase indicates a transition in Jesus' ministry. The Greek word used here, "μεταβὰς" (metabas), suggests a purposeful movement, not just a casual stroll. Jesus is depicted as being on a mission, constantly moving to fulfill His divine purpose. This movement signifies the dynamic nature of His ministry, always reaching out to new areas and people. Historically, this reflects the itinerant nature of Jesus' ministry, as He traveled extensively to spread His message. Jesus went along the Sea of Galilee Then He went up on a mountain and sat down Parallel Commentaries ... Greek Moving onμεταβὰς (metabas) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 3327: To change my place (abode), leave, depart, remove, pass over. From meta and the base of basis; to change place. from there, ἐκεῖθεν (ekeithen) Adverb Strong's 1564: Thence, from that place. From ekei; thence. Jesus Ἰησοῦς (Iēsous) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. went ἦλθεν (ēlthen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2064: To come, go. along παρὰ (para) Preposition Strong's 3844: Gen: from; dat: beside, in the presence of; acc: alongside of. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Sea θάλασσαν (thalassan) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 2281: Probably prolonged from hals; the sea. of Galilee. Γαλιλαίας (Galilaias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 1056: Of Hebrew origin; Galiloea, a region of Palestine. Then καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. He went up ἀναβὰς (anabas) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 305: To go up, mount, ascend; of things: I rise, spring up, come up. From ana and the base of basis; to go up. on εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. a mountain ὄρος (oros) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 3735: A mountain, hill. Probably from an obsolete oro; a mountain: -hill, mount(-ain). [and] sat ἐκάθητο (ekathēto) Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 2521: To sit, be seated, enthroned; I dwell, reside. From kata; and hemai; to sit down; figuratively, to remain, reside. down. ἐκεῖ (ekei) Adverb Strong's 1563: (a) there, yonder, in that place, (b) thither, there. Of uncertain affinity; there; by extension, thither. Links Matthew 15:29 NIVMatthew 15:29 NLT Matthew 15:29 ESV Matthew 15:29 NASB Matthew 15:29 KJV Matthew 15:29 BibleApps.com Matthew 15:29 Biblia Paralela Matthew 15:29 Chinese Bible Matthew 15:29 French Bible Matthew 15:29 Catholic Bible NT Gospels: Matthew 15:29 Jesus departed there and came near (Matt. Mat Mt) |
    |