Verse (Click for Chapter) New International Version During those days another large crowd gathered. Since they had nothing to eat, Jesus called his disciples to him and said, New Living Translation About this time another large crowd had gathered, and the people ran out of food again. Jesus called his disciples and told them, English Standard Version In those days, when again a great crowd had gathered, and they had nothing to eat, he called his disciples to him and said to them, Berean Standard Bible In those days the crowd once again became very large, and they had nothing to eat. Jesus called the disciples to Him and said, Berean Literal Bible In those days, of the crowd again being great and not having what they might eat, having summoned the disciples, He says to them, King James Bible In those days the multitude being very great, and having nothing to eat, Jesus called his disciples unto him, and saith unto them, New King James Version In those days, the multitude being very great and having nothing to eat, Jesus called His disciples to Him and said to them, New American Standard Bible In those days, when there was again a large crowd and they had nothing to eat, Jesus summoned His disciples and said to them, NASB 1995 In those days, when there was again a large crowd and they had nothing to eat, Jesus called His disciples and said to them, NASB 1977 In those days again, when there was a great multitude and they had nothing to eat, He called His disciples and said to them, Legacy Standard Bible In those days, when there was again a large crowd and they had nothing to eat, Jesus called His disciples and said to them, Amplified Bible In those days, when there was again a large crowd [gathered before Him] and they had nothing to eat, Jesus called His disciples and told them, Christian Standard Bible In those days there was again a large crowd, and they had nothing to eat. He called the disciples and said to them, Holman Christian Standard Bible In those days there was again a large crowd, and they had nothing to eat. He summoned the disciples and said to them, American Standard Version In those days, when there was again a great multitude, and they had nothing to eat, he called unto him his disciples, and saith unto them, Contemporary English Version One day another large crowd gathered around Jesus. They had not brought along anything to eat. So Jesus called his disciples together and said, English Revised Version In those days, when there was again a great multitude, and they had nothing to eat, he called unto him his disciples, and saith unto them, GOD'S WORD® Translation About that time there was once again a large crowd with nothing to eat. Jesus called his disciples and said to them, Good News Translation Not long afterward another large crowd came together. When the people had nothing left to eat, Jesus called the disciples to him and said, International Standard Version At that time, after a large crowd again had gathered together with nothing to eat, Jesus called his disciples and told them, Majority Standard Bible In those days the crowd once again became very large, and they had nothing to eat. Jesus called His disciples to him and said, NET Bible In those days there was another large crowd with nothing to eat. So Jesus called his disciples and said to them, New Heart English Bible In those days, when there was a large crowd, and they had nothing to eat, he called the disciples to himself, and said to them, Webster's Bible Translation In those days the multitude being very great, and having nothing to eat, Jesus called his disciples, and saith to them, Weymouth New Testament About that time there was again an immense crowd, and they found themselves with nothing to eat. So He called His disciples to Him. World English Bible In those days, when there was a very great multitude, and they had nothing to eat, Jesus called his disciples to himself and said to them, Literal Translations Literal Standard VersionIn those days the multitude being very great, and not having what they may eat, Jesus having called near His disciples, says to them, Berean Literal Bible In those days, of the crowd again being great and not having what they might eat, having summoned the disciples, He says to them, Young's Literal Translation In those days the multitude being very great, and not having what they may eat, Jesus having called near his disciples, saith to them, Smith's Literal Translation In those days the crowd being very many, and having nothing they might eat, Jesus having called his disciples, says to them, Catholic Translations Douay-Rheims BibleIN those days again, when there was a great multitude, and had nothing to eat; calling his disciples together, he saith to them: Catholic Public Domain Version In those days, again, when there was a great crowd, and they did not have anything to eat, calling together his disciples, he said to them: New American Bible In those days when there again was a great crowd without anything to eat, he summoned the disciples and said, New Revised Standard Version In those days when there was again a great crowd without anything to eat, he called his disciples and said to them, Translations from Aramaic Lamsa BibleIN those days, when there was a large multitude, and they had nothing to eat, he called his disciples and said to them, Aramaic Bible in Plain English But in those days when there was a great crowd and there was nothing for them to eat, he called his disciples and said to them: NT Translations Anderson New TestamentIn those days, the multitude being very great, and having nothing to eat, Jesus called his disciples to him and said to them: Godbey New Testament In those days, the multitude being large, and having nothing which they may eat, Jesus calling His disciples, says to them, Haweis New Testament IN those days the multitude being exceedingly great, and having nothing to eat, Jesus calling his disciples to him, said unto them, Mace New Testament At that time, as the company were very numerous, and had nothing to eat, Jesus called his disciples, and said, Weymouth New Testament About that time there was again an immense crowd, and they found themselves with nothing to eat. So He called His disciples to Him. Worrell New Testament In those days, when there was again a great multitude, and they had nothing to eat, He called to Him His disciples and saith to them, Worsley New Testament In those days, there being again a very great multitude, and they having nothing to eat, Jesus called his disciples to Him, Additional Translations ... Audio Bible Context The Feeding of the Four Thousand1In those days the crowd once again became very large, and they had nothing to eat. Jesus called the disciples to Him and said, 2“I have compassion for this crowd, because they have already been with Me three days and have nothing to eat.… Cross References Matthew 15:32-39 Then Jesus called His disciples to Him and said, “I have compassion for this crowd, because they have already been with Me three days and have nothing to eat. I do not want to send them away hungry, or they may faint along the way.” / The disciples replied, “Where in this desolate place could we find enough bread to feed such a large crowd?” / “How many loaves do you have?” Jesus asked. “Seven,” they replied, “and a few small fish.” ... John 6:1-14 After this, Jesus crossed to the other side of the Sea of Galilee (that is, the Sea of Tiberias). / A large crowd followed Him because they saw the signs He was performing on the sick. / Then Jesus went up on the mountain and sat down with His disciples. ... Matthew 14:13-21 When Jesus heard about John, He withdrew by boat privately to a solitary place. But the crowds found out about it and followed Him on foot from the towns. / When He stepped ashore and saw a large crowd, He had compassion on them and healed their sick. / When evening came, the disciples came to Him and said, “This is a desolate place, and the hour is already late. Dismiss the crowds so they can go to the villages and buy themselves some food.” ... Luke 9:12-17 As the day neared its end, the Twelve came to Jesus and said, “Dismiss the crowd so they can go to the surrounding villages and countryside for lodging and provisions. For we are in a desolate place here.” / But Jesus told them, “You give them something to eat.” “We have only five loaves of bread and two fish,” they answered, “unless we go and buy food for all these people.” / (There were about five thousand men.) He told His disciples, “Have them sit down in groups of about fifty each.” ... 2 Kings 4:42-44 Now a man from Baal-shalishah came to the man of God with a sack of twenty loaves of barley bread from the first ripe grain. “Give it to the people to eat,” said Elisha. / But his servant asked, “How am I to set twenty loaves before a hundred men?” “Give it to the people to eat,” said Elisha, “for this is what the LORD says: ‘They will eat and have some left over.’” / So he set it before them, and they ate and had some left over, according to the word of the LORD. Exodus 16:4-15 Then the LORD said to Moses, “Behold, I will rain down bread from heaven for you. Each day the people are to go out and gather enough for that day. In this way I will test whether or not they will follow My instructions. / Then on the sixth day, when they prepare what they bring in, it will be twice as much as they gather on the other days.” / So Moses and Aaron said to all the Israelites, “This evening you will know that it was the LORD who brought you out of the land of Egypt, ... Numbers 11:4-9 Meanwhile, the rabble among them had a strong craving for other food, and again the Israelites wept and said, “Who will feed us meat? / We remember the fish we ate freely in Egypt, along with the cucumbers, melons, leeks, onions, and garlic. / But now our appetite is gone; there is nothing to see but this manna!” ... 1 Kings 17:8-16 Then the word of the LORD came to Elijah: / “Get up and go to Zarephath of Sidon, and stay there. Behold, I have commanded a widow there to provide for you.” / So Elijah got up and went to Zarephath. When he arrived at the city gate, there was a widow gathering sticks. Elijah called to her and said, “Please bring me a little water in a cup, so that I may drink.” ... 2 Kings 7:1-2 Then Elisha said, “Hear the word of the LORD! This is what the LORD says: ‘About this time tomorrow at the gate of Samaria, a seah of fine flour will sell for a shekel, and two seahs of barley will sell for a shekel.’” / But the officer on whose arm the king leaned answered the man of God, “Look, even if the LORD were to make windows in heaven, could this really happen?” “You will see it with your own eyes,” replied Elisha, “but you will not eat any of it.” Psalm 78:19-25 They spoke against God, saying, “Can God really prepare a table in the wilderness? / When He struck the rock, water gushed out and torrents raged. But can He also give bread or supply His people with meat?” / Therefore the LORD heard and was filled with wrath; so a fire was kindled against Jacob, and His anger flared against Israel, ... Psalm 132:15 I will bless her with abundant provisions; I will satisfy her poor with bread. Isaiah 55:1-2 “Come, all you who are thirsty, come to the waters; and you without money, come, buy, and eat! Come, buy wine and milk without money and without cost! / Why spend money on that which is not bread, and your labor on that which does not satisfy? Listen carefully to Me, and eat what is good, and your soul will delight in the richest of foods. Jeremiah 31:14 I will fill the souls of the priests abundantly, and will fill My people with My goodness,” declares the LORD. Ezekiel 34:29 And I will raise up for them a garden of renown, and they will no longer be victims of famine in the land or bear the scorn of the nations. John 6:26-27 Jesus replied, “Truly, truly, I tell you, it is not because you saw these signs that you are looking for Me, but because you ate the loaves and had your fill. / Do not work for food that perishes, but for food that endures to eternal life, which the Son of Man will give you. For on Him God the Father has placed His seal of approval.” Treasury of Scripture In those days the multitude being very great, and having nothing to eat, Jesus called his disciples to him, and said to them, Matthew 15:32 Then Jesus called his disciples unto him, and said, I have compassion on the multitude, because they continue with me now three days, and have nothing to eat: and I will not send them away fasting, lest they faint in the way. Jump to Previous Crowd Disciples Eat Food Found Gathered Great Immense Jesus Large Mass Multitude Themselves TimeJump to Next Crowd Disciples Eat Food Found Gathered Great Immense Jesus Large Mass Multitude Themselves TimeMark 8 1. Jesus feeds the people miraculously;10. refuses to give a sign to the Pharisees; 14. admonishes his disciples to beware of the leaven of the Pharisees and Herod; 22. gives a blind man his sight; 27. acknowledges that he is the Jesus who should suffer and rise again; 34. and exhorts to patience in persecution for the profession of the gospel. In those days This phrase situates the narrative within a specific time frame, indicating a continuation of events in the life and ministry of Jesus. The Greek phrase "ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις" (en ekeinais tais hēmerais) suggests a period of active ministry, possibly during Jesus' time in the region of the Decapolis, as described in the preceding chapters. Historically, this was a time of great expectation and messianic hope among the Jewish people, as they awaited deliverance from Roman oppression. the crowd being very great and having nothing to eat Jesus called His disciples to Him and said (1) In those days.--See Notes on Matthew 15:32-38 Verses 1, 2. - The opening words of the first verse seem to imply that our Lord remained for some time on this, the north-east, side of the Sea of Galilee. The multitude being very great. The word here rendered "very great" is παμπόλλου, a word not to be found anywhere else in the New Testament. But according to the best authorities, the true reading is πάλιν πόλλου; so that the words would run, when there was again a great multitude. It has been supposed with some reason that, as an old ecclesiastical Lection began with this chapter, this may have led to the substitution of παμπόλλου for πάλιν πόλλου, in order to make the Lection more complete in itself, avoiding this reference to the context. In the original Greek construction the word ὄχλος, in the singular, is disintegrated in the next clause by a passage into the plural (καὶ μὴ ἐχόντων τί φάγουσι). This is properly marked in the Revised Version by the words, a great multitude, and they had nothing to eat. Our Lord has compassion on them. He desires not only to heal the sick, but to feed the hungry. We may here notice the burning zeal of the multitude. They were so intent upon hearing Christ, that they forgot to provide themselves with the necessaries of life. They continued with him for three days and had nothing to eat. Whatever small supplies they might have Brought with them at first were now exhausted; and still they remained, "esteeming his words to be more than their necessary food." Our Lord on his part was so. full of zeal for their good, that during all that time, with little interval, he had been preaching to them, denying himself rest, refreshment, and sleep. So true were those words of his, "My meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work."Parallel Commentaries ... Greek InἘν (En) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. those ἐκείναις (ekeinais) Demonstrative Pronoun - Dative Feminine Plural Strong's 1565: That, that one there, yonder. From ekei; that one (neuter) thing); often intensified by the article prefixed. days ἡμέραις (hēmerais) Noun - Dative Feminine Plural Strong's 2250: A day, the period from sunrise to sunset. [the] crowd ὄχλου (ochlou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 3793: From a derivative of echo; a throng; by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot. once again πάλιν (palin) Adverb Strong's 3825: Probably from the same as pale; anew, i.e. back, once more, or furthermore or on the other hand. became ὄντος (ontos) Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. very large, πολλοῦ (pollou) Adjective - Genitive Masculine Singular Strong's 4183: Much, many; often. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. they had ἐχόντων (echontōn) Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Plural Strong's 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. nothing μὴ (mē) Adverb Strong's 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. to eat. φάγωσιν (phagōsin) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Plural Strong's 5315: A primary verb; to eat. [Jesus] called προσκαλεσάμενος (proskalesamenos) Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Singular Strong's 4341: To call to myself, summon. Middle voice from pros and kaleo; to call toward oneself, i.e. Summon, invite. the τοὺς (tous) Article - Accusative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. disciples {to Him} μαθητὰς (mathētas) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's 3101: A learner, disciple, pupil. From manthano; a learner, i.e. Pupil. [and] said, λέγει (legei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. Links Mark 8:1 NIVMark 8:1 NLT Mark 8:1 ESV Mark 8:1 NASB Mark 8:1 KJV Mark 8:1 BibleApps.com Mark 8:1 Biblia Paralela Mark 8:1 Chinese Bible Mark 8:1 French Bible Mark 8:1 Catholic Bible NT Gospels: Mark 8:1 In those days when there was (Mar Mk Mr) |
    |