Mark 7:1
New International Version
The Pharisees and some of the teachers of the law who had come from Jerusalem gathered around Jesus

New Living Translation
One day some Pharisees and teachers of religious law arrived from Jerusalem to see Jesus.

English Standard Version
Now when the Pharisees gathered to him, with some of the scribes who had come from Jerusalem,

Berean Study Bible
Then the Pharisees and some of the scribes who had come from Jerusalem gathered around Jesus,

Berean Literal Bible
And the Pharisees and some of the scribes, having come from Jerusalem, are gathered together to Him.

New American Standard Bible
The Pharisees and some of the scribes gathered around Him when they had come from Jerusalem,

King James Bible
Then came together unto him the Pharisees, and certain of the scribes, which came from Jerusalem.

Christian Standard Bible
The Pharisees and some of the scribes who had come from Jerusalem gathered around him.

Contemporary English Version
Some Pharisees and several teachers of the Law of Moses from Jerusalem came and gathered around Jesus.

Good News Translation
Some Pharisees and teachers of the Law who had come from Jerusalem gathered around Jesus.

Holman Christian Standard Bible
The Pharisees and some of the scribes who had come from Jerusalem gathered around Him.

International Standard Version
The Pharisees and some of the scribes who had come from Jerusalem gathered around Jesus.

NET Bible
Now the Pharisees and some of the experts in the law who came from Jerusalem gathered around him.

New Heart English Bible
Then the Pharisees, and some of the scribes gathered together to him, having come from Jerusalem.

Aramaic Bible in Plain English
The Pharisees and the Scribes who had come from Jerusalem gathered around him.

GOD'S WORD® Translation
The Pharisees and some scribes who had come from Jerusalem gathered around Jesus.

New American Standard 1977
And the Pharisees and some of the scribes gathered together around Him when they had come from Jerusalem,

Jubilee Bible 2000
Then came together unto him the Pharisees and some of the scribes, who had come from Jerusalem,

King James 2000 Bible
Then came together unto him the Pharisees, and certain of the scribes, who came from Jerusalem.

American King James Version
Then came together to him the Pharisees, and certain of the scribes, which came from Jerusalem.

American Standard Version
And there are gathered together unto him the Pharisees, and certain of the scribes, who had come from Jerusalem,

Douay-Rheims Bible
AND there assembled together unto him the Pharisees and some of the scribes, coming from Jerusalem.

Darby Bible Translation
And the Pharisees and some of the scribes, coming from Jerusalem, are gathered together to him,

English Revised Version
And there are gathered together unto him the Pharisees, and certain of the scribes, which had come from Jerusalem,

Webster's Bible Translation
Then came together to him the Pharisees, and certain of the scribes, who came from Jerusalem.

Weymouth New Testament
Then the Pharisees, with certain Scribes who had come from Jerusalem, came to Him in a body.

World English Bible
Then the Pharisees, and some of the scribes gathered together to him, having come from Jerusalem.

Young's Literal Translation
And gathered together unto him are the Pharisees, and certain of the scribes, having come from Jerusalem,
Study Bible
Tradition and Worship
1Then the Pharisees and some of the scribes who had come from Jerusalem gathered around Jesus, 2and they saw some of His disciples eating with hands that were defiled—that is, unwashed.…
Cross References
Matthew 15:1
Then some Pharisees and scribes came to Jesus from Jerusalem and asked,

Mark 7:2
and they saw some of His disciples eating with hands that were defiled--that is, unwashed.

Treasury of Scripture

Then came together to him the Pharisees, and certain of the scribes, which came from Jerusalem.

The Pharisees.

Mark 3:22
And the scribes which came down from Jerusalem said, He hath Beelzebub, and by the prince of the devils casteth he out devils.

Matthew 15:1
Then came to Jesus scribes and Pharisees, which were of Jerusalem, saying,

Luke 5:17
And it came to pass on a certain day, as he was teaching, that there were Pharisees and doctors of the law sitting by, which were come out of every town of Galilee, and Judaea, and Jerusalem: and the power of the Lord was present to heal them.







Lexicon
Then
Καὶ (Kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

the
οἱ (hoi)
Article - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Pharisees
Φαρισαῖοι (Pharisaioi)
Noun - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 5330: Of Hebrew origin; a separatist, i.e. Exclusively religious; a Pharisean, i.e. Jewish sectary.

and
καί (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

some
τινες (tines)
Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object.

of the
τῶν (tōn)
Article - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

scribes
γραμματέων (grammateōn)
Noun - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 1122: From gramma. A writer, i.e. scribe or secretary.

who had come
ἐλθόντες (elthontes)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 2064: To come, go.

from
ἀπὸ (apo)
Preposition
Strong's Greek 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses.

Jerusalem
Ἱεροσολύμων (Hierosolymōn)
Noun - Genitive Neuter Plural
Strong's Greek 2414: The Greek form of the Hebrew name: Jerusalem. Of Hebrew origin; Hierosolyma

gathered around
συνάγονται (synagontai)
Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural
Strong's Greek 4863: From sun and ago; to lead together, i.e. Collect or convene; specially, to entertain.

[Jesus],
αὐτὸν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.
VII.

(1-23) Then came together unto him.--See Notes on Matthew 15:1-20.

Verses 1, 2. - These verses, according to the Greek construction, should run thus: And there are gathered together unto the Pharisees, and certain of the scribes, which had come from Jerusalem, and had seen that some of his disciples ate their bread with defiled, that is, unwashen, hands. The word (ἐμέμψαντο) translated in the Authorized Version, "they found fault," does not appear in the best authorities. It seems to have been interpolated to help the construction. St. Mark explains the meaning of the word κοιναῖς (literally, common), by the word (ἀνίπτοις) "unwashen." The disciples, doubtless, washed their hands, but they abstained from the multiplied ceremonial washings of the Pharisees, which they had received by tradition and punctiliously observed. The scribes and Pharisees, who had come from Jerusalem, were doubtless sent as spies, to watch and to report in no friendly spirit the proceedings of the great Prophet of Nazareth. 7:1-13 One great design of Christ's coming was, to set aside the ceremonial law; and to make way for this, he rejects the ceremonies men added to the law of God's making. Those clean hands and that pure heart which Christ bestows on his disciples, and requires of them, are very different from the outward and superstitious forms of Pharisees of every age. Jesus reproves them for rejecting the commandment of God. It is clear that it is the duty of children, if their parents are poor, to relieve them as far as they are able; and if children deserve to die that curse their parents, much more those that starve them. But if a man conformed to the traditions of the Pharisees, they found a device to free him from the claim of this duty.
Jump to Previous
Body Gathered Jerusalem Jesus Law Pharisees Scribes Teachers Together
Jump to Next
Body Gathered Jerusalem Jesus Law Pharisees Scribes Teachers Together
Links
Mark 7:1 NIV
Mark 7:1 NLT
Mark 7:1 ESV
Mark 7:1 NASB
Mark 7:1 KJV

Mark 7:1 Bible Apps
Mark 7:1 Biblia Paralela
Mark 7:1 Chinese Bible
Mark 7:1 French Bible
Mark 7:1 German Bible

Alphabetical: and around come from gathered had Him Jerusalem Jesus law of Pharisees scribes some teachers The they when who

NT Gospels: Mark 7:1 Then the Pharisees and some (Mar Mk Mr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Mark 6:56
Top of Page
Top of Page