Verse (Click for Chapter) New International Version Then the Pharisees went out and began to plot with the Herodians how they might kill Jesus. New Living Translation At once the Pharisees went away and met with the supporters of Herod to plot how to kill Jesus. English Standard Version The Pharisees went out and immediately held counsel with the Herodians against him, how to destroy him. Berean Standard Bible At this, the Pharisees went out and began plotting with the Herodians how they might kill Jesus. Berean Literal Bible And the Pharisees having gone out, immediately began to take counsel with the Herodians against Him, how they might destroy Him. King James Bible And the Pharisees went forth, and straightway took counsel with the Herodians against him, how they might destroy him. New King James Version Then the Pharisees went out and immediately plotted with the Herodians against Him, how they might destroy Him. New American Standard Bible The Pharisees went out and immediately began conspiring with the Herodians against Him, as to how they might put Him to death. NASB 1995 The Pharisees went out and immediately began conspiring with the Herodians against Him, as to how they might destroy Him. NASB 1977 And the Pharisees went out and immediately began taking counsel with the Herodians against Him, as to how they might destroy Him. Legacy Standard Bible And the Pharisees went out and immediately began taking counsel together with the Herodians against Him, as to how they might destroy Him. Amplified Bible Then the Pharisees went out and immediately began conspiring with the Herodians [to plot] against Him, as to how they might [fabricate some legal grounds to] put Him to death. Christian Standard Bible Immediately the Pharisees went out and started plotting with the Herodians against him, how they might kill him. Holman Christian Standard Bible Immediately the Pharisees went out and started plotting with the Herodians against Him, how they might destroy Him. American Standard Version And the Pharisees went out, and straightway with the Herodians took counsel against him, how they might destroy him. Aramaic Bible in Plain English And the Pharisees went forth immediately with some of the house of Herodus and took counsel concerning him how they might destroy him. Contemporary English Version The Pharisees left. And at once they started making plans with Herod's followers to kill Jesus. Douay-Rheims Bible And the Pharisees going out, immediately made a consultation with the Herodians against him, how they might destroy him. English Revised Version And the Pharisees went out, and straightway with the Herodians took counsel against him, how they might destroy him. GOD'S WORD® Translation The Pharisees left, and with Herod's followers they immediately plotted to kill Jesus. Good News Translation So the Pharisees left the synagogue and met at once with some members of Herod's party, and they made plans to kill Jesus. International Standard Version Immediately the Pharisees and Herodians went out and began to plot how to kill him. Literal Standard Version and the Pharisees having gone forth, immediately, with the Herodians, were taking counsel against Him how they might destroy Him. Majority Standard Bible At this, the Pharisees went out and began plotting with the Herodians how they might kill Jesus. New American Bible The Pharisees went out and immediately took counsel with the Herodians against him to put him to death. NET Bible So the Pharisees went out immediately and began plotting with the Herodians, as to how they could assassinate him. New Revised Standard Version The Pharisees went out and immediately conspired with the Herodians against him, how to destroy him. New Heart English Bible And the Pharisees went out, and immediately conspired with the Herodians against him, how they might destroy him. Webster's Bible Translation And the Pharisees went forth, and immediately took counsel with the Herodians against him, how they might destroy him. Weymouth New Testament But no sooner had the Pharisees left the synagogue than they held a consultation with the Herodians against Jesus, to devise some means of destroying Him. World English Bible The Pharisees went out, and immediately conspired with the Herodians against him, how they might destroy him. Young's Literal Translation and the Pharisees having gone forth, immediately, with the Herodians, were taking counsel against him how they might destroy him. Additional Translations ... Audio Bible Context Jesus Heals on the Sabbath…5Jesus looked around at them with anger and sorrow at their hardness of heart. Then He said to the man, “Stretch out your hand.” So he stretched it out, and it was restored. 6At this, the Pharisees went out and began plotting with the Herodians how they might kill Jesus. 7So Jesus withdrew with His disciples to the sea, accompanied by a large crowd from Galilee, Judea,… Cross References Matthew 12:14 But the Pharisees went out and plotted how they might kill Jesus. Matthew 22:16 They sent their disciples to Him along with the Herodians. "Teacher," they said, "we know that You are honest and that You teach the way of God in accordance with the truth. You seek favor from no one, because You pay no attention to external appearance. Mark 12:13 Later, they sent some of the Pharisees and Herodians to catch Jesus in His words. Acts 4:25 You spoke by the Holy Spirit through the mouth of Your servant, our father David: 'Why do the nations rage and the peoples plot in vain? Treasury of Scripture And the Pharisees went forth, and straightway took counsel with the Herodians against him, how they might destroy him. Pharisees. Psalm 109:3,4 They compassed me about also with words of hatred; and fought against me without a cause… Matthew 12:14 Then the Pharisees went out, and held a council against him, how they might destroy him. Luke 6:11 And they were filled with madness; and communed one with another what they might do to Jesus. Herodians. Mark 8:15 And he charged them, saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees, and of the leaven of Herod. Mark 12:13 And they send unto him certain of the Pharisees and of the Herodians, to catch him in his words. Matthew 22:16 And they sent out unto him their disciples with the Herodians, saying, Master, we know that thou art true, and teachest the way of God in truth, neither carest thou for any man: for thou regardest not the person of men. Jump to Previous Conspired Conspiring Consultation Counsel Death Designs Destroy Destroying Devise Forth Held Herodians Hero'di-Ans Immediately Jesus Kill Means Pharisees Plot Sooner Straight Straightway SynagogueJump to Next Conspired Conspiring Consultation Counsel Death Designs Destroy Destroying Devise Forth Held Herodians Hero'di-Ans Immediately Jesus Kill Means Pharisees Plot Sooner Straight Straightway SynagogueMark 3 1. Jesus heals the withered hand,10. and many other infirmities; 11. rebukes the unclean spirit; 13. chooses his twelve apostles; 22. convinces the blasphemy of casting out demons by Beelzebub; 31. and shows who are his brother, sister, and mother. Verse 6. - The Pharisees and the Herodians combine together against the Lord. This was a terrible crisis in his history, or rather in the history of those unbelieving men. They are now in this dilemma: they must either accept his teaching, or they must take steps against him as a sabbath-breaker. But what had he done? The miracle had been wrought by a word only. It would have been difficult, therefore, to have obtained a judgment against him. Therefore they secured some fresh allies. They had already gained to their side some of the disciples of John the Baptist (Mark 2:18), now they associate with themselves the Herodians. This is the first mention that we find made of the Herodians. They were the natural opponents of the Pharisees; but here they seem to have found some common ground of agreement, though it is not very easy to say what it was, in combining against our Lord. But it is no uncommon thing to find coalitions of men, strangely opposed to one another on most points, but united to effect some particular object; and it is easy to see how the purity and spirituality of our Lord and of his doctrine would be opposed, on the one hand, to the ceremonial formality of the Pharisee, and on the other to the worldly and secular spirit of the Herodian. Parallel Commentaries ... Greek At this,Καὶ (Kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. the οἱ (hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Pharisees Φαρισαῖοι (Pharisaioi) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's 5330: Of Hebrew origin; a separatist, i.e. Exclusively religious; a Pharisean, i.e. Jewish sectary. went out ἐξελθόντες (exelthontes) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 1831: To go out, come out. From ek and erchomai; to issue. [and] plotted ἐδίδουν (edidoun) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give. with μετὰ (meta) Preposition Strong's 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. the τῶν (tōn) Article - Genitive Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Herodians Ἡρῳδιανῶν (Hērōdianōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's 2265: The Herodians, the partisans of Herod (Antipas). Plural of a derivative of Herodes; Herodians, i.e. Partisans of Herod. how ὅπως (hopōs) Conjunction Strong's 3704: From hos and pos; what(-ever) how, i.e. In the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual). they might kill ἀπολέσωσιν (apolesōsin) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Plural Strong's 622: From apo and the base of olethros; to destroy fully, literally or figuratively. [Jesus]. αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. Links Mark 3:6 NIVMark 3:6 NLT Mark 3:6 ESV Mark 3:6 NASB Mark 3:6 KJV Mark 3:6 BibleApps.com Mark 3:6 Biblia Paralela Mark 3:6 Chinese Bible Mark 3:6 French Bible Mark 3:6 Catholic Bible NT Gospels: Mark 3:6 The Pharisees went out and immediately conspired (Mar Mk Mr) |
    |