Psalm 83:5
New International Version
With one mind they plot together; they form an alliance against you—

New Living Translation
Yes, this was their unanimous decision. They signed a treaty as allies against you—

English Standard Version
For they conspire with one accord; against you they make a covenant—

Berean Study Bible
For with one mind they plot together, they form an alliance against You—

King James Bible
For they have consulted together with one consent: they are confederate against thee:

New King James Version
For they have consulted together with one consent; They form a confederacy against You:

New American Standard Bible
For they have conspired together with one mind; They make a covenant against You:

NASB 1995
For they have conspired together with one mind; Against You they make a covenant:

NASB 1977
For they have conspired together with one mind; Against Thee do they make a covenant:

Amplified Bible
For they have conspired together with one mind; Against You they make a covenant—

Christian Standard Bible
For they have conspired with one mind; they form an alliance against you —

Holman Christian Standard Bible
For they have conspired with one mind; they form an alliance against You—

American Standard Version
For they have consulted together with one consent; Against thee do they make a covenant:

Aramaic Bible in Plain English
Because they plotted together in their heart and established a covenant against you:

Brenton Septuagint Translation
For they have taken counsel together with one consent: they have made a confederacy against thee;

Contemporary English Version
All of them fully agree in their plans against you, and among them are

Douay-Rheims Bible
For they have contrived with one consent: they have made a covenant together against thee,

English Revised Version
For they have consulted together with one consent; against thee do they make a covenant:

Good News Translation
They agree on their plan and form an alliance against you:

GOD'S WORD® Translation
They agree completely on their plan. They form an alliance against you:

International Standard Version
Indeed, they shrewdly planned together, forming an alliance against you—

JPS Tanakh 1917
For they have consulted together with one consent; Against Thee do they make a covenant;

Literal Standard Version
For they consulted in heart together, They make a covenant against You,

NET Bible
Yes, they devise a unified strategy; they form an alliance against you.

New Heart English Bible
For they have conspired together with one mind. They form an alliance against you.

World English Bible
For they have conspired together with one mind. They form an alliance against you.

Young's Literal Translation
For they consulted in heart together, Against Thee a covenant they make,

Additional Translations ...
Context
Do Not Be Still, O God
4saying, “Come, let us erase them as a nation; may the name of Israel be remembered no more.” 5For with one mind they plot together, they form an alliance against You— 6the tents of Edom and the Ishmaelites, of Moab and the Hagrites,…

Cross References
Joshua 9:2
they came together to wage war against Joshua and Israel.

Psalm 2:2
The kings of the earth take their stand and the rulers gather together, against the LORD and against His Anointed One:

Daniel 6:7
All the royal administrators, prefects, satraps, advisers, and governors have agreed that the king should establish an ordinance and enforce a decree that for thirty days anyone who petitions any god or man except you, O king, will be thrown into the den of lions.

Obadiah 1:11
On the day you stood aloof while strangers carried off his wealth and foreigners entered his gate and cast lots for Jerusalem, you were just like one of them.


Treasury of Scripture

For they have consulted together with one consent: they are confederate against you:

for

Psalm 2:2
The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the LORD, and against his anointed, saying,

Proverbs 21:30
There is no wisdom nor understanding nor counsel against the LORD.

Isaiah 7:5-7
Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah, have taken evil counsel against thee, saying, …

consent.

Joshua 10:3-5
Wherefore Adonizedek king of Jerusalem sent unto Hoham king of Hebron, and unto Piram king of Jarmuth, and unto Japhia king of Lachish, and unto Debir king of Eglon, saying, …

2 Samuel 10:6-8
And when the children of Ammon saw that they stank before David, the children of Ammon sent and hired the Syrians of Bethrehob, and the Syrians of Zoba, twenty thousand footmen, and of king Maacah a thousand men, and of Ishtob twelve thousand men…

Isaiah 7:2
And it was told the house of David, saying, Syria is confederate with Ephraim. And his heart was moved, and the heart of his people, as the trees of the wood are moved with the wind.









(5) They are confederate.--Literally, they have cut a covenant, from the custom described in Genesis 15:17. (Comp. the Greek ????? ???????.)

Against thee.--God and "His hidden ones" are one, a truth preparing the way for that grander truth of the identification of the Son of man with all needing help or pity in Matthew 25

Verse 5. - For they have consulted together with one consent (comp. ver. 3). They are confederate against thee; literally, have entered into a covenant against thee. A formal treaty seems to be intended.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
For
כִּ֤י (kî)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

with one mind
לֵ֣ב (lêḇ)
Noun - masculine singular
Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre

they plot
נוֹעֲצ֣וּ (nō·w·‘ă·ṣū)
Verb - Nifal - Perfect - third person common plural
Strong's 3289: To advise, to deliberate, resolve

together,
יַחְדָּ֑ו (yaḥ·dāw)
Adverb
Strong's 3162: A unit, unitedly

they form
יִכְרֹֽתוּ׃ (yiḵ·rō·ṯū)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 3772: To cut, to destroy, consume, to covenant

an alliance
בְּרִ֣ית (bə·rîṯ)
Noun - feminine singular
Strong's 1285: A covenant

against You—
עָ֝לֶ֗יךָ (‘ā·le·ḵā)
Preposition | second person masculine singular
Strong's 5921: Above, over, upon, against


Jump to Previous
Accord Agreement Alliance Confederate Consent Conspire Conspired Consulted Covenant Form Heart Joined Mind Plot Together
Jump to Next
Accord Agreement Alliance Confederate Consent Conspire Conspired Consulted Covenant Form Heart Joined Mind Plot Together
Links
Psalm 83:5 NIV
Psalm 83:5 NLT
Psalm 83:5 ESV
Psalm 83:5 NASB
Psalm 83:5 KJV

Psalm 83:5 BibleApps.com
Psalm 83:5 Biblia Paralela
Psalm 83:5 Chinese Bible
Psalm 83:5 French Bible
Psalm 83:5 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 83:5 For they have conspired together with one (Psalm Ps Psa.)
Psalm 83:4
Top of Page
Top of Page