Psalm 83:6
New International Version
the tents of Edom and the Ishmaelites, of Moab and the Hagrites,

New Living Translation
these Edomites and Ishmaelites; Moabites and Hagrites;

English Standard Version
the tents of Edom and the Ishmaelites, Moab and the Hagrites,

Berean Study Bible
the tents of Edom and the Ishmaelites, of Moab and the Hagrites,

King James Bible
The tabernacles of Edom, and the Ishmaelites; of Moab, and the Hagarenes;

New King James Version
The tents of Edom and the Ishmaelites; Moab and the Hagrites;

New American Standard Bible
The tents of Edom and the Ishmaelites, Moab and the Hagrites;

NASB 1995
The tents of Edom and the Ishmaelites, Moab and the Hagrites;

NASB 1977
The tents of Edom and the Ishmaelites; Moab, and the Hagrites;

Amplified Bible
The tents of Edom and the Ishmaelites, Of Moab and the Hagrites,

Christian Standard Bible
the tents of Edom and the Ishmaelites, Moab and the Hagrites,

Holman Christian Standard Bible
the tents of Edom and the Ishmaelites, Moab and the Hagrites,

American Standard Version
The tents of Edom and the Ishmaelites; Moab, and the Hagarenes;

Aramaic Bible in Plain English
The tents of Edom and of Arabians and of Moab and of the Gadarenes,

Brenton Septuagint Translation
even the tents of the Idumeans, and the Ismaelites; Moab, and the Agarenes;

Contemporary English Version
Edom and the Ishmaelites; Moab and the Hagrites;

Douay-Rheims Bible
the tabernacles of the Edomites, and the Ismahelites: Moab, and the Agarens,

English Revised Version
The tents of Edom and the Ishmaelites; Moab, and the Hagarenes;

Good News Translation
the people of Edom and the Ishmaelites; the people of Moab and the Hagrites;

GOD'S WORD® Translation
the tents from Edom and Ishmael, Moab and Hagar,

International Standard Version
the tents of Edom, the Ishmaelites, Moab, the Hagrites,

JPS Tanakh 1917
The tents of Edom and the Ishmaelites; Moab, and the Hagrites;

Literal Standard Version
Tents of Edom, and Ishmaelites, Moab, and the Hagarenes,

NET Bible
It includes the tents of Edom and the Ishmaelites, Moab and the Hagrites,

New Heart English Bible
The tents of Edom and the Ishmaelites; Moab, and the Hagrites;

World English Bible
The tents of Edom and the Ishmaelites; Moab, and the Hagrites;

Young's Literal Translation
Tents of Edom, and Ishmaelites, Moab, and the Hagarenes,

Additional Translations ...
Context
Do Not Be Still, O God
5For with one mind they plot together, they form an alliance against You— 6the tents of Edom and the Ishmaelites, of Moab and the Hagrites, 7of Gebal, Ammon, and Amalek, of Philistia with the people of Tyre.…

Cross References
Genesis 25:12
This is the account of Abraham's son Ishmael, whom Hagar the Egyptian, Sarah's maidservant, bore to Abraham.

1 Chronicles 5:10
During the days of Saul they waged war against the Hagrites, who were defeated at their hands, and they occupied the homes of the Hagrites throughout the region east of Gilead.

2 Chronicles 20:10
And now, here are the men of Ammon, Moab, and Mount Seir, whom You did not let Israel invade when they came out of the land of Egypt; but Israel turned away from them and did not destroy them.

Psalm 137:7
Remember, O LORD, the sons of Edom on the day Jerusalem fell: "Destroy it," they said, "tear it down to its foundations!"

Obadiah 1:11
On the day you stood aloof while strangers carried off his wealth and foreigners entered his gate and cast lots for Jerusalem, you were just like one of them.


Treasury of Scripture

The tabernacles of Edom, and the Ishmaelites; of Moab, and the Hagarenes;

the tabernacles.

Edom

2 Chronicles 20:1,10,11
It came to pass after this also, that the children of Moab, and the children of Ammon, and with them other beside the Ammonites, came against Jehoshaphat to battle…

Hagarenes

Genesis 25:12-18
Now these are the generations of Ishmael, Abraham's son, whom Hagar the Egyptian, Sarah's handmaid, bare unto Abraham: …

1 Chronicles 5:10,19,20
And in the days of Saul they made war with the Hagarites, who fell by their hand: and they dwelt in their tents throughout all the east land of Gilead…









(6-8) In the enumeration of the confederate powers, the psalmist seems to follow a geographical order. He first glances southwards and eastwards, then turns to the west, and, finally, to the north.

(6) The tabernacles--i.e., the tents of the nomad tribes.

Hagarenes.--A tribe mentioned in 1Chronicles 5:10; 1Chronicles 5:19 (Hagarites), where see Note.

Verse 6. - The tabernacles of Edom. Edom was always among the bitterest of Israel's enemies, and naturally took a part in almost every combination that was made against them. Though sometimes subjugated (2 Samuel 8:14; 1 Kings 11:15, 16), it continued hostile during the whole period of Israelite and Jewish history. Hence the constant denunciations of the prophets (Isaiah 11:14; Jeremiah 27:3; Jeremiah 49:7-22; Ezekiel 25:12-14; Joel 3:19; Amos 9:12; Obadiah 1:6-18; Malachi 1:4). And the Ishmaelites. The Ishmaelites were the chief inhabitants of Northern Arabia (Genesis 25:13-18). They do not often appear among Israel's enemies. Of Moab. Moab, on the contrary, is a persistent adversary (see Numbers 22:6; Judges 3:12-30; 1 Samuel 14:47; 2 Samuel 8:2; 2 Kings 1:1; 2 Kings 3:4-27; 26:2; 2 Chronicles 20:1-10). And the Hagarenes. The "Hagarenes," or "Hagarites," are only mentioned here and in 1 Chronicles 5:10, 19-22. They were probably a branch of the Ishmaelites, named after Hagar, Ishmael's mother (Genesis 25:12). Their name occurs among those of Aramman tribes in the Assyrian inscriptions.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
the tents
אָהֳלֵ֣י (’ā·ho·lê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 168: A tent

of Edom
אֱ֭דוֹם (’ĕ·ḏō·wm)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 123: The name of a condiment

and the Ishmaelites,
וְיִשְׁמְעֵאלִ֗ים (wə·yiš·mə·‘ê·lîm)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine plural
Strong's 3459: Ishmaelites -- descendant of Ishmael

of Moab
מוֹאָ֥ב (mō·w·’āḇ)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 4124: Moab -- a son of Lot,also his descendants and the territory where they settled

and the Hagrites,
וְהַגְרִֽים׃ (wə·haḡ·rîm)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine plural
Strong's 1905: Hagrites -- a Hagrite


Jump to Previous
Edom Hagarites Hagrites Ishmaelites Ish'maelites Moab Tabernacles Tents
Jump to Next
Edom Hagarites Hagrites Ishmaelites Ish'maelites Moab Tabernacles Tents
Links
Psalm 83:6 NIV
Psalm 83:6 NLT
Psalm 83:6 ESV
Psalm 83:6 NASB
Psalm 83:6 KJV

Psalm 83:6 BibleApps.com
Psalm 83:6 Biblia Paralela
Psalm 83:6 Chinese Bible
Psalm 83:6 French Bible
Psalm 83:6 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 83:6 The tents of Edom and the Ishmaelites (Psalm Ps Psa.)
Psalm 83:5
Top of Page
Top of Page