Genesis 19:36
New International Version
So both of Lot’s daughters became pregnant by their father.

New Living Translation
As a result, both of Lot’s daughters became pregnant by their own father.

English Standard Version
Thus both the daughters of Lot became pregnant by their father.

Berean Study Bible
Thus both of Lot’s daughters became pregnant by their father.

King James Bible
Thus were both the daughters of Lot with child by their father.

New King James Version
Thus both the daughters of Lot were with child by their father.

New American Standard Bible
And so both of the daughters of Lot conceived by their father.

NASB 1995
Thus both the daughters of Lot were with child by their father.

NASB 1977
Thus both the daughters of Lot were with child by their father.

Amplified Bible
Thus both the daughters of Lot conceived by their father.

Christian Standard Bible
So both of Lot’s daughters became pregnant by their father.

Holman Christian Standard Bible
So both of Lot’s daughters became pregnant by their father.

American Standard Version
Thus were both the daughters of Lot with child by their father.

Aramaic Bible in Plain English
And the two daughters of Lot conceived from their father.

Brenton Septuagint Translation
And the two daughters of Lot conceived by their father.

Contemporary English Version
That's how Lot's two daughters had children.

Douay-Rheims Bible
the two daughters of Lot were with child by their father.

English Revised Version
Thus were both the daughters of Lot with child by their father.

Good News Translation
In this way both of Lot's daughters became pregnant by their own father.

GOD'S WORD® Translation
So Lot's two daughters became pregnant by their father.

International Standard Version
That's how both of Lot's daughters became pregnant by their father.

JPS Tanakh 1917
Thus were both the daughters of Lot with child by their father.

Literal Standard Version
And the two daughters of Lot conceive from their father,

NET Bible
In this way both of Lot's daughters became pregnant by their father.

New Heart English Bible
Thus both of Lot's daughters became pregnant by their father.

World English Bible
Thus both of Lot's daughters were with child by their father.

Young's Literal Translation
And the two daughters of Lot conceive from their father,

Additional Translations ...
Context
Lot and His Daughters
35So again that night they got their father drunk with wine, and the younger daughter went in and slept with him; he was not aware when she lay down or when she got up. 36Thus both of Lot’s daughters became pregnant by their father. 37The older daughter gave birth to a son and named him Moab. He is the father of the Moabites of today.…

Cross References
Genesis 19:35
So again that night they got their father drunk with wine, and the younger daughter went in and slept with him; he was not aware when she lay down or when she got up.

Genesis 19:37
The older daughter gave birth to a son and named him Moab. He is the father of the Moabites of today.

Deuteronomy 2:9
Then the LORD said to me, "Do not harass the Moabites or provoke them to war, for I will not give you any of their land, because I have given Ar to the descendants of Lot as their possession."


Treasury of Scripture

Thus were both the daughters of Lot with child by their father.

Genesis 19:8
Behold now, I have two daughters which have not known man; let me, I pray you, bring them out unto you, and do ye to them as is good in your eyes: only unto these men do nothing; for therefore came they under the shadow of my roof.

Leviticus 18:6,7
None of you shall approach to any that is near of kin to him, to uncover their nakedness: I am the LORD…

Judges 1:7
And Adonibezek said, Threescore and ten kings, having their thumbs and their great toes cut off, gathered their meat under my table: as I have done, so God hath requited me. And they brought him to Jerusalem, and there he died.









Verse 36. - Thus were both the daughters of Lot (who after this disappears from sacred history, not even his death being recorded) with child by their father.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Thus both
שְׁתֵּ֥י (šə·tê)
Number - fdc
Strong's 8147: Two (a cardinal number)

of Lot’s
ל֖וֹט (lō·wṭ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3876: Lot -- Abraham's nephew

daughters
בְנֽוֹת־ (ḇə·nō·wṯ-)
Noun - feminine plural construct
Strong's 1323: A daughter

became pregnant
וַֽתַּהֲרֶ֛יןָ (wat·ta·hă·re·nā)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine plural
Strong's 2029: To conceive, become pregnant

by their father.
מֵאֲבִיהֶֽן׃ (mê·’ă·ḇî·hen)
Preposition-m | Noun - masculine singular construct | third person feminine plural
Strong's 1: Father


Jump to Previous
Child Conceive Daughters Lot's Pregnant
Jump to Next
Child Conceive Daughters Lot's Pregnant
Links
Genesis 19:36 NIV
Genesis 19:36 NLT
Genesis 19:36 ESV
Genesis 19:36 NASB
Genesis 19:36 KJV

Genesis 19:36 BibleApps.com
Genesis 19:36 Biblia Paralela
Genesis 19:36 Chinese Bible
Genesis 19:36 French Bible
Genesis 19:36 Clyx Quotations

OT Law: Genesis 19:36 Thus both of Lot's daughters were (Gen. Ge Gn)
Genesis 19:35
Top of Page
Top of Page