Genesis 30:19
New International Version
Leah conceived again and bore Jacob a sixth son.

New Living Translation
Then Leah became pregnant again and gave birth to a sixth son for Jacob.

English Standard Version
And Leah conceived again, and she bore Jacob a sixth son.

Berean Study Bible
Again Leah conceived and bore a sixth son to Jacob.

King James Bible
And Leah conceived again, and bare Jacob the sixth son.

New King James Version
Then Leah conceived again and bore Jacob a sixth son.

New American Standard Bible
And Leah conceived again and bore a sixth son to Jacob.

NASB 1995
Leah conceived again and bore a sixth son to Jacob.

NASB 1977
And Leah conceived again and bore a sixth son to Jacob.

Amplified Bible
Leah conceived again and gave birth to a sixth son for Jacob.

Christian Standard Bible
Then Leah conceived again and bore Jacob a sixth son.

Holman Christian Standard Bible
Then Leah conceived again and bore Jacob a sixth son. “

American Standard Version
And Leah conceived again, and bare a sixth son to Jacob.

Aramaic Bible in Plain English
And Leah became pregnant again and she bore a sixth son to Yaquuv.

Brenton Septuagint Translation
And Lea conceived again, and bore Jacob a sixth son.

Contemporary English Version
When Leah had another son,

Douay-Rheims Bible
And Lia conceived again, and bore the sixth son,

English Revised Version
And Leah conceived again, and bare a sixth son to Jacob.

Good News Translation
Leah became pregnant again and bore Jacob a sixth son.

GOD'S WORD® Translation
She became pregnant again and gave birth to her sixth son for Jacob.

International Standard Version
Later, Leah conceived again and bore a sixth son for Jacob.

JPS Tanakh 1917
And Leah conceived again, and bore a sixth son to Jacob.

Literal Standard Version
And Leah conceives again, and she bears a sixth son to Jacob,

NET Bible
Leah became pregnant again and gave Jacob a son for the sixth time.

New Heart English Bible
Leah conceived again, and bore a sixth son to Jacob.

World English Bible
Leah conceived again, and bore a sixth son to Jacob.

Young's Literal Translation
And conceive again doth Leah, and she beareth a sixth son to Jacob,

Additional Translations ...
Context
Issachar, Zebulun, and Dinah
18Then Leah said, “God has rewarded me for giving my maidservant to my husband.” So she named him Issachar. 19Again Leah conceived and bore a sixth son to Jacob. 20“God has given me a good gift,” she said. “This time my husband will honor me, because I have borne him six sons.” And she named him Zebulun.…

Cross References
Genesis 30:18
Then Leah said, "God has rewarded me for giving my maidservant to my husband." So she named him Issachar.

Genesis 30:20
"God has given me a good gift," she said. "This time my husband will honor me, because I have borne him six sons." And she named him Zebulun.


Treasury of Scripture

And Leah conceived again, and bore Jacob the sixth son.









Verses 19, 20. - And Leah conceived again, and bare Jacob the sixth son. And Leah said, God (Elohim; vide supra) hath endued me with a good dowry. Δεδώρηται μοι δῶρον καλον (LXX.), dotavit me dote bona (Vulgate), hath presented me with a goodly present. The word זָבַד is a ἄπαξ λεγόμενον. Now will my husband dwell with me. זָבַל, also a ἅπαξ λεγ., signifies to be or make round (Gesenius), to limit round or encompass (Furst); hence, according to both, to cohabit or dwell together as husband and wife. The LXX. render αἱρετιεῖ, the meaning being that Leah's six sons would, in her judgment, be an inducement sufficiently powerful to cause Jacob to select her society instead of that of her barren sister. And she called his name Zebulan - i.e. Dwelling; from zabal, to dwell with, with a play upon the word זָבַל, to hire, which, commencing with the same letter, was regarded as similar in sound to זָבַד, the ד and the ל being sometimes interchangeable (Keil, Kalisch).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Again
עוֹד֙ (‘ō·wḏ)
Adverb
Strong's 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, more

Leah
לֵאָ֔ה (lê·’āh)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 3812: Leah -- 'weary', a wife of Jacob

conceived
וַתַּ֤הַר (wat·ta·har)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular
Strong's 2029: To conceive, become pregnant

and bore
וַתֵּ֥לֶד (wat·tê·leḏ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular
Strong's 3205: To bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage

a sixth
שִׁשִּׁ֖י (šiš·šî)
Number - ordinal masculine singular
Strong's 8345: Sixth, ord, fractional

son
בֵּן־ (bên-)
Noun - masculine singular
Strong's 1121: A son

to Jacob.
לְּיַעֲקֹֽב׃‪‬ (lə·ya·‘ă·qōḇ)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3290: Jacob -- a son of Isaac, also his desc


Jump to Previous
Bare Beareth Bore Child Conceive Conceived Jacob Leah Sixth
Jump to Next
Bare Beareth Bore Child Conceive Conceived Jacob Leah Sixth
Links
Genesis 30:19 NIV
Genesis 30:19 NLT
Genesis 30:19 ESV
Genesis 30:19 NASB
Genesis 30:19 KJV

Genesis 30:19 BibleApps.com
Genesis 30:19 Biblia Paralela
Genesis 30:19 Chinese Bible
Genesis 30:19 French Bible
Genesis 30:19 Clyx Quotations

OT Law: Genesis 30:19 Leah conceived again and bore a sixth (Gen. Ge Gn)
Genesis 30:18
Top of Page
Top of Page