Genesis 30:20
New International Version
Then Leah said, "God has presented me with a precious gift. This time my husband will treat me with honor, because I have borne him six sons." So she named him Zebulun.

New Living Translation
She named him Zebulun, for she said, "God has given me a good reward. Now my husband will treat me with respect, for I have given him six sons."

English Standard Version
Then Leah said, “God has endowed me with a good endowment; now my husband will honor me, because I have borne him six sons.” So she called his name Zebulun.

Berean Study Bible
“God has given me a good gift,” she said. “This time my husband will honor me, because I have borne him six sons.” And she named him Zebulun.

New American Standard Bible
Then Leah said, "God has endowed me with a good gift; now my husband will dwell with me, because I have borne him six sons." So she named him Zebulun.

King James Bible
And Leah said, God hath endued me with a good dowry; now will my husband dwell with me, because I have born him six sons: and she called his name Zebulun.

Christian Standard Bible
"God has given me a good gift," Leah said. "This time my husband will honor me because I have borne six sons for him," and she named him Zebulun.

Contemporary English Version
she exclaimed, "God has given me a wonderful gift, and my husband will praise me for giving him six sons." So she named the boy Zebulun.

Good News Translation
She said, "God has given me a fine gift. Now my husband will accept me, because I have borne him six sons"; so she named him Zebulun.

Holman Christian Standard Bible
God has given me a good gift," Leah said. "This time my husband will honor me because I have borne six sons for him," and she named him Zebulun.

International Standard Version
Then Leah said, "God has given me a good gift. This time my husband will exalt me, because I've borne him six sons." So she named him Zebulun.

NET Bible
Then Leah said, "God has given me a good gift. Now my husband will honor me because I have given him six sons." So she named him Zebulun.

New Heart English Bible
Leah said, "God has endowed me with a good dowry. Now my husband will live with me, because I have borne him six sons." She named him Zebulun.

GOD'S WORD® Translation
Leah said, "God has presented me with a beautiful present. This time my husband will honor me because I have given him six sons." So she named him Zebulun [Honor].

JPS Tanakh 1917
And Leah said: 'God hath endowed me with a good dowry; now will my husband dwell with me, because I have borne him six sons.' And she called his name Zebulun.

New American Standard 1977
Then Leah said, “God has endowed me with a good gift; now my husband will dwell with me, because I have borne him six sons.” So she named him Zebulun.

Jubilee Bible 2000
And Leah said, God has endued me with a good dowry; now my husband will dwell with me because I have born him six sons; and she called his name Zebulun.

King James 2000 Bible
And Leah said, God has endued me with a good dowry; now will my husband dwell with me, because I have borne him six sons: and she called his name Zebulun.

American King James Version
And Leah said, God has endued me with a good dowry; now will my husband dwell with me, because I have born him six sons: and she called his name Zebulun.

American Standard Version
And Leah said, God hath endowed me with a good dowry; now will my husband dwell with me, because I have borne him six sons: and she called his name Zebulun.

Brenton Septuagint Translation
And Lea said, God has given me a good gift in this time; my husband will choose me, for I have born him six sons: and she called his name, Zabulon.

Douay-Rheims Bible
And said: God hath endowed me with a good dowry: this turn also my husband will be with me, because I have borne him six sons: and therefore she called his name Zabulon.

Darby Bible Translation
and Leah said, God has endowed me with a good dowry; this time will my husband dwell with me, because I have borne him six sons. And she called his name Zebulun.

English Revised Version
And Leah said, God hath endowed me with a good dowry; now will my husband dwell with me, because I have borne him six sons: and she called his name Zebulun.

Webster's Bible Translation
And Leah said, God hath endowed me with a good dower; now will my husband dwell with me, because I have borne him six sons: and she called his name Zebulun.

World English Bible
Leah said, "God has endowed me with a good dowry. Now my husband will live with me, because I have borne him six sons." She named him Zebulun.

Young's Literal Translation
and Leah saith, 'God hath endowed me -- a good dowry; this time doth my husband dwell with me, for I have borne to him six sons;' and she calleth his name Zebulun;
Study Bible
Issachar, Zebulun, and Dinah
19Again Leah conceived and bore a sixth son to Jacob. 20“God has given me a good gift,” she said. “This time my husband will honor me, because I have borne him six sons.” And she named him Zebulun. 21After that, Leah gave birth to a daughter and named her Dinah.…
Cross References
Genesis 30:19
Again Leah conceived and bore a sixth son to Jacob.

Genesis 30:21
After that, Leah gave birth to a daughter and named her Dinah.

Genesis 34:12
Demand a high dowry and an expensive gift, and I will give you whatever you ask. Only give me the girl as my wife!"

Exodus 22:17
If her father absolutely refuses to give her to him, he still must pay an amount comparable to the bridal price of a virgin.

1 Samuel 18:25
Saul replied, "Say to David, 'The king desires no other dowry but a hundred Philistine foreskins as revenge on his enemies.'" But Saul intended to cause David's death at the hands of the Philistines.

Treasury of Scripture

And Leah said, God has endued me with a good dowry; now will my husband dwell with me, because I have born him six sons: and she called his name Zebulun.

A.

Genesis 30:15
And she said unto her, Is it a small matter that thou hast taken my husband? and wouldest thou take away my son's mandrakes also? And Rachel said, Therefore he shall lie with thee to night for thy son's mandrakes.

Genesis 29:34
And she conceived again, and bare a son; and said, Now this time will my husband be joined unto me, because I have born him three sons: therefore was his name called Levi.

and she.

Genesis 35:23
The sons of Leah; Reuben, Jacob's firstborn, and Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Zebulun:

Genesis 46:14
And the sons of Zebulun; Sered, and Elon, and Jahleel.

Genesis 49:13
Zebulun shall dwell at the haven of the sea; and he shall be for an haven of ships; and his border shall be unto Zidon.

Zebulun.

Matthew 4:13
And leaving Nazareth, he came and dwelt in Capernaum, which is upon the sea coast, in the borders of Zabulon and Nephthalim:

Zabulon.







Lexicon
“God
אֱלֹהִ֥ים ׀ (’ĕ·lō·hîm)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

has given
זְבָדַ֨נִי (zə·ḇā·ḏa·nî)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | first person common singular
Strong's Hebrew 2064: Bestow upon, endow with

me a good
טוֹב֒ (ṭō·wḇ)
Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 2896: Pleasant, agreeable, good

gift,”
זֵ֣בֶד (zê·ḇeḏ)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 2065: Endowment, gift

[she]
לֵאָ֗ה (lê·’āh)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 3812: Leah -- 'weary', a wife of Jacob

said.
וַתֹּ֣אמֶר (wat·tō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 559: To utter, say

“This time
הַפַּ֙עַם֙ (hap·pa·‘am)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 6471: A beat, foot, anvil, occurrence

my husband
אִישִׁ֔י (’î·šî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 376: A man as an individual, a male person

will honor me,
יִזְבְּלֵ֣נִי (yiz·bə·lê·nî)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | first person common singular
Strong's Hebrew 2082: Probably to dwell

because
כִּֽי־ (kî-)
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: A relative conjunction

I have borne
יָלַ֥דְתִּי (yā·laḏ·tî)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 3205: To bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage

him
ל֖וֹ (lōw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's Hebrew

six
שִׁשָּׁ֣ה (šiš·šāh)
Number - masculine singular
Strong's Hebrew 8337: Six (a cardinal number)

sons.”
בָנִ֑ים (ḇā·nîm)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 1121: A son

And she named
וַתִּקְרָ֥א (wat·tiq·rā)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 7121: To call, proclaim, read

him Zebulun.
זְבֻלֽוּן׃ (zə·ḇu·lūn)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 2074: Zebulun -- a son of Jacob, also his descendants and their territory
(20) Zebulun.--Leah is more than usually obscure in the reasons she gives for this name; for she plays upon two words, which probably both belonged to the Mesopotamian pato is: and as this was a Syriac dialect, we must look to that language for their explanation. The first is zebed; and here there is no difficulty. It means such presents as a father gives his daughter on her marriage, over and above those enumerated in the marriage contract. Of the second, zabal, there is no trace. Nor do the Syro-Arabic lexicons acknowledge in the word "Zebulun" such a sense as that of dwelling, given it in our margin. Bar-Ali explains it as meaning "salvation of the night, or a good dowry," and Bar- Bahlul, "a dowry of the night," both deriving it from zebed, a dowry, and lun, to pass the night. The derivation is wrong as far as concerns lun; for the word Zebulun is formed simply from zebed, the final d of which is changed into I for mere reasons of euphony. The Versions take the word zabal as mean ing, "to be with," Vulg.; "to choose," LXX.; "to cleave to," Syriac. It occurs nowhere else, but the substantive zebul is not uncommon, and means dwelling, station.

As a woman's value in the East rises with each son, Leah now hoped for more love from her husband. Nor does she seem to have been disappointed.

30:14-24 The desire, good in itself, but often too great and irregular, of being the mother of the promised Seed, with the honour of having many children, and the reproach of being barren, were causes of this unbecoming contest between the sisters. The truth appears to be, that they were influenced by the promises of God to Abraham; whose posterity were promised the richest blessings, and from whom the Messiah was to descend.
Jump to Previous
Born Borne Bride-Price Dower Dowry Dwell Endowed Endued Gift Good Honor Husband Leah Precious Presented Six Time Treat Zebulun Zeb'ulun
Jump to Next
Born Borne Bride-Price Dower Dowry Dwell Endowed Endued Gift Good Honor Husband Leah Precious Presented Six Time Treat Zebulun Zeb'ulun
Links
Genesis 30:20 NIV
Genesis 30:20 NLT
Genesis 30:20 ESV
Genesis 30:20 NASB
Genesis 30:20 KJV

Genesis 30:20 Bible Apps
Genesis 30:20 Biblia Paralela
Genesis 30:20 Chinese Bible
Genesis 30:20 French Bible
Genesis 30:20 German Bible

Alphabetical: a because borne dwell endowed gift God good has have him honor husband I Leah me my named now precious presented said she six So sons Then This time treat will with Zebulun

OT Law: Genesis 30:20 Leah said God has endowed me (Gen. Ge Gn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Genesis 30:19
Top of Page
Top of Page