Genesis 30:5
New International Version
and she became pregnant and bore him a son.

New Living Translation
Bilhah became pregnant and presented him with a son.

English Standard Version
And Bilhah conceived and bore Jacob a son.

Berean Study Bible
and Bilhah conceived and bore him a son.

King James Bible
And Bilhah conceived, and bare Jacob a son.

New King James Version
And Bilhah conceived and bore Jacob a son.

New American Standard Bible
Bilhah conceived and bore Jacob a son.

NASB 1995
Bilhah conceived and bore Jacob a son.

NASB 1977
And Bilhah conceived and bore Jacob a son.

Amplified Bible
Bilhah conceived and gave birth to a son for Jacob.

Christian Standard Bible
Bilhah conceived and bore Jacob a son.

Holman Christian Standard Bible
Bilhah conceived and bore Jacob a son.

American Standard Version
And Bilhah conceived, and bare Jacob a son.

Aramaic Bible in Plain English
And Balha became pregnant and she bore to Yaquuv a son.

Brenton Septuagint Translation
And Balla, Rachel's maid, conceived, and bore Jacob a son.

Contemporary English Version
and they had a son.

Douay-Rheims Bible
When her husband had gone in unto her, conceived and bore a son.

English Revised Version
And Bilhah conceived, and bare Jacob a son.

Good News Translation
Bilhah became pregnant and bore Jacob a son.

GOD'S WORD® Translation
Bilhah became pregnant, and she gave birth to a son for Jacob.

International Standard Version
Bilhah conceived and bore a son for Jacob.

JPS Tanakh 1917
And Bilhah conceived, and bore Jacob a son.

Literal Standard Version
and Bilhah conceives, and bears a son to Jacob,

NET Bible
Bilhah became pregnant and gave Jacob a son.

New Heart English Bible
Bilhah conceived, and bore Jacob a son.

World English Bible
Bilhah conceived, and bore Jacob a son.

Young's Literal Translation
and Bilhah conceiveth, and beareth to Jacob a son,

Additional Translations ...
Context
Dan and Naphtali
4So Rachel gave Jacob her servant Bilhah as a wife, and he slept with her, 5and Bilhah conceived and bore him a son. 6Then Rachel said, “God has vindicated me; He has heard my plea and given me a son.” So she named him Dan.…

Cross References
Acts 7:8
Then God gave Abraham the covenant of circumcision, and Abraham became the father of Isaac and circumcised him on the eighth day. And Isaac became the father of Jacob, and Jacob of the twelve patriarchs.

Genesis 30:4
So Rachel gave Jacob her servant Bilhah as a wife, and he slept with her,

Genesis 30:6
Then Rachel said, "God has vindicated me; He has heard my plea and given me a son." So she named him Dan.

Genesis 35:25
The sons of Rachel's maidservant Bilhah were Dan and Naphtali.

Genesis 46:25
These are the sons of Jacob born to Bilhah, whom Laban gave to his daughter Rachel--seven in all.


Treasury of Scripture

And Bilhah conceived, and bore Jacob a son.









Verse 5. - And Bilhah conceived, and bare Jacob a son. "Conception and birth may be granted to irregular marriages" (Hughes). "So God often strives to overcome men's wickedness through kindness, and pursues the unworthy with his grace" (Calvin).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
and Bilhah
בִּלְהָ֔ה (bil·hāh)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 1090: Bilhah -- a concubine of Jacob

conceived
וַתַּ֣הַר (wat·ta·har)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular
Strong's 2029: To conceive, become pregnant

and bore
וַתֵּ֥לֶד (wat·tê·leḏ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular
Strong's 3205: To bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage

[him]
לְיַעֲקֹ֖ב (lə·ya·‘ă·qōḇ)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3290: Jacob -- a son of Isaac, also his desc

a son.
בֵּֽן׃ (bên)
Noun - masculine singular
Strong's 1121: A son


Jump to Previous
Bare Beareth Bilhah Birth Bore Child Conceived Conceiveth Jacob Pregnant
Jump to Next
Bare Beareth Bilhah Birth Bore Child Conceived Conceiveth Jacob Pregnant
Links
Genesis 30:5 NIV
Genesis 30:5 NLT
Genesis 30:5 ESV
Genesis 30:5 NASB
Genesis 30:5 KJV

Genesis 30:5 BibleApps.com
Genesis 30:5 Biblia Paralela
Genesis 30:5 Chinese Bible
Genesis 30:5 French Bible
Genesis 30:5 Clyx Quotations

OT Law: Genesis 30:5 Bilhah conceived and bore Jacob a son (Gen. Ge Gn)
Genesis 30:4
Top of Page
Top of Page