Genesis 16:16
New International Version
Abram was eighty-six years old when Hagar bore him Ishmael.

New Living Translation
Abram was eighty-six years old when Ishmael was born.

English Standard Version
Abram was eighty-six years old when Hagar bore Ishmael to Abram.

Berean Study Bible
Abram was eighty-six years old when Hagar bore Ishmael to him.

King James Bible
And Abram was fourscore and six years old, when Hagar bare Ishmael to Abram.

New King James Version
Abram was eighty-six years old when Hagar bore Ishmael to Abram.

New American Standard Bible
Abram was eighty-six years old when Hagar bore Ishmael to him.

NASB 1995
Abram was eighty-six years old when Hagar bore Ishmael to him.

NASB 1977
And Abram was eighty-six years old when Hagar bore Ishmael to him.

Amplified Bible
Abram was eighty-six years old when Hagar gave birth to Ishmael.

Christian Standard Bible
Abram was eighty-six years old when Hagar bore Ishmael to him.

Holman Christian Standard Bible
Abram was 86 years old when Hagar bore Ishmael to him.

American Standard Version
And Abram was fourscore and six years old, when Hagar bare Ishmael to Abram.

Aramaic Bible in Plain English
And Abram was ninety and nine years old and LORD JEHOVAH was revealed unto Abram and said to him, “I AM El Shaddai God; be pleasing before me and be without defect.

Brenton Septuagint Translation
And Abram was eighty-six years old, when Agar bore Ismael to Abram.

Douay-Rheims Bible
Abram was fourscore and six years old when Agar brought him forth Ismael.

English Revised Version
And Abram was fourscore and six years old, when Hagar bare Ishmael to Abram.

Good News Translation
Abram was eighty-six years old at the time.

GOD'S WORD® Translation
Abram was 86 years old when Hagar gave birth to Ishmael.

International Standard Version
Abram was 86 years old when Hagar gave birth to Ishmael for Abram.

JPS Tanakh 1917
And Abram was fourscore and six years old, when Hagar bore Ishmael to Abram.

Literal Standard Version
and Abram [is] a son of eighty-six years in Hagar’s bearing Ishmael to Abram.

NET Bible
(Now Abram was 86 years old when Hagar gave birth to Ishmael.)

New Heart English Bible
Abram was eighty-six years old when Hagar bore Ishmael to Abram.

World English Bible
Abram was eighty-six years old when Hagar bore Ishmael to Abram.

Young's Literal Translation
and Abram is a son of eighty and six years in Hagar's bearing Ishmael to Abram.

Additional Translations ...
Context
The Birth of Ishmael
15And Hagar bore Abram a son, and Abram gave the name Ishmael to the son she had borne. 16Abram was eighty-six years old when Hagar bore Ishmael to him.

Cross References
Genesis 12:4
So Abram departed, as the LORD had directed him, and Lot went with him. Abram was seventy-five years old when he left Haran.

Genesis 16:3
So after he had lived in Canaan for ten years, his wife Sarai took her Egyptian maidservant Hagar and gave her to Abram to be his wife.

Genesis 16:15
And Hagar bore Abram a son, and Abram gave the name Ishmael to the son she had borne.

Genesis 17:25
and his son Ishmael was thirteen;

Genesis 25:17
Ishmael lived a total of 137 years. Then he breathed his last and died, and was gathered to his people.


Treasury of Scripture

And Abram was fourscore and six years old, when Hagar bore Ishmael to Abram.









Verse 16. - And Abram was fourscore and six years old, when Hagar bare Ishmael to Abram.





Parallel Commentaries ...


Hebrew
Abram
וְאַבְרָ֕ם (wə·’aḇ·rām)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's 87: Abram -- 'exalted father', the original name of Abraham

was eighty-six
שְׁמֹנִ֥ים (šə·mō·nîm)
Number - common plural
Strong's 8084: Eighty, eightieth

years
שָׁנִ֑ים (šā·nîm)
Noun - feminine plural
Strong's 8141: A year

old
בֶּן־ (ben-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1121: A son

when Hagar
הָגָ֥ר (hā·ḡār)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 1904: Hagar

bore
בְּלֶֽדֶת־ (bə·le·ḏeṯ-)
Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 3205: To bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage

Ishmael
יִשְׁמָעֵ֖אל (yiš·mā·‘êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3458: Ishmael -- 'God hears', the name of several Israelites

to him.
לְאַבְרָֽם׃ (lə·’aḇ·rām)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's 87: Abram -- 'exalted father', the original name of Abraham


Jump to Previous
Abram Bare Bearing Birth Bore Eighty Eighty-Six Fourscore Hagar Ishmael Ish'mael Six
Jump to Next
Abram Bare Bearing Birth Bore Eighty Eighty-Six Fourscore Hagar Ishmael Ish'mael Six
Links
Genesis 16:16 NIV
Genesis 16:16 NLT
Genesis 16:16 ESV
Genesis 16:16 NASB
Genesis 16:16 KJV

Genesis 16:16 BibleApps.com
Genesis 16:16 Biblia Paralela
Genesis 16:16 Chinese Bible
Genesis 16:16 French Bible
Genesis 16:16 Clyx Quotations

OT Law: Genesis 16:16 Abram was eighty-six years old when Hagar (Gen. Ge Gn)
Genesis 16:15
Top of Page
Top of Page