Genesis 17:19
New International Version
Then God said, "Yes, but your wife Sarah will bear you a son, and you will call him Isaac. I will establish my covenant with him as an everlasting covenant for his descendants after him.

New Living Translation
But God replied, “No—Sarah, your wife, will give birth to a son for you. You will name him Isaac, and I will confirm my covenant with him and his descendants as an everlasting covenant.

English Standard Version
God said, “No, but Sarah your wife shall bear you a son, and you shall call his name Isaac. I will establish my covenant with him as an everlasting covenant for his offspring after him.

Berean Study Bible
But God replied, “Your wife Sarah will indeed bear you a son, and you are to name him Isaac. I will establish My covenant with him as an everlasting covenant for his descendants after him.

New American Standard Bible
But God said, "No, but Sarah your wife will bear you a son, and you shall call his name Isaac; and I will establish My covenant with him for an everlasting covenant for his descendants after him.

King James Bible
And God said, Sarah thy wife shall bear thee a son indeed; and thou shalt call his name Isaac: and I will establish my covenant with him for an everlasting covenant, and with his seed after him.

Christian Standard Bible
But God said, "No. Your wife Sarah will bear you a son, and you will name him Isaac. I will confirm my covenant with him as a permanent covenant for his future offspring.

Contemporary English Version
But God answered: No! You and Sarah will have a son. His name will be Isaac, and I will make an everlasting promise to him and his descendants.

Good News Translation
But God said, "No. Your wife Sarah will bear you a son and you will name him Isaac. I will keep my covenant with him and with his descendants forever. It is an everlasting covenant.

Holman Christian Standard Bible
But God said, "No. Your wife Sarah will bear you a son, and you will name him Isaac. I will confirm My covenant with him as an everlasting covenant for his future offspring.

International Standard Version
But God replied, "No, but your wife Sarah will give birth to your son, and you are to name him Isaac. I'll confirm my covenant with him as an eternal covenant for his descendants.

NET Bible
God said, "No, Sarah your wife is going to bear you a son, and you will name him Isaac. I will confirm my covenant with him as a perpetual covenant for his descendants after him.

New Heart English Bible
And God said, "Truly, Sarah your wife will bear you a son, and you are to name him Isaac. I will establish my covenant with him for an everlasting covenant for his descendants after him.

GOD'S WORD® Translation
God replied, "No! Your wife Sarah will give you a son, and you will name him Isaac [He Laughs]. I will make an everlasting promise to him and his descendants.

JPS Tanakh 1917
And God said: 'Nay, but Sarah thy wife shall bear thee a son; and thou shalt call his name Isaac; and I will establish My covenant with him for an everlasting covenant for his seed after him.

New American Standard 1977
But God said, “No, but Sarah your wife shall bear you a son, and you shall call his name Isaac; and I will establish My covenant with him for an everlasting covenant for his descendants after him.

Jubilee Bible 2000
And God said, Sarah thy wife shall bear thee a son indeed, and thou shalt call his name Isaac (laughter); and I will confirm my covenant with him for an everlasting covenant and with his seed after him.

King James 2000 Bible
And God said, Sarah your wife shall bear you a son indeed; and you shall call his name Isaac: and I will establish my covenant with him for an everlasting covenant, and with his descendants after him.

American King James Version
And God said, Sarah your wife shall bear you a son indeed; and you shall call his name Isaac: and I will establish my covenant with him for an everlasting covenant, and with his seed after him.

American Standard Version
And God said, Nay, but Sarah thy wife shall bear thee a son; and thou shalt call his name Isaac: and I will establish my covenant with him for an everlasting covenant for his seed after him.

Brenton Septuagint Translation
And God said to Abraam, Yea, behold, Sarrha thy wife shall bear thee a son, and thou shalt call his name Isaac; and I will establish my covenant with him, for an everlasting covenant, to be a God to him and to his seed after him.

Douay-Rheims Bible
And God said to Abraham: Sara thy wife shall bear thee a son, and thou shalt call his name Isaac, and I will establish my covenant with him for a perpetual covenant, and with his seed after him.

Darby Bible Translation
And God said, Sarah thy wife shall indeed bear thee a son; and thou shalt call his name Isaac; and I will establish my covenant with him, for an everlasting covenant for his seed after him.

English Revised Version
And God said, Nay, but Sarah thy wife shall bear thee a son; and thou shalt call his name Isaac: and I will establish my covenant with him for an everlasting covenant for his seed after him.

Webster's Bible Translation
And God said, Sarah thy wife shall bear thee a son indeed; and thou shalt call his name Isaac: and I will establish my covenant with him for an everlasting covenant, and with his seed after him.

World English Bible
God said, "No, but Sarah, your wife, will bear you a son. You shall call his name Isaac. I will establish my covenant with him for an everlasting covenant for his seed after him.

Young's Literal Translation
and God saith, 'Sarah thy wife is certainly bearing a son to thee, and thou hast called his name Isaac, and I have established My covenant with him, for a covenant age-during, to his seed after him.
Study Bible
The Covenant of Circumcision
18And Abraham said to God, “O that Ishmael might live under Your blessing!” 19But God replied, “Your wife Sarah will indeed bear you a son, and you are to name him Isaac. I will establish My covenant with him as an everlasting covenant for his descendants after him. 20As for Ishmael, I have heard you, and I will surely bless him; I will make him fruitful and multiply him greatly. He will become the father of twelve rulers, and I will make him into a great nation.…
Cross References
Luke 1:55
as He promised to our fathers, to Abraham and his descendants forever."

Hebrews 11:11
By faith Sarah, even though she was barren and beyond the proper age, was enabled to conceive a child, because she considered Him faithful who had promised.

Genesis 9:16
And whenever the rainbow appears in the clouds, I will see it and remember the everlasting covenant between God and every living creature of every kind that is on the earth."

Genesis 17:7
I will establish My covenant as an everlasting covenant between Me and you and your descendants after you, to be your God and the God of your descendants after you.

Genesis 17:16
And I will bless her and will surely give you a son by her. I will bless her, and she will be the mother of nations; kings of peoples will descend from her."

Genesis 17:18
And Abraham said to God, "O that Ishmael might live under Your blessing!"

Genesis 17:21
But I will establish My covenant with Isaac, whom Sarah will bear to you at this time next year."

Genesis 18:10
Then the LORD said, "I will surely return to you at this time next year, and your wife Sarah will have a son!" Now Sarah was behind him, listening at the entrance to the tent.

Genesis 21:2
So Sarah conceived and bore a son to Abraham in his old age, at the very time God had promised him.

Genesis 21:3
And Abraham gave the name Isaac to the son Sarah bore to him.

Genesis 26:2
The LORD appeared to Isaac and said, "Do not go down to Egypt. Settle in the land where I tell you.

Treasury of Scripture

And God said, Sarah your wife shall bear you a son indeed; and you shall call his name Isaac: and I will establish my covenant with him for an everlasting covenant, and with his seed after him.

Sarah.

Genesis 17:21
But my covenant will I establish with Isaac, which Sarah shall bear unto thee at this set time in the next year.

Genesis 18:10-14
And he said, I will certainly return unto thee according to the time of life; and, lo, Sarah thy wife shall have a son. And Sarah heard it in the tent door, which was behind him…

Genesis 21:2,3,6
For Sarah conceived, and bare Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him…

Isaac.

Genesis 17:17
Then Abraham fell upon his face, and laughed, and said in his heart, Shall a child be born unto him that is an hundred years old? and shall Sarah, that is ninety years old, bear?







Lexicon
But God
אֱלֹהִ֗ים (’ĕ·lō·hîm)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

replied,
וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 559: To utter, say

“Your wife
אִשְׁתְּךָ֗ (’iš·tə·ḵā)
Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 802: Woman, wife, female

Sarah
שָׂרָ֣ה (śā·rāh)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 8283: Sarah -- 'princess', a wife of Abraham

{will} indeed
אֲבָל֙ (’ă·ḇāl)
Adverb
Strong's Hebrew 61: Verily, of a truth

bear
יֹלֶ֤דֶת (yō·le·ḏeṯ)
Verb - Qal - Participle - feminine singular
Strong's Hebrew 3205: To bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage

you a son,
בֵּ֔ן (bên)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 1121: A son

and you are to name
וְקָרָ֥אתָ (wə·qā·rā·ṯā)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular
Strong's Hebrew 7121: To call, proclaim, read

him
שְׁמ֖וֹ (šə·mōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 8034: A name

Isaac.
יִצְחָ֑ק (yiṣ·ḥāq)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3327: Isaac -- 'he laughs', son of Abraham and Sarah

I will establish
וַהֲקִמֹתִ֨י (wa·hă·qi·mō·ṯî)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 6965: To arise, stand up, stand

My covenant
בְּרִיתִ֥י (bə·rî·ṯî)
Noun - feminine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 1285: A covenant

with
אִתּ֛וֹ (’it·tōw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's Hebrew 854: Nearness, near, with, by, at, among

him as an everlasting
עוֹלָ֖ם (‘ō·w·lām)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always

covenant
לִבְרִ֥ית (liḇ·rîṯ)
Preposition-l | Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 1285: A covenant

for his descendants
לְזַרְע֥וֹ (lə·zar·‘ōw)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 2233: Seed, fruit, plant, sowing-time, posterity

after him.
אַחֲרָֽיו׃ (’a·ḥă·rāw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's Hebrew 310: The hind or following part
(19) Indeed.--In the Hebrew this word comes first, and is intended to remove all doubt or desire for any other turn of affairs. It should be rendered, "And God said, For a certainty Sarah thy wife shall bear thee a son."

Thou shalt call his name Isaac.--That is, he laughs. The name was to be a perpetual memorial that Isaac's birth was naturally such an impossibility as to excite ridicule.

Verse 19. - And God said, Sarah thy wife shall bear thee a son indeed; and thou shalt call his name Isaac. "Laughter," or "he laughs (the third person future (yitsak) being frequently employed in personal designations; cf. Jacob, Jair, Jabin, etc.), with obvious reference to Abraham's laughter (vide Ver. 17). Cf. on naming before birth Genesis 16:11. And I will establish my covenant with him for an everlasting covenant, and with his seed after him. 17:15-22 Here is the promise made to Abraham of a son by Sarai, in whom the promise made to him should be fulfilled. The assurance of this promise was the change of Sarai's name into Sarah. Sarai signifies my princess, as if her honour were confined to one family only; Sarah signifies a princess. The more favours God confers upon us, the more low we should be in our own eyes. Abraham showed great joy; he laughed, it was a laughter of delight, not of distrust. Now it was that Abraham rejoiced to see Christ's day; now he saw it and was glad, Joh 8:56. Abraham, dreading lest Ishmael should be abandoned and forsaken of God, put up a petition on his behalf. God gives us leave in prayer to be particular in making known our requests. Whatever is our care and fear, should be spread before God in prayer. It is the duty of parents to pray for their children, and the great thing we should desire is, that they may be kept in covenant with Him, and may have grace to walk before him in uprightness. Common blessings are secured to Ishmael. Outward good things are often given to those children of godly parents who are born after the flesh, for their parents' sake. Covenant blessings are reserved for Isaac, and appropriated to him.
Jump to Previous
Age-During Agreement Bear Bearing Covenant Descendants Establish Established Everlasting Indeed Isaac Sarah Seed Wife
Jump to Next
Age-During Agreement Bear Bearing Covenant Descendants Establish Established Everlasting Indeed Isaac Sarah Seed Wife
Links
Genesis 17:19 NIV
Genesis 17:19 NLT
Genesis 17:19 ESV
Genesis 17:19 NASB
Genesis 17:19 KJV

Genesis 17:19 Bible Apps
Genesis 17:19 Biblia Paralela
Genesis 17:19 Chinese Bible
Genesis 17:19 French Bible
Genesis 17:19 German Bible

Alphabetical: a after an and as bear but call covenant descendants establish everlasting for God him his I Isaac my name No said Sarah shall son Then wife will with Yes you your

OT Law: Genesis 17:19 God said No but Sarah your wife (Gen. Ge Gn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Genesis 17:18
Top of Page
Top of Page