Luke 1:36
New International Version
Even Elizabeth your relative is going to have a child in her old age, and she who was said to be unable to conceive is in her sixth month.

New Living Translation
What’s more, your relative Elizabeth has become pregnant in her old age! People used to say she was barren, but she has conceived a son and is now in her sixth month.

English Standard Version
And behold, your relative Elizabeth in her old age has also conceived a son, and this is the sixth month with her who was called barren.

Berean Study Bible
Look, even Elizabeth your relative has conceived a son in her old age, and she who was called barren is in her sixth month.

Berean Literal Bible
And behold your relative Elizabeth, she also has conceived a son in her old age, and this is the sixth month to her who was called barren.

New American Standard Bible
"And behold, even your relative Elizabeth has also conceived a son in her old age; and she who was called barren is now in her sixth month.

King James Bible
And, behold, thy cousin Elisabeth, she hath also conceived a son in her old age: and this is the sixth month with her, who was called barren.

Christian Standard Bible
And consider your relative Elizabeth--even she has conceived a son in her old age, and this is the sixth month for her who was called childless.

Contemporary English Version
Your relative Elizabeth is also going to have a son, even though she is old. No one thought she could ever have a baby, but in three months she will have a son.

Good News Translation
Remember your relative Elizabeth. It is said that she cannot have children, but she herself is now six months pregnant, even though she is very old.

Holman Christian Standard Bible
And consider your relative Elizabeth--even she has conceived a son in her old age, and this is the sixth month for her who was called childless.

International Standard Version
And listen! Elizabeth, your relative, has herself conceived a son in her old age, this woman who was rumored to be barren is in her sixth month.

NET Bible
"And look, your relative Elizabeth has also become pregnant with a son in her old age--although she was called barren, she is now in her sixth month!

New Heart English Bible
And look, Elizabeth, your relative, also has conceived a son in her old age; and this is the sixth month with her who was called barren.

Aramaic Bible in Plain English
“And behold, Elizabeth your cousin also has conceived a son in her old age, and this is the sixth month for her, who is called barren,”

GOD'S WORD® Translation
"Elizabeth, your relative, is six months pregnant with a son in her old age. People said she couldn't have a child.

New American Standard 1977
“And behold, even your relative Elizabeth has also conceived a son in her old age; and she who was called barren is now in her sixth month.

Jubilee Bible 2000
And, behold, thy relative Elisabeth, she has also conceived a son in her old age; and this is the sixth month with her, who was called barren.

King James 2000 Bible
And, behold, your cousin Elizabeth, she has also conceived a son in her old age: and this is the sixth month with her, who was called barren.

American King James Version
And, behold, your cousin Elisabeth, she has also conceived a son in her old age: and this is the sixth month with her, who was called barren.

American Standard Version
And behold, Elisabeth thy kinswoman, she also hath conceived a son in her old age; and this is the sixth month with her that was called barren.

Douay-Rheims Bible
And behold thy cousin Elizabeth, she also hath conceived a son in her old age; and this is the sixth month with her that is called barren:

Darby Bible Translation
And behold, Elizabeth, thy kinswoman, she also has conceived a son in her old age, and this is the sixth month to her that was called barren:

English Revised Version
And behold, Elisabeth thy kinswoman, she also hath conceived a son in her old age: and this is the sixth month with her that was called barren.

Webster's Bible Translation
And behold, thy cousin Elisabeth, she hath also conceived a son in her old age; and this is the sixth month with her who was called barren:

Weymouth New Testament
And see, your relative Elizabeth--she also has conceived a son in her old age; and this is the sixth month with her who was called barren.

World English Bible
Behold, Elizabeth, your relative, also has conceived a son in her old age; and this is the sixth month with her who was called barren.

Young's Literal Translation
and lo, Elisabeth, thy kinswoman, she also hath conceived a son in her old age, and this is the sixth month to her who was called barren;
Study Bible
Gabriel Foretells Jesus' Birth
35The angel replied, “The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you. So the Holy One to be born will be called the Son of God. 36Look, even Elizabeth your relative has conceived a son in her old age, and she who was called barren is in her sixth month. 37For nothing will be impossible with God.”…
Cross References
Luke 1:5
In the time of Herod king of Judea, there was a priest named Zechariah, who belonged to the priestly division of Abijah, and whose wife Elizabeth was a daughter of Aaron.

Luke 1:35
The angel replied, "The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you. So the Holy One to be born will be called the Son of God.

Luke 1:37
For nothing will be impossible with God."

Treasury of Scripture

And, behold, your cousin Elisabeth, she has also conceived a son in her old age: and this is the sixth month with her, who was called barren.

Luke 1:24-26
And after those days his wife Elisabeth conceived, and hid herself five months, saying, …







Lexicon
Look,
ἰδοὺ (idou)
Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular
Strong's Greek 2400: See! Lo! Behold! Look! Second person singular imperative middle voice of eido; used as imperative lo!

even
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

Elizabeth
Ἐλισάβετ (Elisabet)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 1665: Elizabeth, mother of John the Baptizer. Of Hebrew origin; Elisabet, an Israelitess.

your
σου (sou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

relative
συγγενίς (syngenis)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 4773: Akin to, related; subst: fellow countryman, kinsman. From sun and genos; a relative; by extension, a fellow countryman.

has conceived
συνείληφεν (syneilēphen)
Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 4815: From sun and lambano; to clasp, i.e. Seize; specially, to conceive; by implication, to aid.

a son
υἱὸν (huion)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 5207: A son, descendent. Apparently a primary word; a 'son', used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

her
αὐτῆς (autēs)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

old age,
γήρει (gērei)
Noun - Dative Neuter Singular
Strong's Greek 1094: Old age. Akin to geron; senility.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

she who
τῇ (tē)
Article - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

[was] called
καλουμένῃ (kaloumenē)
Verb - Present Participle Middle or Passive - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 2564: (a) I call, summon, invite, (b) I call, name. Akin to the base of keleuo; to 'call'.

barren
στείρᾳ (steira)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 4723: Barren. A contraction from stereos; 'sterile'.

is
ἐστὶν (estin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

in her
αὐτῇ (autē)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Feminine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

sixth
ἕκτος (hektos)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 1623: Sixth. Ordinal from hex; sixth.

month.
μὴν (mēn)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3376: A (lunar) month. A primary word; a month.
(36) Thy cousin Elisabeth.--See Notes on Luke 1:27; Luke 1:32. Taking the word in its usual sense, it would imply that either the father or the mother of Mary had been of the house of Aaron, or that the mother of Elizabeth had been of the house of David.

1:26-38 We have here an account of the mother of our Lord; though we are not to pray to her, yet we ought to praise God for her. Christ must be born miraculously. The angel's address means only, Hail, thou that art the especially chosen and favoured of the Most High, to attain the honour Jewish mothers have so long desired. This wondrous salutation and appearance troubled Mary. The angel then assured her that she had found favour with God, and would become the mother of a son whose name she should call Jesus, the Son of the Highest, one in a nature and perfection with the Lord God. JESUS! the name that refreshes the fainting spirits of humbled sinners; sweet to speak and sweet to hear, Jesus, a Saviour! We know not his riches and our own poverty, therefore we run not to him; we perceive not that we are lost and perishing, therefore a Saviour is a word of little relish. Were we convinced of the huge mass of guilt that lies upon us, and the wrath that hangs over us for it, ready to fall upon us, it would be our continual thought, Is the Saviour mine? And that we might find him so, we should trample on all that hinders our way to him. Mary's reply to the angel was the language of faith and humble admiration, and she asked no sign for the confirming her faith. Without controversy, great was the mystery of godliness, God manifest in the flesh, 1Ti 3:16. Christ's human nature must be produced so, as it was fit that should be which was to be taken into union with the Divine nature. And we must, as Mary here, guide our desires by the word of God. In all conflicts, let us remember that with God nothing is impossible; and as we read and hear his promises, let us turn them into prayers, Behold the willing servant of the Lord; let it be unto me according to thy word.
Jump to Previous
Age Barren Child Children Conceived Cousin Elisabeth Elizabeth Family Kinswoman Month Mother Relative Sixth
Jump to Next
Age Barren Child Children Conceived Cousin Elisabeth Elizabeth Family Kinswoman Month Mother Relative Sixth
Links
Luke 1:36 NIV
Luke 1:36 NLT
Luke 1:36 ESV
Luke 1:36 NASB
Luke 1:36 KJV

Luke 1:36 Bible Apps
Luke 1:36 Biblia Paralela
Luke 1:36 Chinese Bible
Luke 1:36 French Bible
Luke 1:36 German Bible

Alphabetical: a age also and barren be behold called child conceived Elizabeth Even going has have her in is month now old relative said she sixth son to was who your

NT Gospels: Luke 1:36 Behold Elizabeth your relative also has conceived (Luke Lu Lk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Luke 1:35
Top of Page
Top of Page