Verse (Click for Chapter) New International Version In a loud voice she exclaimed: “Blessed are you among women, and blessed is the child you will bear! New Living Translation Elizabeth gave a glad cry and exclaimed to Mary, “God has blessed you above all women, and your child is blessed. English Standard Version and she exclaimed with a loud cry, “Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb! Berean Standard Bible In a loud voice she exclaimed, “Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb! Berean Literal Bible and she cried out in a loud voice and said, "Blessed are you among women, and blessed is the fruit your of womb. King James Bible And she spake out with a loud voice, and said, Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb. New King James Version Then she spoke out with a loud voice and said, “Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb! New American Standard Bible And she cried out with a loud voice and said, “Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb! NASB 1995 And she cried out with a loud voice and said, “Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb! NASB 1977 And she cried out with a loud voice, and said, “Blessed among women are you, and blessed is the fruit of your womb! Legacy Standard Bible And she cried out with a loud voice and said, “Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb! Amplified Bible And she exclaimed loudly, “Blessed [worthy to be praised] are you among women, and blessed is the fruit of your womb! Christian Standard Bible Then she exclaimed with a loud cry, “Blessed are you among women, and your child will be blessed! Holman Christian Standard Bible Then she exclaimed with a loud cry:” You are the most blessed of women, and your child will be blessed! American Standard Version and she lifted up her voice with a loud cry, and said, Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb. Contemporary English Version Then in a loud voice she said to Mary: God has blessed you more than any other woman! He has also blessed the child you will have. English Revised Version and she lifted up her voice with a loud cry, and said, Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb. GOD'S WORD® Translation She said in a loud voice, "You are the most blessed of all women, and blessed is the child that you will have. Good News Translation and said in a loud voice, "You are the most blessed of all women, and blessed is the child you will bear! International Standard Version and she loudly exclaimed, "How blessed are you among women, and how blessed is the infant in your womb! Majority Standard Bible In a loud voice she exclaimed, ?Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb! NET Bible She exclaimed with a loud voice, "Blessed are you among women, and blessed is the child in your womb! New Heart English Bible She called out with a loud voice, and said, "Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb. Webster's Bible Translation And she spoke with a loud voice, and said, Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb. Weymouth New Testament and uttered a loud cry of joy. "Blest among women are you," she said, "and the offspring of your body is blest! World English Bible She called out with a loud voice and said, “Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb! Literal Translations Literal Standard Versionand spoke out with a loud voice and said, “Blessed [are] you among women, and blessed [is] the Fruit of your womb; Berean Literal Bible and she cried out in a loud voice and said, "Blessed are you among women, and blessed is the fruit your of womb. Young's Literal Translation and spake out with a loud voice, and said, 'Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb; Smith's Literal Translation And she called out with a great voice, and said, Praised thou among women, and praised the fruit of thy womb. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd she cried out with a loud voice, and said: Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb. Catholic Public Domain Version And she cried out with a loud voice and said: “Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb. New American Bible cried out in a loud voice and said, “Most blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb. New Revised Standard Version and exclaimed with a loud cry, “Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd she cried in a loud voice, and said to Mary, Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb. Aramaic Bible in Plain English And she cried with a loud voice and she said to Maryam, “You are blessed among women and blessed is the fruit that is in your womb.” NT Translations Anderson New TestamentAnd Elizabeth was filled with the Holy Spirit, and spoke with a loud voice, and said: Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb. Godbey New Testament Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb. Haweis New Testament and she exclaimed with a loud voice, and said, Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb. Mace New Testament and Elizabeth divinely inspired, broke out into this acclamation. Weymouth New Testament and uttered a loud cry of joy. "Blest among women are you," she said, "and the offspring of your body is blest! Worrell New Testament and she lifted up her voice, with a loud cry, and said, "Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb! Worsley New Testament and she cried out with a loud voice, and said, Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb: Additional Translations ... Audio Bible Context Mary Visits Elizabeth…41When Elizabeth heard Mary’s greeting, the baby leaped in her womb, and Elizabeth was filled with the Holy Spirit. 42 In a loud voice she exclaimed, “Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb! 43And why am I so honored, that the mother of my Lord should come to me?… Cross References Genesis 14:19 and he blessed Abram and said: “Blessed be Abram by God Most High, Creator of heaven and earth, Judges 5:24 Most blessed among women is Jael, the wife of Heber the Kenite, most blessed of tent-dwelling women. Ruth 3:10 Then Boaz said, “May the LORD bless you, my daughter. You have shown more kindness now than before, because you have not run after the younger men, whether rich or poor. 1 Samuel 25:33 Blessed is your discernment, and blessed are you, because today you kept me from bloodshed and from avenging myself by my own hand. Proverbs 31:28-29 Her children rise up and call her blessed; her husband praises her as well: / “Many daughters have done noble things, but you surpass them all!” Song of Solomon 6:9 but my dove, my perfect one, is unique, the favorite of the mother who bore her. The maidens see her and call her blessed; the queens and concubines sing her praises. Isaiah 61:9 Their descendants will be known among the nations, and their offspring among the peoples. All who see them will acknowledge that they are a people the LORD has blessed. Malachi 3:12 “Then all the nations will call you blessed, for you will be a land of delight,” says the LORD of Hosts. Matthew 5:3-12 “Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven. / Blessed are those who mourn, for they will be comforted. / Blessed are the meek, for they will inherit the earth. ... Matthew 21:9 The crowds that went ahead of Him and those that followed were shouting: “Hosanna to the Son of David!” “Blessed is He who comes in the name of the Lord!” “Hosanna in the highest!” Luke 11:27 As Jesus was saying these things, a woman in the crowd raised her voice and said, “Blessed is the womb that bore You, and blessed are the breasts that nursed You!” John 12:13 They took palm branches and went out to meet Him, shouting: “Hosanna!” “Blessed is He who comes in the name of the Lord!” “Blessed is the King of Israel!” Acts 3:25-26 And you are sons of the prophets and of the covenant God made with your fathers when He said to Abraham, ‘Through your offspring all the families of the earth will be blessed.’ / When God raised up His Servant, He sent Him first to you to bless you by turning each of you from your wicked ways.” Romans 4:7-8 “Blessed are they whose lawless acts are forgiven, whose sins are covered. / Blessed is the man whose sin the Lord will never count against him.” Romans 9:4-5 the people of Israel. Theirs is the adoption as sons; theirs the divine glory and the covenants; theirs the giving of the law, the temple worship, and the promises. / Theirs are the patriarchs, and from them proceeds the human descent of Christ, who is God over all, forever worthy of praise! Amen. Treasury of Scripture And she spoke out with a loud voice, and said, Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb. Blessed art. Luke 1:28,48 And the angel came in unto her, and said, Hail, thou that art highly favoured, the Lord is with thee: blessed art thou among women… Judges 5:24 Blessed above women shall Jael the wife of Heber the Kenite be, blessed shall she be above women in the tent. blessed is. Luke 19:38 Saying, Blessed be the King that cometh in the name of the Lord: peace in heaven, and glory in the highest. Genesis 22:18 And in thy seed shall all the nations of the earth be blessed; because thou hast obeyed my voice. Psalm 21:6 For thou hast made him most blessed for ever: thou hast made him exceeding glad with thy countenance. Jump to Previous Amongst Bear Blessed Blessing Body Child Cried Cry Exclaimed Fruit Joy Loud Offspring Uttered Voice Womb WomenJump to Next Amongst Bear Blessed Blessing Body Child Cried Cry Exclaimed Fruit Joy Loud Offspring Uttered Voice Womb WomenLuke 1 1. The preface of Luke to his whole gospel.5. The conception of John the Baptist; 26. and of Jesus. 39. The prophecy of Elisabeth and of Mary, concerning Jesus. 57. The nativity and circumcision of John. 67. The prophecy of Zachariah, both of Jesus, 76. and of John. In a loud voice The phrase "in a loud voice" indicates the intensity and fervor of Elizabeth's proclamation. The Greek word used here is "φωνῇ μεγάλῃ" (phonē megalē), which conveys not just volume but also the significance and urgency of the message. This loud declaration underscores the importance of the moment and the divine revelation Elizabeth received through the Holy Spirit. It reflects the joy and excitement that accompany the recognition of God's work in their midst. she exclaimed Blessed are you among women and blessed is the fruit of your womb Parallel Commentaries ... Greek In a loudμεγάλῃ (megalē) Adjective - Dative Feminine Singular Strong's 3173: Large, great, in the widest sense. voice κραυγῇ (kraugē) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 2906: (a) a shout, cry, clamor, (b) outcry, clamoring against another. From krazo; an outcry. she exclaimed, ἀνεφώνησεν (anephōnēsen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 400: To call out, shout, exclaim. From ana and phoneo; to exclaim. “Blessed are Εὐλογημένη (Eulogēmenē) Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Feminine Singular Strong's 2127: (lit: I speak well of) I bless; pass: I am blessed. From a compound of eu and logos; to speak well of, i.e. to bless. you σὺ (sy) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Singular Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. among ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. women, γυναιξίν (gynaixin) Noun - Dative Feminine Plural Strong's 1135: A woman, wife, my lady. Probably from the base of ginomai; a woman; specially, a wife. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. blessed is εὐλογημένος (eulogēmenos) Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular Strong's 2127: (lit: I speak well of) I bless; pass: I am blessed. From a compound of eu and logos; to speak well of, i.e. to bless. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. fruit καρπὸς (karpos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2590: Probably from the base of harpazo; fruit, literally or figuratively. of τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. your σου (sou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. womb! κοιλίας (koilias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 2836: From koilos; a cavity, i.e. the abdomen; by implication, the matrix; figuratively, the heart. Links Luke 1:42 NIVLuke 1:42 NLT Luke 1:42 ESV Luke 1:42 NASB Luke 1:42 KJV Luke 1:42 BibleApps.com Luke 1:42 Biblia Paralela Luke 1:42 Chinese Bible Luke 1:42 French Bible Luke 1:42 Catholic Bible NT Gospels: Luke 1:42 She called out with a loud voice (Luke Lu Lk) |
    |