Luke 1:42
Strong's Lexicon
In a loud
μεγάλῃ (megalē)
Adjective - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 3173: Large, great, in the widest sense.

voice
κραυγῇ (kraugē)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 2906: (a) a shout, cry, clamor, (b) outcry, clamoring against another. From krazo; an outcry.

she exclaimed
ἀνεφώνησεν (anephōnēsen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 400: To call out, shout, exclaim. From ana and phoneo; to exclaim.

καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

εἶπεν (eipen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.

“Blessed are
Εὐλογημένη (Eulogēmenē)
Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 2127: (lit: I speak well of) I bless; pass: I am blessed. From a compound of eu and logos; to speak well of, i.e. to bless.

you
σὺ (sy)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Singular
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

among
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

women,
γυναιξίν (gynaixin)
Noun - Dative Feminine Plural
Strong's Greek 1135: A woman, wife, my lady. Probably from the base of ginomai; a woman; specially, a wife.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

blessed is
εὐλογημένος (eulogēmenos)
Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2127: (lit: I speak well of) I bless; pass: I am blessed. From a compound of eu and logos; to speak well of, i.e. to bless.

the
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

fruit
καρπὸς (karpos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2590: Probably from the base of harpazo; fruit, literally or figuratively.

of
τῆς (tēs)
Article - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

your
σου (sou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

womb !
κοιλίας (koilias)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 2836: From koilos; a cavity, i.e. the abdomen; by implication, the matrix; figuratively, the heart.

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then she exclaimed with a loud cry:“ You are the most blessed of women, and your child will be blessed!

New American Standard Bible
And she cried out with a loud voice and said, "Blessed [are] you among women, and blessed [is] the fruit of your womb!

King James Bible
And she spake out with a loud voice, and said, Blessed [art] thou among women, and blessed [is] the fruit of thy womb.
Parallel Verses
New International Version
In a loud voice she exclaimed: "Blessed are you among women, and blessed is the child you will bear!

New Living Translation
Elizabeth gave a glad cry and exclaimed to Mary, "God has blessed you above all women, and your child is blessed.

English Standard Version
and she exclaimed with a loud cry, “Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb!

New American Standard Bible
And she cried out with a loud voice and said, "Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb!

King James Bible
And she spake out with a loud voice, and said, Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.

Holman Christian Standard Bible
Then she exclaimed with a loud cry:" You are the most blessed of women, and your child will be blessed!

International Standard Version
and she loudly exclaimed, "How blessed are you among women, and how blessed is the infant in your womb!

NET Bible
She exclaimed with a loud voice, "Blessed are you among women, and blessed is the child in your womb!

American Standard Version
and she lifted up her voice with a loud cry, and said, Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.

English Revised Version
and she lifted up her voice with a loud cry, and said, Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.

Young's Literal Translation
and spake out with a loud voice, and said, 'Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb;






Cross References
Luke 1:41
And it came to pass, that, when Elisabeth heard the salutation of Mary, the babe leaped in her womb; and Elisabeth was filled with the Holy Ghost:

Luke 1:43
And whence is this to me, that the mother of my Lord should come to me?

Luke 1:1
Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us,

Luke 1:40
And entered into the house of Zacharias, and saluted Elisabeth.

Luke 1:39
And Mary arose in those days, and went into the hill country with haste, into a city of Juda;

Luke 1:44
For, lo, as soon as the voice of thy salutation sounded in mine ears, the babe leaped in my womb for joy.

Luke 1:45
And blessed is she that believed: for there shall be a performance of those things which were told her from the Lord.
Jump to Previous
Amongst Bear Blessed Blessing Body Child Cried Cry Exclaimed Fruit Joy Loud Offspring Uttered Voice Womb Women
Jump to Next
Amongst Bear Blessed Blessing Body Child Cried Cry Exclaimed Fruit Joy Loud Offspring Uttered Voice Womb Women
Links
Luke 1:42 NIV
Luke 1:42 NLT
Luke 1:42 ESV
Luke 1:42 NASB
Luke 1:42 KJV

Luke 1:42 Bible Apps
Luke 1:42 Parallel
Luke 1:42 Biblia Paralela
Luke 1:42 Chinese Bible
Luke 1:42 French Bible
Luke 1:42 German Bible

Luke 1:42 Commentaries

Bible Hub
Luke 1:41
Top of Page
Top of Page