Luke 1:57
New International Version
When it was time for Elizabeth to have her baby, she gave birth to a son.

New Living Translation
When it was time for Elizabeth’s baby to be born, she gave birth to a son.

English Standard Version
Now the time came for Elizabeth to give birth, and she bore a son.

Berean Study Bible
When the time came for Elizabeth to have her child, she gave birth to a son.

Berean Literal Bible
Now the time was fulfilled to Elizabeth for her to give birth, and she bore a son.

King James Bible
Now Elisabeth's full time came that she should be delivered; and she brought forth a son.

New King James Version
Now Elizabeth’s full time came for her to be delivered, and she brought forth a son.

New American Standard Bible
Now the time had come for Elizabeth to give birth, and she gave birth to a son.

NASB 1995
Now the time had come for Elizabeth to give birth, and she gave birth to a son.

NASB 1977
Now the time had come for Elizabeth to give birth, and she brought forth a son.

Amplified Bible
Now the time had come for Elizabeth to give birth, and she gave birth to a son.

Christian Standard Bible
Now the time had come for Elizabeth to give birth, and she had a son.

Holman Christian Standard Bible
Now the time had come for Elizabeth to give birth, and she had a son.

American Standard Version
Now Elisabeth's time was fulfilled that she should be delivered; and she brought forth a son.

Aramaic Bible in Plain English
But it came time for Elizabeth to give birth, and she bore a son.

Contemporary English Version
When Elizabeth's son was born,

Douay-Rheims Bible
Now Elizabeth's full time of being delivered was come, and she brought forth a son.

English Revised Version
Now Elisabeth's time was fulfilled that she should be delivered; and she brought forth a son.

Good News Translation
The time came for Elizabeth to have her baby, and she gave birth to a son.

GOD'S WORD® Translation
When the time came for Elizabeth to have her child, she gave birth to a son.

International Standard Version
When the time came for Elizabeth to have her child, she gave birth to a son.

Literal Standard Version
And to Elizabeth was the time fulfilled for her bringing forth, and she bore a son,

NET Bible
Now the time came for Elizabeth to have her baby, and she gave birth to a son.

New Heart English Bible
Now the time that Elizabeth should give birth was fulfilled, and she brought forth a son.

Weymouth New Testament
Now when Elizabeth's full time was come, she gave birth to a son;

World English Bible
Now the time that Elizabeth should give birth was fulfilled, and she brought forth a son.

Young's Literal Translation
And to Elisabeth was the time fulfilled for her bringing forth, and she bare a son,

Additional Translations ...
Context
The Birth of John the Baptist
56Mary stayed with Elizabeth for about three months and then returned home. 57When the time came for Elizabeth to have her child, she gave birth to a son. 58Her neighbors and relatives heard that the Lord had shown her great mercy, and they rejoiced with her.…

Cross References
Luke 1:5
In the time of Herod king of Judea there was a priest named Zechariah, who belonged to the priestly division of Abijah, and whose wife Elizabeth was a daughter of Aaron.

Luke 1:56
Mary stayed with Elizabeth for about three months and then returned home.

Luke 1:58
Her neighbors and relatives heard that the Lord had shown her great mercy, and they rejoiced with her.


Treasury of Scripture

Now Elisabeth's full time came that she should be delivered; and she brought forth a son.

Luke 1:13
But the angel said unto him, Fear not, Zacharias: for thy prayer is heard; and thy wife Elisabeth shall bear thee a son, and thou shalt call his name John.

Luke 2:6,7
And so it was, that, while they were there, the days were accomplished that she should be delivered…

Genesis 21:2,3
For Sarah conceived, and bare Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him…









Verses 57-80. - John, afterwards called the Baptist, the son of Zacharias and Elisabeth, is born. The Benedictus.

Parallel Commentaries ...


Greek
When
δὲ (de)
Conjunction
Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc.

the
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

time
χρόνος (chronos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 5550: A space of time or interval; by extension, an individual opportunity; by implication, delay.

came
ἐπλήσθη (eplēsthē)
Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular
Strong's 4130: To fill, fulfill, complete. A prolonged form of a primary pleo to 'fill' (imbue, influence, supply); specially, to fulfil.

for
Τῇ (Tē)
Article - Dative Feminine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Elizabeth
Ἐλισάβετ (Elisabet)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's 1665: Elizabeth, mother of John the Baptizer. Of Hebrew origin; Elisabet, an Israelitess.

to have her child,
τεκεῖν (tekein)
Verb - Aorist Infinitive Active
Strong's 5088: A strengthened form of a primary teko tek'-o; to produce, literally or figuratively.

she gave birth to
ἐγέννησεν (egennēsen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 1080: From a variation of genos; to procreate; figuratively, to regenerate.

a son.
υἱόν (huion)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's 5207: A son, descendent. Apparently a primary word; a 'son', used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship.


Jump to Previous
Baby Bare Birth Delivered Elisabeth Elizabeth Forth Fulfilled Full Time
Jump to Next
Baby Bare Birth Delivered Elisabeth Elizabeth Forth Fulfilled Full Time
Links
Luke 1:57 NIV
Luke 1:57 NLT
Luke 1:57 ESV
Luke 1:57 NASB
Luke 1:57 KJV

Luke 1:57 BibleApps.com
Luke 1:57 Biblia Paralela
Luke 1:57 Chinese Bible
Luke 1:57 French Bible
Luke 1:57 Clyx Quotations

NT Gospels: Luke 1:57 Now the time that Elizabeth should give (Luke Lu Lk)
Luke 1:56
Top of Page
Top of Page