Verse (Click for Chapter) New International Version Mary stayed with Elizabeth for about three months and then returned home. New Living Translation Mary stayed with Elizabeth about three months and then went back to her own home. English Standard Version And Mary remained with her about three months and returned to her home. Berean Study Bible Mary stayed with Elizabeth for about three months and then returned home. Berean Literal Bible And Mary dwelt with her about three months, and returned to her home. King James Bible And Mary abode with her about three months, and returned to her own house. New King James Version And Mary remained with her about three months, and returned to her house. New American Standard Bible Mary stayed with her about three months, and then returned to her home. NASB 1995 And Mary stayed with her about three months, and then returned to her home. NASB 1977 And Mary stayed with her about three months, and then returned to her home. Amplified Bible And Mary stayed with Elizabeth for about three months, and then returned to her home. Christian Standard Bible And Mary stayed with her about three months; then she returned to her home. Holman Christian Standard Bible And Mary stayed with her about three months; then she returned to her home. American Standard Version And Mary abode with her about three months, and returned unto her house. Aramaic Bible in Plain English But Maryam stayed with Elizabeth about three months, and she returned to her house. Contemporary English Version Mary stayed with Elizabeth about three months. Then she went back home. Douay-Rheims Bible And Mary abode with her about three months; and she returned to her own house. Good News Translation Mary stayed about three months with Elizabeth and then went back home. International Standard Version Now Mary stayed with Elizabeth about three months and then went back home. Literal Standard Version And Mary remained with her about three months, and turned back to her house. New American Bible Mary remained with her about three months and then returned to her home. NET Bible So Mary stayed with Elizabeth about three months and then returned to her home. New Revised Standard Version And Mary remained with her about three months and then returned to her home. New Heart English Bible Mary stayed with her about three months, and then returned to her house. Weymouth New Testament So Mary stayed with Elizabeth about three months, and then returned home. World English Bible Mary stayed with her about three months, and then returned to her house. Young's Literal Translation And Mary remained with her about three months, and turned back to her house. Additional Translations ... Context Mary's Song…55as He promised to our fathers, to Abraham and his descendants forever.” 56 Mary stayed with Elizabeth for about three months and then returned home. 57When the time came for Elizabeth to have her child, she gave birth to a son.… Cross References Luke 1:55 as He promised to our fathers, to Abraham and his descendants forever." Luke 1:57 When the time came for Elizabeth to have her child, she gave birth to a son. Treasury of Scripture And Mary stayed with her about three months, and returned to her own house.
(56) And Mary abode with her about three months.--This brings the time so close to the birth of the Baptist that we might well deem it likely that the Virgin waited for it. On the other hand, the next verse seems almost to imply her previous departure. In any case, we may think of the three months as a time of much communion of heart and hope on the great things which God had done and was about to do for Israel. Greek MaryΜαριὰμ (Mariam) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 3137: Or Mariam of Hebrew origin; Maria or Mariam, the name of six Christian females. stayed Ἔμεινεν (Emeinen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 3306: To remain, abide, stay, wait; with acc: I wait for, await. A primary verb; to stay. with σὺν (syn) Preposition Strong's 4862: With. A primary preposition denoting union; with or together. [Elizabeth] αὐτῇ (autē) Personal / Possessive Pronoun - Dative Feminine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. for about ὡς (hōs) Adverb Strong's 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. three τρεῖς (treis) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's 5140: Three. Or neuter tria a primary number; 'three'. months μῆνας (mēnas) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's 3376: A (lunar) month. A primary word; a month. and then καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. returned ὑπέστρεψεν (hypestrepsen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 5290: To turn back, return. From hupo and strepho; to turn under, i.e. To return. home. οἶκον (oikon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 3624: A dwelling; by implication, a family. Jump to Previous Abode Elizabeth Home House Mary Months Three TurnedJump to Next Abode Elizabeth Home House Mary Months Three TurnedLinks Luke 1:56 NIVLuke 1:56 NLT Luke 1:56 ESV Luke 1:56 NASB Luke 1:56 KJV Luke 1:56 BibleApps.com Luke 1:56 Biblia Paralela Luke 1:56 Chinese Bible Luke 1:56 French Bible Luke 1:56 Catholic Bible NT Gospels: Luke 1:56 Mary stayed with her about three months (Luke Lu Lk) |
   
|