Luke 1:57
Modern Translations
New International Version
When it was time for Elizabeth to have her baby, she gave birth to a son.

New Living Translation
When it was time for Elizabeth’s baby to be born, she gave birth to a son.

English Standard Version
Now the time came for Elizabeth to give birth, and she bore a son.

Berean Study Bible
When the time came for Elizabeth to have her child, she gave birth to a son.

New American Standard Bible
Now the time had come for Elizabeth to give birth, and she gave birth to a son.

NASB 1995
Now the time had come for Elizabeth to give birth, and she gave birth to a son.

NASB 1977
Now the time had come for Elizabeth to give birth, and she brought forth a son.

Amplified Bible
Now the time had come for Elizabeth to give birth, and she gave birth to a son.

Christian Standard Bible
Now the time had come for Elizabeth to give birth, and she had a son.

Holman Christian Standard Bible
Now the time had come for Elizabeth to give birth, and she had a son.

Contemporary English Version
When Elizabeth's son was born,

Good News Translation
The time came for Elizabeth to have her baby, and she gave birth to a son.

GOD'S WORD® Translation
When the time came for Elizabeth to have her child, she gave birth to a son.

International Standard Version
When the time came for Elizabeth to have her child, she gave birth to a son.

NET Bible
Now the time came for Elizabeth to have her baby, and she gave birth to a son.
Classic Translations
King James Bible
Now Elisabeth's full time came that she should be delivered; and she brought forth a son.

New King James Version
Now Elizabeth’s full time came for her to be delivered, and she brought forth a son.

King James 2000 Bible
Now Elizabeth's full time came that she should be delivered; and she brought forth a son.

New Heart English Bible
Now the time that Elizabeth should give birth was fulfilled, and she brought forth a son.

World English Bible
Now the time that Elizabeth should give birth was fulfilled, and she brought forth a son.

American King James Version
Now Elisabeth's full time came that she should be delivered; and she brought forth a son.

American Standard Version
Now Elisabeth's time was fulfilled that she should be delivered; and she brought forth a son.

A Faithful Version
Now Elizabeth's time was fulfilled that she should give birth, and she bore a son.

Darby Bible Translation
But the time was fulfilled for Elizabeth that she should bring forth, and she gave birth to a son.

English Revised Version
Now Elisabeth's time was fulfilled that she should be delivered; and she brought forth a son.

Webster's Bible Translation
Now Elisabeth's full time came that she should be delivered; and she brought forth a son.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Nowe Elisabets time was fulfilled, that shee should be deliuered, and shee brought foorth a sonne.

Bishops' Bible of 1568
Elizabethes tyme came, that she shoulde be deliuered, and she brought foorth a sonne.

Coverdale Bible of 1535
And Elizabethes tyme was come, that she shulde be delyuered, & she brought forth a sonne.

Tyndale Bible of 1526
Elizabethes tyme was come that she shuld be delyvered and she brought forth a sonne.
Literal Translations
Literal Standard Version
And to Elizabeth was the time fulfilled for her bringing forth, and she bore a son,

Berean Literal Bible
Now the time was fulfilled to Elizabeth for her to give birth, and she bore a son.

Young's Literal Translation
And to Elisabeth was the time fulfilled for her bringing forth, and she bare a son,

Smith's Literal Translation
And the time was completed to Elizabeth, for her to bring forth; and she brought forth a son.

Literal Emphasis Translation
And to Elizabeth was fulfilled the time for her to give birth, and she bore a son.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Now Elizabeth's full time of being delivered was come, and she brought forth a son.

Catholic Public Domain Version
Now the time for Elizabeth to give birth arrived, and she brought forth a son.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
But it came time for Elizabeth to give birth, and she bore a son.

Lamsa Bible
Now the time came for Elizabeth to be delivered, and she gave birth to a son.

NT Translations
Anderson New Testament
Now the time for Elizabeth to be delivered had fully come; and she gave birth to a son.

Godbey New Testament
And the time of her parturition was fulfilled unto Elizabeth and she brought forth a son.

Haweis New Testament
Now Elisabeth?s time was up that she should be delivered; and she brought a son.

Mace New Testament
When Elizabeth had gone her full time, she was delivered of a son.

Weymouth New Testament
Now when Elizabeth's full time was come, she gave birth to a son;

Worrell New Testament
Now the time was completed for Elizabeth, that she should give birth, and she brought forth a son.

Worsley New Testament
Now when Elisabeth's time for her delivery was fully come, she brought forth a son:
















Luke 1:56
Top of Page
Top of Page