Mark 14:22
New International Version
While they were eating, Jesus took bread, and when he had given thanks, he broke it and gave it to his disciples, saying, "Take it; this is my body."

New Living Translation
As they were eating, Jesus took some bread and blessed it. Then he broke it in pieces and gave it to the disciples, saying, "Take it, for this is my body."

English Standard Version
And as they were eating, he took bread, and after blessing it broke it and gave it to them, and said, “Take; this is my body.”

Berean Study Bible
While they were eating, Jesus took bread, spoke a blessing and broke it, and gave it to them, saying, “Take it; this is My body.”

Berean Literal Bible
And as they were eating, having taken bread, having spoken a blessing, He broke it and gave it to them and said, "Take it; this is My body."

New American Standard Bible
While they were eating, He took some bread, and after a blessing He broke it, and gave it to them, and said, "Take it; this is My body."

King James Bible
And as they did eat, Jesus took bread, and blessed, and brake it, and gave to them, and said, Take, eat: this is my body.

Christian Standard Bible
As they were eating, he took bread, blessed and broke it, gave it to them, and said, "Take it; this is my body."

Contemporary English Version
During the meal Jesus took some bread in his hands. He blessed the bread and broke it. Then he gave it to his disciples and said, "Take this. It is my body."

Good News Translation
While they were eating, Jesus took a piece of bread, gave a prayer of thanks, broke it, and gave it to his disciples. "Take it," he said, "this is my body."

Holman Christian Standard Bible
As they were eating, He took bread, blessed and broke it, gave it to them, and said, "Take it; this is My body."

International Standard Version
While they were eating, Jesus took a loaf of bread and blessed it. Then he broke it in pieces and handed it to them, saying, "Take some. This is my body."

NET Bible
While they were eating, he took bread, and after giving thanks he broke it, gave it to them, and said, "Take it. This is my body."

New Heart English Bible
As they were eating, he took bread, and when he had blessed, he broke it, and gave to them, and said, "Take; this is my body."

Aramaic Bible in Plain English
And while they were eating, Yeshua took bread, and he blessed and he broke and he gave to them, and he said to them, “Take; this is my body.”

GOD'S WORD® Translation
While they were eating, Jesus took bread and blessed it. He broke the bread, gave it to them, and said, "Take this. This is my body."

New American Standard 1977
And while they were eating, He took some bread, and after a blessing He broke it; and gave it to them, and said, “Take it; this is My body.”

Jubilee Bible 2000
And as they were eating, Jesus took bread and, blessing it, broke it and gave to them and said, Take, eat: this is my body.

King James 2000 Bible
And as they did eat, Jesus took bread, and blessed, and broke it, and gave to them, and said, Take, eat: this is my body.

American King James Version
And as they did eat, Jesus took bread, and blessed, and broke it, and gave to them, and said, Take, eat: this is my body.

American Standard Version
And as they were eating, he took bread, and when he had blessed, he brake it, and gave to them, and said, Take ye: this is my body.

Douay-Rheims Bible
And whilst they were eating, Jesus took bread; and blessing, broke, and gave to them, and said: Take ye. This is my body.

Darby Bible Translation
And as they were eating, Jesus, having taken bread, when he had blessed, broke [it], and gave [it] to them, and said, Take [this]: this is my body.

English Revised Version
And as they were eating, he took bread, and when he had blessed, he brake it, and gave to them, and said, Take ye: this is my body.

Webster's Bible Translation
And as they were eating, Jesus took bread, and blessed, and broke it, and gave to them, and said, Take, eat: this is my body.

Weymouth New Testament
Also during the meal He took a Passover biscuit, blessed it, and broke it. He then gave it to them, saying, "Take this, it is my body."

World English Bible
As they were eating, Jesus took bread, and when he had blessed, he broke it, and gave to them, and said, "Take, eat. This is my body."

Young's Literal Translation
And as they are eating, Jesus having taken bread, having blessed, brake, and gave to them, and said, 'Take, eat; this is my body.'
Study Bible
The Last Supper
21The Son of Man will go just as it is written about Him, but woe to that man by whom He is betrayed! It would be better for him if he had not been born.” 22While they were eating, Jesus took bread, spoke a blessing and broke it, and gave it to them, saying, “Take it; this is My body.” 23Then He took the cup, gave thanks, and gave it to them, and they all drank from it.…
Cross References
Matthew 14:19
And He instructed the crowds to sit down on the grass. Taking the five loaves and the two fish and looking up to heaven, He spoke a blessing. Then He broke the loaves and gave them to the disciples, and the disciples to the people.

Matthew 26:26
While they were eating, Jesus took bread, spoke a blessing and broke it, and gave it to the disciples, saying, "Take and eat; this is My body."

Mark 10:16
And He took the children in His arms, placed His hands on them, and blessed them.

Mark 14:21
The Son of Man will go just as it is written about Him, but woe to that man by whom He is betrayed! It would be better for him if he had not been born."

Mark 14:23
Then He took the cup, gave thanks, and gave it to them, and they all drank from it.

Luke 22:17
After taking the cup, He gave thanks and said, "Take this and divide it among yourselves.

1 Corinthians 11:23
For I received from the Lord what I also passed on to you: that the Lord Jesus, on the night He was betrayed, took bread,

Treasury of Scripture

And as they did eat, Jesus took bread, and blessed, and broke it, and gave to them, and said, Take, eat: this is my body.

as.

Matthew 26:26-29
And as they were eating, Jesus took bread, and blessed it, and brake it, and gave it to the disciples, and said, Take, eat; this is my body…

Luke 22:19,20
And he took bread, and gave thanks, and brake it, and gave unto them, saying, This is my body which is given for you: this do in remembrance of me…

1 Corinthians 10:16,17
The cup of blessing which we bless, is it not the communion of the blood of Christ? The bread which we break, is it not the communion of the body of Christ? …

and blessed.

Mark 6:41
And when he had taken the five loaves and the two fishes, he looked up to heaven, and blessed, and brake the loaves, and gave them to his disciples to set before them; and the two fishes divided he among them all.

Luke 24:30
And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them.

John 6:23
(Howbeit there came other boats from Tiberias nigh unto the place where they did eat bread, after that the Lord had given thanks:)

take.

John 6:48-58
I am that bread of life…

this.

Mark 12:11
This was the Lord's doing, and it is marvellous in our eyes?

Mark 7:24
And from thence he arose, and went into the borders of Tyre and Sidon, and entered into an house, and would have no man know it: but he could not be hid.

#NAME?#NAME?#NAME?#NAME?

Mark 8:9
And they that had eaten were about four thousand: and he sent them away.

Mark 15:26
And the superscription of his accusation was written over, THE KING OF THE JEWS.

#NAME?#NAME?

Mark 7:36
And he charged them that they should tell no man: but the more he charged them, so much the more a great deal they published it;

Mark 10:6
But from the beginning of the creation God made them male and female.

Acts 10:17
Now while Peter doubted in himself what this vision which he had seen should mean, behold, the men which were sent from Cornelius had made inquiry for Simon's house, and stood before the gate,

Acts 19:24
For a certain man named Demetrius, a silversmith, which made silver shrines for Diana, brought no small gain unto the craftsmen;

Genesis 41:26
The seven good kine are seven years; and the seven good ears are seven years: the dream is one.







Lexicon
While they were eating,
ἐσθιόντων (esthiontōn)
Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 2068: Strengthened for a primary edo; used only in certain tenses, the rest being supplied by phago; to eat.

[Jesus] took
λαβὼν (labōn)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2983: (a) I receive, get, (b) I take, lay hold of.

bread,
ἄρτον (arton)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 740: Bread, a loaf, food. From airo; bread or a loaf.

spoke a blessing
εὐλογήσας (eulogēsas)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2127: (lit: I speak well of) I bless; pass: I am blessed. From a compound of eu and logos; to speak well of, i.e. to bless.

[and] broke it,
ἔκλασεν (eklasen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2806: To break (in pieces), break bread. A primary verb; to break.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

gave [it]
ἔδωκεν (edōken)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give.

to them,
αὐτοῖς (autois)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

saying,
εἶπεν (eipen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.

“Take [it];
Λάβετε (Labete)
Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural
Strong's Greek 2983: (a) I receive, get, (b) I take, lay hold of.

this
τοῦτό (touto)
Demonstrative Pronoun - Nominative Neuter Singular
Strong's Greek 3778: This; he, she, it.

is
ἐστιν (estin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

My
μου (mou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

body.”
σῶμά (sōma)
Noun - Nominative Neuter Singular
Strong's Greek 4983: Body, flesh; the body of the Church. From sozo; the body, used in a very wide application, literally or figuratively.
(22-25) As they did eat.--See Notes on Matthew 26:26-29.

Take, eat.--The latter word is wanting in many of the best MSS.

Verse 22. - The last clause of this verse should be read thus: Take ye: this is my body (Λάβετε τοῦτό ἐστι τὸ σῶμά μοῦ). The institution of this Holy Sacrament took place at the close of the Paschal supper, but while they were yet at the table. The bread which our Lord took would most likely be unleavened bread. But this does not surely constitute a reason why unleavened bread should be used ordinarily in the celebration of the Holy Communion. The direction of the Prayer-book of the English Church is wise and practical, "It shall suffice that the Bread be such as is usual to be eaten." This is my body; that is, sacramentally. St. Augustine ('Sermo.,' 272) says, "How is the bread his body? and the cup, or that which the cup contains, how is that his blood? These are, therefore, called sacraments, because in them one thing is seen while another thing is understood" (quoted by Dr. Morison, p. 392). 14:22-31 The Lord's supper is food for the soul, therefore a very little of that which is for the body, as much as will serve for a sign, is enough. It was instituted by the example and the practice of our Master, to remain in force till his second coming. It was instituted with blessing and giving of thanks, to be a memorial of Christ's death. Frequent mention is made of his precious blood, as the price of our redemption. How comfortable is this to poor repenting sinners, that the blood of Christ is shed for many! If for many, why not for me? It was a sign of the conveyance of the benefits purchased for us by his death. Apply the doctrine of Christ crucified to yourselves; let it be meat and drink to your souls, strengthening and refreshing your spiritual life. It was to be an earnest and foretaste of the happiness of heaven, and thereby to put us out of taste for the pleasures and delights of sense. Every one that has tasted spiritual delights, straightway desires eternal ones. Though the great Shepherd passed through his sufferings without one false step, yet his followers often have been scattered by the small measure of sufferings allotted to them. How very apt we are to think well of ourselves, and to trust our own hearts! It was ill done of Peter thus to answer his Master, and not with fear and trembling. Lord, give me grace to keep me from denying thee.
Jump to Previous
Biscuit Blessed Blessing Body Brake Bread Broke Disciples Eat Eating Food Jesus Meal Passover Thanks
Jump to Next
Biscuit Blessed Blessing Body Brake Bread Broke Disciples Eat Eating Food Jesus Meal Passover Thanks
Links
Mark 14:22 NIV
Mark 14:22 NLT
Mark 14:22 ESV
Mark 14:22 NASB
Mark 14:22 KJV

Mark 14:22 Bible Apps
Mark 14:22 Biblia Paralela
Mark 14:22 Chinese Bible
Mark 14:22 French Bible
Mark 14:22 German Bible

Alphabetical: a after and blessing body bread broke disciples eating gave He his is it Jesus my said saying some Take thanks them they this to took were While

NT Gospels: Mark 14:22 As they were eating Jesus took bread (Mar Mk Mr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Mark 14:21
Top of Page
Top of Page