Verse (Click for Chapter) New International Version Every year Jesus’ parents went to Jerusalem for the Festival of the Passover. New Living Translation Every year Jesus’ parents went to Jerusalem for the Passover festival. English Standard Version Now his parents went to Jerusalem every year at the Feast of the Passover. Berean Standard Bible Every year His parents went to Jerusalem for the Feast of the Passover. Berean Literal Bible And His parents were going to Jerusalem every year at the feast of the Passover. King James Bible Now his parents went to Jerusalem every year at the feast of the passover. New King James Version His parents went to Jerusalem every year at the Feast of the Passover. New American Standard Bible His parents went to Jerusalem every year at the Feast of the Passover. NASB 1995 Now His parents went to Jerusalem every year at the Feast of the Passover. NASB 1977 And His parents used to go to Jerusalem every year at the Feast of the Passover. Legacy Standard Bible And His parents would go to Jerusalem every year at the Feast of the Passover. Amplified Bible Now His parents went to Jerusalem every year for the Passover Feast. Christian Standard Bible Every year his parents traveled to Jerusalem for the Passover Festival. Holman Christian Standard Bible Every year His parents traveled to Jerusalem for the Passover Festival. American Standard Version And his parents went every year to Jerusalem at the feast of the passover. Contemporary English Version Every year Jesus' parents went to Jerusalem for Passover. English Revised Version And his parents went every year to Jerusalem at the feast of the passover. GOD'S WORD® Translation Every year Jesus' parents would go to Jerusalem for the Passover festival. Good News Translation Every year the parents of Jesus went to Jerusalem for the Passover Festival. International Standard Version Every year Jesus' parents would go to Jerusalem for the Passover Festival. Majority Standard Bible Every year His parents went to Jerusalem for the Feast of the Passover. NET Bible Now Jesus' parents went to Jerusalem every year for the feast of the Passover. New Heart English Bible His parents went every year to Jerusalem at the feast of the Passover. Webster's Bible Translation Now his parents went to Jerusalem every year at the feast of the passover. Weymouth New Testament Now His parents used to go up year by year to Jerusalem at the Feast of the Passover. World English Bible His parents went every year to Jerusalem at the feast of the Passover. Literal Translations Literal Standard VersionAnd His parents were going yearly to Jerusalem, at the Celebration of the Passover, Berean Literal Bible And His parents were going to Jerusalem every year at the feast of the Passover. Young's Literal Translation And his parents were going yearly to Jerusalem, at the feast of the passover, Smith's Literal Translation And his parents went every year to Jerusalem to the festival of the passover. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd his parents went every year to Jerusalem, at the solemn day of the pasch, Catholic Public Domain Version And his parents went every year to Jerusalem, at the time of the solemnity of Passover. New American Bible Each year his parents went to Jerusalem for the feast of Passover, New Revised Standard Version Now every year his parents went to Jerusalem for the festival of the Passover. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd his people went every year to Jerusalem during the feast of the passover. Aramaic Bible in Plain English And every year his people were going to Jerusalem at the feast of Passover. NT Translations Anderson New TestamentAnd his parents went up every year to Jerusalem, at the feast of passover. Godbey New Testament And His parents were going, according to custom, into Jerusalem at the feast of the passover. Haweis New Testament And his parents went annually to Jerusalem at the feast of the passover. Mace New Testament Now his parents went every year to Jerusalem at the paschal feast. Weymouth New Testament Now His parents used to go up year by year to Jerusalem at the Feast of the Passover. Worrell New Testament And His parents used to go annually to Jerusalem at the feast of the passover. Worsley New Testament Now his parents went every year to Jerusalem at the feast of the passover: Additional Translations ... Audio Bible Context The Boy Jesus at the Temple40And the Child grew and became strong. He was filled with wisdom, and the grace of God was upon Him. 41 Every year His parents went to Jerusalem for the Feast of the Passover. 42And when He was twelve years old, they went up according to the custom of the Feast.… Cross References Deuteronomy 16:16 Three times a year all your men are to appear before the LORD your God in the place He will choose: at the Feast of Unleavened Bread, the Feast of Weeks, and the Feast of Tabernacles. No one should appear before the LORD empty-handed. Exodus 23:14-17 Three times a year you are to celebrate a feast to Me. / You are to keep the Feast of Unleavened Bread as I commanded you: At the appointed time in the month of Abib you are to eat unleavened bread for seven days, because that was the month you came out of Egypt. No one may appear before Me empty-handed. / You are also to keep the Feast of Harvest with the firstfruits of the produce from what you sow in the field. And keep the Feast of Ingathering at the end of the year, when you gather your produce from the field. ... Exodus 34:23 Three times a year all your males are to appear before the Lord GOD, the God of Israel. 1 Samuel 1:3 Year after year Elkanah would go up from his city to worship and sacrifice to the LORD of Hosts at Shiloh, where Eli’s two sons, Hophni and Phinehas, were priests to the LORD. 1 Samuel 1:21 Then Elkanah and all his house went up to make the annual sacrifice to the LORD and to fulfill his vow, 1 Samuel 2:19 Each year his mother would make him a little robe and bring it to him when she went with her husband to offer the annual sacrifice. 2 Chronicles 8:13 He observed the daily requirement for offerings according to the commandment of Moses for Sabbaths, New Moons, and the three annual appointed feasts—the Feast of Unleavened Bread, the Feast of Weeks, and the Feast of Tabernacles. Psalm 122:1 A song of ascents. Of David. I was glad when they said to me, “Let us go to the house of the LORD.” Psalm 84:5-7 Blessed are those whose strength is in You, whose hearts are set on pilgrimage. / As they pass through the Valley of Baca, they make it a place of springs; even the autumn rain covers it with pools. / They go from strength to strength, until each appears before God in Zion. Isaiah 2:3 And many peoples will come and say: “Come, let us go up to the mountain of the LORD, to the house of the God of Jacob. He will teach us His ways so that we may walk in His paths.” For the law will go forth from Zion, and the word of the LORD from Jerusalem. John 2:13 When the Jewish Passover was near, Jesus went up to Jerusalem. John 7:2 However, the Jewish Feast of Tabernacles was near. John 11:55 Now the Jewish Passover was near, and many people went up from the country to Jerusalem to purify themselves before the Passover. Matthew 26:17 On the first day of the Feast of Unleavened Bread, the disciples came to Jesus and asked, “Where do You want us to prepare for You to eat the Passover?” Mark 14:12 On the first day of the Feast of Unleavened Bread, when the Passover lamb was to be sacrificed, Jesus’ disciples asked Him, “Where do You want us to prepare for You to eat the Passover?” Treasury of Scripture Now his parents went to Jerusalem every year at the feast of the passover. A. Exodus 23:14-17 Three times thou shalt keep a feast unto me in the year… Exodus 34:23 Thrice in the year shall all your men children appear before the Lord GOD, the God of Israel. Deuteronomy 12:5-7,11,18 But unto the place which the LORD your God shall choose out of all your tribes to put his name there, even unto his habitation shall ye seek, and thither thou shalt come: … the. Exodus 12:14 And this day shall be unto you for a memorial; and ye shall keep it a feast to the LORD throughout your generations; ye shall keep it a feast by an ordinance for ever. Leviticus 23:5 In the fourteenth day of the first month at even is the LORD'S passover. Numbers 28:16 And in the fourteenth day of the first month is the passover of the LORD. Jump to Previous Child Favour Feast Full Grew Jerusalem Mother Parents Passover Rested Strong Wisdom YearlyJump to Next Child Favour Feast Full Grew Jerusalem Mother Parents Passover Rested Strong Wisdom YearlyLuke 2 1. Augustus taxes all the Roman empire.6. The nativity of Jesus. 8. An angel relates it to the shepherds, and many sing praises to God for it. 15. The shepherds glorify God. 21. Jesus is circumcised. 22. Mary purified. 25. Simeon and Anna prophesy of Jesus, 39. who increases in wisdom, 41. questions in the temple with the teachers, 51. and is obedient to his parents. Every year This phrase indicates a consistent and faithful practice by Jesus' family. The Greek word for "every" is "κατ' ἔτος" (kat' etos), which emphasizes regularity and tradition. This annual pilgrimage underscores the devout nature of Jesus' family, adhering to Jewish law and customs. It reflects the importance of religious observance in Jewish life, as commanded in the Torah, specifically in Deuteronomy 16:16, where all males were required to appear before the Lord three times a year. His parents went to Jerusalem for the Feast of the Passover Persons / Places / Events 1. Jesus' Parents (Mary and Joseph)Devout Jews who adhered to the religious customs and laws of their time, demonstrating their faithfulness and obedience to God. 2. Jerusalem The central city of Jewish worship and the location of the Temple, where significant religious festivals, including the Passover, were celebrated. 3. Feast of the Passover An important Jewish festival commemorating the Israelites' deliverance from Egyptian slavery, as described in the Book of Exodus. It was a time of pilgrimage and worship for Jewish families. Teaching Points Faithful ObservanceJesus' parents exemplify the importance of faithfully observing religious practices and traditions. This commitment to worship and community can strengthen our faith and family bonds. Spiritual Pilgrimage Just as Mary and Joseph traveled to Jerusalem, we are called to make spiritual journeys in our lives, seeking deeper communion with God through worship and reflection. Family Worship The annual pilgrimage to Jerusalem underscores the value of family worship and shared spiritual experiences, encouraging families today to prioritize collective faith practices. Obedience to God's Commands The adherence to the Passover festival reflects obedience to God's commands, reminding us of the blessings that come from living in accordance with His will. Cultural and Spiritual Heritage Understanding and participating in our spiritual heritage can enrich our faith journey, just as the Passover connected Jesus' family to their cultural and religious roots.(41) His parents went to Jerusalem.--The law of Moses required the attendance of all males at the three feasts of Passover, Pentecost, and Tabernacles (Exodus 23:17; Deuteronomy 16:16). The dispersion of the Jews had, of course, relaxed the obligation for those who lived at a distance; but it was still more or less generally recognised by those who dwelt in Palestine, and the school of Hillel held the Passover to be binding upon women as well as men. The yearly journey to Jerusalem may therefore be taken as an indication of devout obedience, not without its bearing on the thoughts of the child who, during those visits, remained behind in the home at Nazareth.Verses 41-52. - The Child Jesus at Jerusalem. Verse 41. - Now his parents went to Jerusalem every year at the Feast of the Passover. The Law required the attendance of all men at the three great Feasts of Passover, Pentecost, and Tabernacles (Deuteronomy 16:16). The dispersion and subsequent residence of so many Jews in distant lands had much broken up the regular observance of these directions. Still, many devout Jews were constantly present at these feasts. This Mosaic ordinance was only binding upon men, but R. Hillel recommended women always to be present at the Passover. The constant yearly presence of Joseph the carpenter and Mary at this feast is another indication of the rigid obedience of the holy family of Nazareth to the ritual of the Law of Moses. Parallel Commentaries ... Greek Everyκατ’ (kat’) Preposition Strong's 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined). year ἔτος (etos) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 2094: A year. Apparently a primary word; a year. His αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. parents γονεῖς (goneis) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's 1118: A begetter, father; plur: parents. From the base of ginomai; a parent. went ἐπορεύοντο (eporeuonto) Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural Strong's 4198: To travel, journey, go, die. to εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. Jerusalem Ἰερουσαλὴμ (Ierousalēm) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 2419: Of Hebrew origin; Hierusalem, the capitol of Palestine. for the τῇ (tē) Article - Dative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Feast ἑορτῇ (heortē) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 1859: A festival, feast, periodically recurring. Of uncertain affinity; a festival. of the τοῦ (tou) Article - Genitive Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Passover. πάσχα (pascha) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's 3957: The feast of Passover, the Passover lamb. Of Chaldee origin; the Passover. Links Luke 2:41 NIVLuke 2:41 NLT Luke 2:41 ESV Luke 2:41 NASB Luke 2:41 KJV Luke 2:41 BibleApps.com Luke 2:41 Biblia Paralela Luke 2:41 Chinese Bible Luke 2:41 French Bible Luke 2:41 Catholic Bible NT Gospels: Luke 2:41 His parents went every year to Jerusalem (Luke Lu Lk) |
    |