Mark 14:23
New International Version
Then he took a cup, and when he had given thanks, he gave it to them, and they all drank from it.

New Living Translation
And he took a cup of wine and gave thanks to God for it. He gave it to them, and they all drank from it.

English Standard Version
And he took a cup, and when he had given thanks he gave it to them, and they all drank of it.

Berean Study Bible
Then He took the cup, gave thanks, and gave it to them, and they all drank from it.

Berean Literal Bible
And having taken the cup, having given thanks, He gave it to them, and they all drank of it.

New American Standard Bible
And when He had taken a cup and given thanks, He gave it to them, and they all drank from it.

King James Bible
And he took the cup, and when he had given thanks, he gave it to them: and they all drank of it.

Christian Standard Bible
Then he took a cup, and after giving thanks, he gave it to them, and they all drank from it.

Contemporary English Version
Jesus picked up a cup of wine and gave thanks to God. He gave it to his disciples, and they all drank some.

Good News Translation
Then he took a cup, gave thanks to God, and handed it to them; and they all drank from it.

Holman Christian Standard Bible
Then He took a cup, and after giving thanks, He gave it to them, and so they all drank from it.

International Standard Version
Then he took a cup, gave thanks, and gave it to them, and they all drank from it.

NET Bible
And after taking the cup and giving thanks, he gave it to them, and they all drank from it.

New Heart English Bible
He took a cup, and when he had given thanks, he gave to them. They all drank of it.

Aramaic Bible in Plain English
And he took the cup, and he gave thanks and he blessed; and he gave to them and they all drank from it.

GOD'S WORD® Translation
Then he took a cup, spoke a prayer of thanksgiving, and gave the cup to them. They all drank from it.

New American Standard 1977
And when He had taken a cup, and given thanks, He gave it to them; and they all drank from it.

Jubilee Bible 2000
And taking the cup, having given thanks, he gave it to them; and they all drank of it.

King James 2000 Bible
And he took the cup, and when he had given thanks, he gave it to them: and they all drank of it.

American King James Version
And he took the cup, and when he had given thanks, he gave it to them: and they all drank of it.

American Standard Version
And he took a cup, and when he had given thanks, he gave to them: and they all drank of it.

Douay-Rheims Bible
And having taken the chalice, giving thanks, he gave it to them. And they all drank of it.

Darby Bible Translation
And having taken [the] cup, when he had given thanks, he gave [it] to them, and they all drank out of it.

English Revised Version
And he took a cup, and when he had given thanks, he gave to them: and they all drank of it.

Webster's Bible Translation
And he took the cup, and when he had given thanks, he gave it to them: and they all drank of it.

Weymouth New Testament
Then He took the cup, gave thanks, and handed it to them, and they all of them drank from it.

World English Bible
He took the cup, and when he had given thanks, he gave to them. They all drank of it.

Young's Literal Translation
And having taken the cup, having given thanks, he gave to them, and they drank of it -- all;
Study Bible
The Last Supper
22While they were eating, Jesus took bread, spoke a blessing and broke it, and gave it to the disciples, saying, “Take it; this is My body.” 23Then He took the cup, gave thanks, and gave it to them, and they all drank from it. 24He said to them, “This is My blood of the covenant, which is poured out for many.…
Cross References
Mark 14:22
While they were eating, Jesus took bread, spoke a blessing and broke it, and gave it to the disciples, saying, "Take it; this is My body."

Mark 14:24
He said to them, "This is My blood of the covenant, which is poured out for many.

1 Corinthians 10:16
Is not the cup of blessing that we bless a participation in the blood of Christ? And is not the bread that we break a participation in the body of Christ?

Treasury of Scripture

And he took the cup, and when he had given thanks, he gave it to them: and they all drank of it.

when.

Mark 14:22
And as they did eat, Jesus took bread, and blessed, and brake it, and gave to them, and said, Take, eat: this is my body.

Luke 22:17
And he took the cup, and gave thanks, and said, Take this, and divide it among yourselves:

Romans 14:6
He that regardeth the day, regardeth it unto the Lord; and he that regardeth not the day, to the Lord he doth not regard it. He that eateth, eateth to the Lord, for he giveth God thanks; and he that eateth not, to the Lord he eateth not, and giveth God thanks.

and they.

Matthew 26:27
And he took the cup, and gave thanks, and gave it to them, saying, Drink ye all of it;







Lexicon
Then
Καὶ (Kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

He took
λαβὼν (labōn)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2983: (a) I receive, get, (b) I take, lay hold of.

the cup,
ποτήριον (potērion)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 4221: A drinking cup, the contents of the cup; fig: the portion which God allots.

gave thanks,
εὐχαριστήσας (eucharistēsas)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2168: From eucharistos; to be grateful, i.e. to express gratitude; specially, to say grace at a meal.

[and] gave it
ἔδωκεν (edōken)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give.

to them,
αὐτοῖς (autois)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

they all drank
ἔπιον (epion)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 4095: To drink, imbibe. A prolonged form of pio, which poo occurs only as an alternate in certain tenses; to imbibe.

from
ἐξ (ex)
Preposition
Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.

it.
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Neuter 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.
(23) When he had given thanks.--St. Mark agrees with St. Matthew in using the word "blessing" of the bread, and "giving thanks" of the cup. St. Luke uses the latter word of the bread, and implies by the word "likewise" that the form was repeated with the cup.

Verse 23. - And he took a cup. There is no definite article either here or in St. Matthew. 14:22-31 The Lord's supper is food for the soul, therefore a very little of that which is for the body, as much as will serve for a sign, is enough. It was instituted by the example and the practice of our Master, to remain in force till his second coming. It was instituted with blessing and giving of thanks, to be a memorial of Christ's death. Frequent mention is made of his precious blood, as the price of our redemption. How comfortable is this to poor repenting sinners, that the blood of Christ is shed for many! If for many, why not for me? It was a sign of the conveyance of the benefits purchased for us by his death. Apply the doctrine of Christ crucified to yourselves; let it be meat and drink to your souls, strengthening and refreshing your spiritual life. It was to be an earnest and foretaste of the happiness of heaven, and thereby to put us out of taste for the pleasures and delights of sense. Every one that has tasted spiritual delights, straightway desires eternal ones. Though the great Shepherd passed through his sufferings without one false step, yet his followers often have been scattered by the small measure of sufferings allotted to them. How very apt we are to think well of ourselves, and to trust our own hearts! It was ill done of Peter thus to answer his Master, and not with fear and trembling. Lord, give me grace to keep me from denying thee.
Jump to Previous
Cup Drank Drink Handed Offered Praise Thanks
Jump to Next
Cup Drank Drink Handed Offered Praise Thanks
Links
Mark 14:23 NIV
Mark 14:23 NLT
Mark 14:23 ESV
Mark 14:23 NASB
Mark 14:23 KJV

Mark 14:23 Bible Apps
Mark 14:23 Biblia Paralela
Mark 14:23 Chinese Bible
Mark 14:23 French Bible
Mark 14:23 German Bible

Alphabetical: a all and cup drank from gave given had he it offered taken thanks the them Then they to took when

NT Gospels: Mark 14:23 He took the cup and when he (Mar Mk Mr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Mark 14:22
Top of Page
Top of Page