John 15:16
New International Version
You did not choose me, but I chose you and appointed you so that you might go and bear fruit—fruit that will last—and so that whatever you ask in my name the Father will give you.

New Living Translation
You didn’t choose me. I chose you. I appointed you to go and produce lasting fruit, so that the Father will give you whatever you ask for, using my name.

English Standard Version
You did not choose me, but I chose you and appointed you that you should go and bear fruit and that your fruit should abide, so that whatever you ask the Father in my name, he may give it to you.

Berean Study Bible
You did not choose Me, but I chose you. And I appointed you to go and bear fruit—fruit that will remain—so that whatever you ask the Father in My name, He will give you.

Berean Literal Bible
You did not chose Me, but I chose you and appointed you, that you should go and you should bear fruit, and your fruit should remain, so that whatever you might ask the Father in My name, He may give you.

King James Bible
Ye have not chosen me, but I have chosen you, and ordained you, that ye should go and bring forth fruit, and that your fruit should remain: that whatsoever ye shall ask of the Father in my name, he may give it you.

New King James Version
You did not choose Me, but I chose you and appointed you that you should go and bear fruit, and that your fruit should remain, that whatever you ask the Father in My name He may give you.

New American Standard Bible
You did not choose Me but I chose you, and appointed you that you would go and bear fruit, and that your fruit would remain, so that whatever you ask of the Father in My name He may give to you.

NASB 1995
“You did not choose Me but I chose you, and appointed you that you would go and bear fruit, and that your fruit would remain, so that whatever you ask of the Father in My name He may give to you.

NASB 1977
“You did not choose Me, but I chose you, and appointed you, that you should go and bear fruit, and that your fruit should remain, that whatever you ask of the Father in My name, He may give to you.

Amplified Bible
You have not chosen Me, but I have chosen you and I have appointed and placed and purposefully planted you, so that you would go and bear fruit and keep on bearing, and that your fruit will remain and be lasting, so that whatever you ask of the Father in My name [as My representative] He may give to you.

Christian Standard Bible
You did not choose me, but I chose you. I appointed you to go and produce fruit and that your fruit should remain, so that whatever you ask the Father in my name, he will give you.

Holman Christian Standard Bible
You did not choose Me, but I chose you. I appointed you that you should go out and produce fruit and that your fruit should remain, so that whatever you ask the Father in My name, He will give you.

American Standard Version
Ye did not choose me, but I chose you, and appointed you, that ye should go and bear fruit, and that your fruit should abide: that whatsoever ye shall ask of the Father in my name, he may give it you.

Aramaic Bible in Plain English
“You have not chosen me, but I have chosen you and I have appointed you so that you also will go bring forth fruit and your fruit will remain, so that all you will ask my Father in my name, he will give to you.”

Contemporary English Version
You did not choose me. I chose you and sent you out to produce fruit, the kind of fruit that will last. Then my Father will give you whatever you ask for in my name.

Douay-Rheims Bible
You have not chosen me: but I have chosen you; and have appointed you, that you should go, and should bring forth fruit; and your fruit should remain: that whatsoever you shall ask of the Father in my name, he may give it you.

English Revised Version
Ye did not choose me, but I chose you, and appointed you, that ye should go and bear fruit, and that your fruit should abide: that whatsoever ye shall ask of the Father in my name, he may give it you.

Good News Translation
You did not choose me; I chose you and appointed you to go and bear much fruit, the kind of fruit that endures. And so the Father will give you whatever you ask of him in my name.

GOD'S WORD® Translation
You didn't choose me, but I chose you. I have appointed you to go, to produce fruit that will last, and to ask the Father in my name to give you whatever you ask for.

International Standard Version
"You have not chosen me, but I have chosen you. I have appointed you to go and produce fruit that will last, so that whatever you ask the Father in my name, he will give it to you.

Literal Standard Version
You did not choose Me, but I chose you, and appointed you, that you might go away, and might bear fruit, and your fruit might remain, that whatever you may ask of the Father in My Name, He may give you.

NET Bible
You did not choose me, but I chose you and appointed you to go and bear fruit, fruit that remains, so that whatever you ask the Father in my name he will give you.

New Heart English Bible
You did not choose me, but I chose you, and appointed you, that you should go and bear fruit, and that your fruit should remain; that whatever you will ask of the Father in my name, he may give it to you.

Weymouth New Testament
It is not you who chose me, but it is I who chose you and appointed you that you might go and be fruitful and that your fruit might remain; so that whatever petition you present to the Father in my name He may give you.

World English Bible
You didn't choose me, but I chose you, and appointed you, that you should go and bear fruit, and that your fruit should remain; that whatever you will ask of the Father in my name, he may give it to you.

Young's Literal Translation
'Ye did not choose out me, but I chose out you, and did appoint you, that ye might go away, and might bear fruit, and your fruit might remain, that whatever ye may ask of the Father in my name, He may give you.

Additional Translations ...
Context
No Greater Love
15No longer do I call you servants, for a servant does not understand what his master is doing. But I have called you friends, because everything I have learned from My Father I have made known to you. 16You did not choose Me, but I chose you. And I appointed you to go and bear fruit— fruit that will remain— so that whatever you ask the Father in My name, He will give you. 17This is My command to you: Love one another.…

Cross References
Matthew 7:7
Ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and the door will be opened to you.

John 6:70
Jesus answered them, "Have I not chosen you, the Twelve? Yet one of you is a devil!"

John 13:18
I am not speaking about all of you; I know whom I have chosen. But this is to fulfill the Scripture: 'The one who shares My bread has lifted up his heel against Me.'

John 14:13
And I will do whatever you ask in My name, so that the Father may be glorified in the Son.

John 14:14
If you ask Me for anything in My name, I will do it.

John 15:5
I am the vine and you are the branches. The one who remains in Me, and I in him, will bear much fruit. For apart from Me you can do nothing.

John 15:7
If you remain in Me and My words remain in you, ask whatever you wish, and it will be done for you.


Treasury of Scripture

You have not chosen me, but I have chosen you, and ordained you, that you should go and bring forth fruit, and that your fruit should remain: that whatever you shall ask of the Father in my name, he may give it you.

have not.

John 15:19
If ye were of the world, the world would love his own: but because ye are not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hateth you.

John 6:70
Jesus answered them, Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil?

John 13:18
I speak not of you all: I know whom I have chosen: but that the scripture may be fulfilled, He that eateth bread with me hath lifted up his heel against me.

ordained.

John 20:21-23
Then said Jesus to them again, Peace be unto you: as my Father hath sent me, even so send I you…

John 21:15-17
So when they had dined, Jesus saith to Simon Peter, Simon, son of Jonas, lovest thou me more than these? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my lambs…

Isaiah 49:1-3
Listen, O isles, unto me; and hearken, ye people, from far; The LORD hath called me from the womb; from the bowels of my mother hath he made mention of my name…

bring.

John 15:8
Herein is my Father glorified, that ye bear much fruit; so shall ye be my disciples.

Proverbs 11:30
The fruit of the righteous is a tree of life; and he that winneth souls is wise.

Isaiah 27:6
He shall cause them that come of Jacob to take root: Israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit.

that your.

Genesis 18:18
Seeing that Abraham shall surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall be blessed in him?

Psalm 71:18
Now also when I am old and grayheaded, O God, forsake me not; until I have shewed thy strength unto this generation, and thy power to every one that is to come.

Psalm 78:4-6
We will not hide them from their children, shewing to the generation to come the praises of the LORD, and his strength, and his wonderful works that he hath done…

that whatsoever.

John 15:7
If ye abide in me, and my words abide in you, ye shall ask what ye will, and it shall be done unto you.

John 14:13,14
And whatsoever ye shall ask in my name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son…

John 16:23,24
And in that day ye shall ask me nothing. Verily, verily, I say unto you, Whatsoever ye shall ask the Father in my name, he will give it you…









(16) Ye have not chosen me, but I have chosen you.--Comp. Luke 6:12 et seq., and in this Gospel John 6:70; John 13:18. The thought of His love for them, which had exalted them from the position of slaves to friends, from fishermen to Apostles, is made to remind them again (John 15:17) of the duty of love to each other. In John 15:20 he reminds them of the words which accompanied His own act of humility in washing their feet (John 13:15-16). The chiefest Apostle owed all to His gift and election, and should be ready to sacrifice all for his brethren, as He Himself was. . . . Verse 16. - From the thirteenth to the fifteenth verse, our Lord, in a brief digression, has justified a portion of the great commandment of mutual love. That love is to correspond with his love to the disciples, and to explain his self-sacrifice to them; he proves to them that they are his "friends," and therefore the objects of his dying love. Then the appeal is still further clenched by showing the origin and purport of his friendship for them. Ye did not choose me (ἐξελέξασθε... ἐξελεξάμην are middle, "you chose... I chose... for yourselves or for myself"), but I chose you. I selected you as individuals, not excluding thereby a gracious choice of other souls; I destined you to accomplish work dear to me and essential to my kingdom. Christ has already told them that he must "go away" from' them to the Father, and that they "cannot follow him now, but afterwards;" and he has also convinced them that, though he go away, he will "come again, and abide with them," and also that "severed" from him they can "do nothing." Consequently when he adds, I appointed you (see 1 Corinthians 12:28; 1 Timothy 1:12; Hebrews 1:2; Acts 20:28, for similar use of τιθέναι) as my apostles and representatives, to do work in my Name, there is no contradiction in his adding, that ye should go forth, depart into the world with my message and in my Name, as I am "departing" to the Father, to rule over you from a higher and more august position. And bear fruit. A passing reference to the imagery of the first part of the chapter, showing that their "going forth or away" upon this mission would not separate them from his Spirit, or divide the link without which they could bear no fruit at all. The "fruit" may here, in its issues, suggest another class of ideas. In the first case the "fruit" was the "fruit of the Spirit," but here it would seem to be the abiding consequence of the "greater works" which they would be called upon to do. This rich fruit includes all the victories they were to win over souls, and all the effects of their ministry. "Fruit" in either case is only valuable when it is utilized by the Husbandman and according to his purpose. "Fruit" is a Divine self-exhaustion of the living organism; it does no good to the branch nor to the stem; it is the sacred property of the husbandman, whether for his own joy or for fresh seed. In this case your fruit will abide for ever, not in the branch, but in the Father's hands, that (ἵνα) whatsoever ye shall ask of the Father in my Name, he may give it you. It now becomes a question whether the second ἵνα introduces a clause which is co-ordinate with the former or one logically depending on the preceding. Meyer concludes the first, viz. that the granting of prayer brings about the fruit and its continuance (so De Wette, Lucke, Stier, Godet); and Olshausen maintains the second, viz. that by going and bringing forth fruit we enter into that relation with God from which proceeds the prayer in the name of the Son which the Father will grant, thus bringing the passage into close relation with John 14:13 and John 16:23. Hengstenberg says, "By their fruit they would show themselves to be true disciples of Christ, and to such the Father can deny nothing." But Westcott and Lange endeavor to combine both ideas. The co-ordination of the two clauses requires the inversion of their order, or the introduction of καὶ before the second ἵνα. Moreover, the thought that Christ chose and appointed them in order that whatsoever they should ask God would give, is out of harmony with "the conditions of acceptable prayer" elsewhere insisted on; while the bearing of fruit - in both senses,

(a) that of Christian grace and

(b) Christian usefulness = - completes the idea in a concrete form of abiding in Christ and having His Words abiding in them. Surely the view that the Second clause is conditioned by the First, is far from obscure, as Luthardt Says, while He virtually accepts the same interpretatio," see John 16:24.)

Parallel Commentaries ...


Greek
You
ὑμεῖς (hymeis)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural
Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

{did} not
οὐχ (ouch)
Adverb
Strong's 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.

choose
ἐξελέξασθε (exelexasthe)
Verb - Aorist Indicative Middle - 2nd Person Plural
Strong's 1586: To pick out for myself, choose, elect, select. Middle voice from ek and lego; to select.

Me,
με (me)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular
Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

but
ἀλλ’ (all’)
Conjunction
Strong's 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise.

I
ἐγὼ (egō)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular
Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

chose
ἐξελεξάμην (exelexamēn)
Verb - Aorist Indicative Middle - 1st Person Singular
Strong's 1586: To pick out for myself, choose, elect, select. Middle voice from ek and lego; to select.

you.
ὑμᾶς (hymas)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural
Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

And
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

I appointed
ἔθηκα (ethēka)
Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's 5087: To put, place, lay, set, fix, establish. A prolonged form of a primary theo to place.

you
ὑμᾶς (hymas)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural
Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

to
ἵνα (hina)
Conjunction
Strong's 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that.

go
ὑπάγητε (hypagēte)
Verb - Present Subjunctive Active - 2nd Person Plural
Strong's 5217: To go away, depart, begone, die. From hupo and ago; to lead under, i.e. Withdraw or retire, literally or figuratively.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

bear
φέρητε (pherēte)
Verb - Present Subjunctive Active - 2nd Person Plural
Strong's 5342: To carry, bear, bring; I conduct, lead; perhaps: I make publicly known. A primary verb.

fruit—
καρπὸν (karpon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's 2590: Probably from the base of harpazo; fruit, literally or figuratively.

fruit
καρπὸς (karpos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 2590: Probably from the base of harpazo; fruit, literally or figuratively.

that will remain—
μένῃ (menē)
Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Singular
Strong's 3306: To remain, abide, stay, wait; with acc: I wait for, await. A primary verb; to stay.

so that
ἵνα (hina)
Conjunction
Strong's 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that.

whatever
ὅ¦τι (ho¦ti)
Conjunction
Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.

you ask
αἰτήσητε (aitēsēte)
Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Plural
Strong's 154: To ask, request, petition, demand. Of uncertain derivation; to ask.

the
τὸν (ton)
Article - Accusative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Father
Πατέρα (Patera)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

My
μου (mou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular
Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

name,
ὀνόματί (onomati)
Noun - Dative Neuter Singular
Strong's 3686: Name, character, fame, reputation. From a presumed derivative of the base of ginosko; a 'name'.

He will give
δῷ (dō)
Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular
Strong's 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give.

you.
ὑμῖν (hymin)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural
Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.


Jump to Previous
Abide Appoint Appointed Bear Choose Chose Chosen Forth Fruit Fruitful Last Ordained Petition Present Producing Request Whatever Whatsoever Work Yourselves
Jump to Next
Abide Appoint Appointed Bear Choose Chose Chosen Forth Fruit Fruitful Last Ordained Petition Present Producing Request Whatever Whatsoever Work Yourselves
Links
John 15:16 NIV
John 15:16 NLT
John 15:16 ESV
John 15:16 NASB
John 15:16 KJV

John 15:16 BibleApps.com
John 15:16 Biblia Paralela
John 15:16 Chinese Bible
John 15:16 French Bible
John 15:16 Clyx Quotations

NT Gospels: John 15:16 You didn't choose me but I chose (Jhn Jo Jn)
John 15:15
Top of Page
Top of Page