Verse (Click for Chapter) New International Version beginning from John’s baptism to the time when Jesus was taken up from us. For one of these must become a witness with us of his resurrection.” New Living Translation from the time he was baptized by John until the day he was taken from us. Whoever is chosen will join us as a witness of Jesus’ resurrection.” English Standard Version beginning from the baptism of John until the day when he was taken up from us—one of these men must become with us a witness to his resurrection.” Berean Standard Bible beginning from John’s baptism until the day Jesus was taken up from us. For one of these must become a witness with us of His resurrection.” Berean Literal Bible having begun from the baptism of John until the day in which He was taken up from us, one of these, to become a witness with us of His resurrection." King James Bible Beginning from the baptism of John, unto that same day that he was taken up from us, must one be ordained to be a witness with us of his resurrection. New King James Version beginning from the baptism of John to that day when He was taken up from us, one of these must become a witness with us of His resurrection.” New American Standard Bible beginning with the baptism of John until the day that He was taken up from us—one of these must become a witness with us of His resurrection.” NASB 1995 beginning with the baptism of John until the day that He was taken up from us— one of these must become a witness with us of His resurrection.” NASB 1977 beginning with the baptism of John, until the day that He was taken up from us—one of these should become a witness with us of His resurrection.” Legacy Standard Bible beginning with the baptism of John until the day that He was taken up from us—one of these must become a witness with us of His resurrection.” Amplified Bible beginning with the baptism by John [at the outset of Jesus’ ministry] until the day when He was taken up from us—one of these men must become a witness with us [to testify] of His resurrection.” Christian Standard Bible beginning from the baptism of John until the day he was taken up from us—from among these, it is necessary that one become a witness with us of his resurrection.” Holman Christian Standard Bible beginning from the baptism of John until the day He was taken up from us—from among these, it is necessary that one become a witness with us of His resurrection.” American Standard Version beginning from the baptism of John, unto the day that he was received up from us, of these must one become a witness with us of his resurrection. Aramaic Bible in Plain English “Beginning with his baptism by Yohannan, until the day that he was taken up from our presence, would be a witness with us of his Resurrection.” Douay-Rheims Bible Beginning from the baptism of John, until the day wherein he was taken up from us, one of these must be made a witness with us of his resurrection. English Revised Version beginning from the baptism of John, unto the day that he was received up from us, of these must one become a witness with us of his resurrection. GOD'S WORD® Translation This person must have been with us from the time that John was baptizing people to the day that Jesus was taken from us." International Standard Version beginning when he was baptized by John until the day he was taken up from us. Therefore, someone like this must become a witness with us to his resurrection." Literal Standard Version beginning from the immersion of John, to the day in which He was received up from us, one of these to become with us a witness of His resurrection.” Majority Standard Bible beginning from John’s baptism until the day Jesus was taken up from us. For one of these must become a witness with us of His resurrection.” New American Bible beginning from the baptism of John until the day on which he was taken up from us, become with us a witness to his resurrection.” NET Bible beginning from his baptism by John until the day he was taken up from us--one of these must become a witness of his resurrection together with us." New Revised Standard Version beginning from the baptism of John until the day when he was taken up from us—one of these must become a witness with us to his resurrection.” New Heart English Bible beginning from the baptism of John, to the day that he was received up from us, of these one must become a witness with us of his resurrection." Webster's Bible Translation Beginning from the baptism of John, to that same day that he was taken up from us, must one be ordained to be a witness with us of his resurrection. Weymouth New Testament beginning from His baptism by John down to the day on which He was taken up again from us into Heaven--one should be appointed to become a witness with us as to His resurrection." World English Bible beginning from the baptism of John to the day that he was received up from us, of these one must become a witness with us of his resurrection.” Young's Literal Translation beginning from the baptism of John, unto the day in which he was received up from us, one of these to become with us a witness of his rising again.' Additional Translations ... Audio Bible Context Matthias Replaces Judas…21Therefore it is necessary to choose one of the men who have accompanied us the whole time the Lord Jesus went in and out among us, 22beginning from John’s baptism until the day Jesus was taken up from us. For one of these must become a witness with us of His resurrection.” 23So they proposed two men: Joseph called Barsabbas (also known as Justus) and Matthias.… Cross References Matthew 3:16 As soon as Jesus was baptized, He went up out of the water. Suddenly the heavens were opened, and He saw the Spirit of God descending like a dove and resting on Him. Mark 1:1 This is the beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God. Mark 1:9 In those days Jesus came from Nazareth in Galilee and was baptized by John in the Jordan. Mark 16:19 After the Lord Jesus had spoken to them, He was taken up into heaven and sat down at the right hand of God. Luke 3:21 When all the people were being baptized, Jesus was baptized too. And as He was praying, heaven was opened, Luke 24:48 You are witnesses of these things. Acts 1:2 until the day He was taken up to heaven, after giving instructions through the Holy Spirit to the apostles He had chosen. Treasury of Scripture Beginning from the baptism of John, to that same day that he was taken up from us, must one be ordained to be a witness with us of his resurrection. Beginning. Acts 13:24,25 When John had first preached before his coming the baptism of repentance to all the people of Israel… Matthew 3:1-17 In those days came John the Baptist, preaching in the wilderness of Judaea, … Mark 1:1,3-8 The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God; … unto. Acts 1:2,9 Until the day in which he was taken up, after that he through the Holy Ghost had given commandments unto the apostles whom he had chosen: … witness. Acts 1:8 But ye shall receive power, after that the Holy Ghost is come upon you: and ye shall be witnesses unto me both in Jerusalem, and in all Judaea, and in Samaria, and unto the uttermost part of the earth. Acts 4:33 And with great power gave the apostles witness of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was upon them all. John 15:27 And ye also shall bear witness, because ye have been with me from the beginning. Jump to Previous Appointed Baptism Beginning Heaven Jesus John John's Ordained Received Resurrection Rising Starting Time WitnessJump to Next Appointed Baptism Beginning Heaven Jesus John John's Ordained Received Resurrection Rising Starting Time WitnessActs 1 1. Christ, preparing his apostles to the beholding of his ascension, .4. gathers them together unto the Mount of Olives, 6. commands them to expect in Jerusalem the sending down of the Holy Spirit, 9. and ascends into heaven in their sight 10. After his ascension they are warned by two angels to depart, and to set their minds upon his second coming. 12. They accordingly return, and, giving themselves to prayer, 23. choose Matthias apostle in the place of Judas. Verse 22. - The day for that same day, A.V.; received for taken, A.V.; of these must one become for must one be ordained to be, A.V. Beginning belongs to the Lord Jesus. He began to go in and out among his apostles from the time that John baptized, and continued to do so till his ascension, the day that he was received up ("taken up" A.V.), as in ver. 11. This definition of the time of our Lord's public ministry exactly agrees with Matthew 4:12-25; Mark 1; Luke 3, 4; John 1:29-51. Must one become a witness, etc. The resurrection of Christ from the dead thus appears to be a cardinal doctrine of the gospel. The whole truth of Christ's mission, the acceptance of his sacrifice, the consequent forgiveness of sins, and all man's hopes of eternal life, turn upon it. All the sermons of the apostles recorded in the Acts and the Epistles also agree with this (see Acts 2, 3, 4; Acts 5:31, 32; Acts 6:56, 59; 10:39-41; 13:30, etc.; Romans 1:4; 1 Corinthians 15:4; 2 Corinthians 1:9, etc.; 1 Peter 1.3; 3:21,22; Revelation 1:5,etc.). The great care taken to secure competent witnesses is very remarkable. A disciple who had recently joined the company might be mistaken; one who had been the daily companion of Jesus Christ for three years and a half, and knew every gesture and every feature of the Master with perfect certainty, could not be mistaken. Parallel Commentaries ... Greek beginningἀρξάμενος (arxamenos) Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Singular Strong's 756: To begin. Middle voice of archo; to commence. from ἀπὸ (apo) Preposition Strong's 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. John’s Ἰωάννου (Iōannou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2491: Of Hebrew origin; Joannes, the name of four Israelites. baptism βαπτίσματος (baptismatos) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's 908: The rite or ceremony of baptism. From baptizo; baptism. until ἕως (heōs) Preposition Strong's 2193: A conjunction, preposition and adverb of continuance, until. the τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. day ἡμέρας (hēmeras) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 2250: A day, the period from sunrise to sunset. [Jesus] was taken up ἀνελήμφθη (anelēmphthē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 353: To take up, raise; I pick up, take on board; I carry off, lead away. From ana and lambano; to take up. from ἀφ’ (aph’) Preposition Strong's 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. us. ἡμῶν (hēmōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. [For] one ἕνα (hena) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one. of these τούτων (toutōn) Demonstrative Pronoun - Genitive Masculine Plural Strong's 3778: This; he, she, it. must become γενέσθαι (genesthai) Verb - Aorist Infinitive Middle Strong's 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. a witness μάρτυρα (martyra) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 3144: A witness (judicially) or figuratively (genitive case); by analogy, a 'martyr'. with σὺν (syn) Preposition Strong's 4862: With. A primary preposition denoting union; with or together. us ἡμῖν (hēmin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. of τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. His αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. resurrection.” ἀναστάσεως (anastaseōs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 386: A rising again, resurrection. From anistemi; a standing up again, i.e. a resurrection from death (its author), or a recovery. Links Acts 1:22 NIVActs 1:22 NLT Acts 1:22 ESV Acts 1:22 NASB Acts 1:22 KJV Acts 1:22 BibleApps.com Acts 1:22 Biblia Paralela Acts 1:22 Chinese Bible Acts 1:22 French Bible Acts 1:22 Catholic Bible NT Apostles: Acts 1:22 Beginning from the baptism of John (Acts of the Apostles Ac) |
    |