Mark 1:9
New International Version
At that time Jesus came from Nazareth in Galilee and was baptized by John in the Jordan.

New Living Translation
One day Jesus came from Nazareth in Galilee, and John baptized him in the Jordan River.

English Standard Version
In those days Jesus came from Nazareth of Galilee and was baptized by John in the Jordan.

Berean Standard Bible
In those days Jesus came from Nazareth in Galilee and was baptized by John in the Jordan.

Berean Literal Bible
And it came to pass in those days that Jesus came from Nazareth of Galilee and was baptized in the Jordan by John.

King James Bible
And it came to pass in those days, that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized of John in Jordan.

New King James Version
It came to pass in those days that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized by John in the Jordan.

New American Standard Bible
In those days Jesus came from Nazareth in Galilee and was baptized by John in the Jordan.

NASB 1995
In those days Jesus came from Nazareth in Galilee and was baptized by John in the Jordan.

NASB 1977
And it came about in those days that Jesus came from Nazareth in Galilee, and was baptized by John in the Jordan.

Legacy Standard Bible
Now it happened that in those days Jesus came from Nazareth in Galilee and was baptized by John in the Jordan.

Amplified Bible
In those days Jesus came from Nazareth of Galilee and was baptized by John in the Jordan.

Christian Standard Bible
In those days Jesus came from Nazareth in Galilee and was baptized in the Jordan by John.

Holman Christian Standard Bible
In those days Jesus came from Nazareth in Galilee and was baptized in the Jordan by John.

American Standard Version
And it came to pass in those days, that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized of John in the Jordan.

Contemporary English Version
About that time Jesus came from Nazareth in Galilee, and John baptized him in the Jordan River.

English Revised Version
And it came to pass in those days, that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized of John in the Jordan.

GOD'S WORD® Translation
At that time Jesus came from Nazareth in Galilee and was baptized by John in the Jordan River.

Good News Translation
Not long afterward Jesus came from Nazareth in the province of Galilee, and was baptized by John in the Jordan.

International Standard Version
In those days Jesus came from Nazareth in Galilee and was baptized by John in the Jordan.

Majority Standard Bible
In those days Jesus came from Nazareth in Galilee and was baptized by John in the Jordan.

NET Bible
Now in those days Jesus came from Nazareth in Galilee and was baptized by John in the Jordan River.

New Heart English Bible
And it happened in those days, that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized by John in the Jordan.

Webster's Bible Translation
And it came to pass in those days, that Jesus came from Nazareth to Galilee, and was baptized by John in Jordan.

Weymouth New Testament
At that time Jesus came from Nazareth in Galilee and was baptized by John in the Jordan;

World English Bible
In those days, Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized by John in the Jordan.
Literal Translations
Literal Standard Version
And it came to pass in those days, Jesus came from Nazareth of Galilee, and was immersed by John in the Jordan;

Berean Literal Bible
And it came to pass in those days that Jesus came from Nazareth of Galilee and was baptized in the Jordan by John.

Young's Literal Translation
And it came to pass in those days, Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized by John at the Jordan;

Smith's Literal Translation
And it was in those days Jesus came from Nazareth of Galilee, and was immersed by John in Jordan.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And it came to pass, in those days, Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized by John in the Jordan.

Catholic Public Domain Version
And it happened that, in those days, Jesus arrived from Nazareth of Galilee. And he was baptized by John in the Jordan.

New American Bible
It happened in those days that Jesus came from Nazareth of Galilee and was baptized in the Jordan by John.

New Revised Standard Version
In those days Jesus came from Nazareth of Galilee and was baptized by John in the Jordan.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
And it came to pass in those days, Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized in the Jordan by John.

Aramaic Bible in Plain English
And it was in those days; Yeshua came from Nazareth of Galilee and was immersed in the Jordan by Yohannan.
NT Translations
Anderson New Testament
And it came to pass in those days, that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was immersed by John in the Jordan.

Godbey New Testament
And it came to pass in those days, Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized by John in the Jordan.

Haweis New Testament
And it came to pass in those days, Jesus came from Nazareth in Galilee, and was baptised of John in Jordan.

Mace New Testament
At that time Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized by John in Jordan.

Weymouth New Testament
At that time Jesus came from Nazareth in Galilee and was baptized by John in the Jordan;

Worrell New Testament
And it came to pass in those days that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was immersed by John into the Jordan.

Worsley New Testament
And in those days Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized by John in Jordan:

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Baptism of Jesus
8I baptize you with water, but He will baptize you with the Holy Spirit.” 9 In those days Jesus came from Nazareth in Galilee and was baptized by John in the Jordan. 10As soon as Jesus came up out of the water, He saw the heavens breaking open and the Spirit descending on Him like a dove.…

Cross References
Matthew 3:13-17
At that time Jesus came from Galilee to the Jordan to be baptized by John. / But John tried to prevent Him, saying, “I need to be baptized by You, and do You come to me?” / “Let it be so now,” Jesus replied. “It is fitting for us to fulfill all righteousness in this way.” Then John permitted Him. ...

Luke 3:21-22
When all the people were being baptized, Jesus was baptized too. And as He was praying, heaven was opened, / and the Holy Spirit descended on Him in a bodily form like a dove. And a voice came from heaven: “You are My beloved Son; in You I am well pleased.”

John 1:29-34
The next day John saw Jesus coming toward him and said, “Look, the Lamb of God, who takes away the sin of the world! / This is He of whom I said, ‘A man who comes after me has surpassed me because He was before me.’ / I myself did not know Him, but the reason I came baptizing with water was that He might be revealed to Israel.” ...

Isaiah 42:1
“Here is My Servant, whom I uphold, My Chosen One, in whom My soul delights. I will put My Spirit on Him, and He will bring justice to the nations.

Psalm 2:7
I will proclaim the decree spoken to Me by the LORD: “You are My Son; today I have become Your Father.

Acts 10:37-38
You yourselves know what has happened throughout Judea, beginning in Galilee with the baptism that John proclaimed: / how God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and with power, and how Jesus went around doing good and healing all who were oppressed by the devil, because God was with Him.

Romans 6:3-4
Or aren’t you aware that all of us who were baptized into Christ Jesus were baptized into His death? / We were therefore buried with Him through baptism into death, in order that, just as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, we too may walk in newness of life.

Galatians 3:27
For all of you who were baptized into Christ have clothed yourselves with Christ.

1 Peter 3:21
And this water symbolizes the baptism that now saves you also—not the removal of dirt from the body, but the pledge of a clear conscience toward God—through the resurrection of Jesus Christ,

2 Corinthians 5:21
God made Him who knew no sin to be sin on our behalf, so that in Him we might become the righteousness of God.

Philippians 2:7-8
but emptied Himself, taking the form of a servant, being made in human likeness. / And being found in appearance as a man, He humbled Himself and became obedient to death—even death on a cross.

Hebrews 2:14-17
Now since the children have flesh and blood, He too shared in their humanity, so that by His death He might destroy him who holds the power of death, that is, the devil, / and free those who all their lives were held in slavery by their fear of death. / For surely it is not the angels He helps, but the descendants of Abraham. ...

Isaiah 11:2
The Spirit of the LORD will rest on Him—the Spirit of wisdom and understanding, the Spirit of counsel and strength, the Spirit of knowledge and fear of the LORD.

Isaiah 61:1
The Spirit of the Lord GOD is on Me, because the LORD has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives and freedom to the prisoners,

Genesis 49:10
The scepter will not depart from Judah, nor the staff from between his feet, until Shiloh comes and the allegiance of the nations is his.


Treasury of Scripture

And it came to pass in those days, that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized of John in Jordan.

that.

Matthew 3:13-15
Then cometh Jesus from Galilee to Jordan unto John, to be baptized of him…

Luke 3:21
Now when all the people were baptized, it came to pass, that Jesus also being baptized, and praying, the heaven was opened,

Jump to Previous
Baptised Baptism Baptized Galilee Jesus John Jordan Nazareth Time
Jump to Next
Baptised Baptism Baptized Galilee Jesus John Jordan Nazareth Time
Mark 1
1. The office of John the Baptist.
9. Jesus is baptized;
12. tempted;
14. he preaches;
16. calls Peter, Andrew, James, and John;
23. heals one that had a demon;
29. Peter's mother in law;
32. many diseased persons;
40. and cleanses the leper.














In those days
This phrase situates the narrative within a specific historical context, indicating a particular period during John the Baptist's ministry. The phrase "in those days" often serves as a literary device in biblical texts to transition into significant events. It underscores the divine timing and fulfillment of prophecy, as Jesus' public ministry begins at the appointed time, aligning with God's redemptive plan.

Jesus
The name "Jesus" is derived from the Hebrew name "Yeshua," meaning "Yahweh is salvation." This name is profoundly significant, as it encapsulates the mission and identity of Christ as the Savior of humanity. The mention of Jesus here marks the beginning of His public ministry, emphasizing His role as the central figure in the Gospel narrative.

came from Nazareth
Nazareth was a small, seemingly insignificant town in Galilee. The mention of Nazareth highlights the humble origins of Jesus, fulfilling the prophecy that the Messiah would be a "Nazarene" (Matthew 2:23). This detail underscores the theme of God's power and purpose being revealed through humble and unexpected means, challenging societal expectations and prejudices.

in Galilee
Galilee was a region in northern Israel, known for its diverse population and cultural interactions. By identifying Jesus as coming from Galilee, the text highlights the inclusivity of His mission, reaching beyond the religious elite of Jerusalem to the broader, often marginalized communities. This geographical reference sets the stage for Jesus' ministry, which would challenge and transcend traditional boundaries.

and was baptized
The act of baptism, from the Greek "baptizo," meaning "to immerse," signifies purification and repentance. Jesus' baptism by John, despite His sinlessness, symbolizes His identification with humanity's sin and His commitment to fulfilling all righteousness (Matthew 3:15). It marks the inauguration of His public ministry and the divine endorsement of His mission.

by John
John the Baptist, a prophetic figure, is central to the preparation for the Messiah's coming. His role as the forerunner is prophesied in Isaiah 40:3, and his ministry of baptism for repentance sets the stage for the new covenant. John's recognition of Jesus as the "Lamb of God" (John 1:29) affirms Jesus' identity and mission.

in the Jordan
The Jordan River holds significant historical and theological importance in Israel's history. It was the site of Israel's crossing into the Promised Land (Joshua 3), symbolizing new beginnings and divine deliverance. Jesus' baptism in the Jordan signifies the commencement of a new era of salvation history, where the promises of God are fulfilled in Christ.

(9) And it came to pass.--See Note on Matthew 3:13. St. Mark adds "from Nazareth" to St. Matthew's more general statement, "from Galilee."



Parallel Commentaries ...


Greek
In
ἐν (en)
Preposition
Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

those
ἐκείναις (ekeinais)
Demonstrative Pronoun - Dative Feminine Plural
Strong's 1565: That, that one there, yonder. From ekei; that one (neuter) thing); often intensified by the article prefixed.

days
ἡμέραις (hēmerais)
Noun - Dative Feminine Plural
Strong's 2250: A day, the period from sunrise to sunset.

Jesus
Ἰησοῦς (Iēsous)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

came
ἦλθεν (ēlthen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 2064: To come, go.

from
ἀπὸ (apo)
Preposition
Strong's 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses.

Nazareth
Ναζαρὲτ (Nazaret)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's 3478: Or Nazaret nad-zar-et'; of uncertain derivation; Nazareth or Nazaret, a place in Palestine.

in Galilee
Γαλιλαίας (Galilaias)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's 1056: Of Hebrew origin; Galiloea, a region of Palestine.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

was baptized
ἐβαπτίσθη (ebaptisthē)
Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular
Strong's 907: Lit: I dip, submerge, but specifically of ceremonial dipping; I baptize.

by
ὑπὸ (hypo)
Preposition
Strong's 5259: A primary preposition; under, i.e. of place, or with verbs; of place (underneath) or where (below) or time (when).

John
Ἰωάννου (Iōannou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 2491: Of Hebrew origin; Joannes, the name of four Israelites.

in
εἰς (eis)
Preposition
Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

the
τὸν (ton)
Article - Accusative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Jordan.
Ἰορδάνην (Iordanēn)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's 2446: Of Hebrew origin; the Jordanes, a river of Palestine.


Links
Mark 1:9 NIV
Mark 1:9 NLT
Mark 1:9 ESV
Mark 1:9 NASB
Mark 1:9 KJV

Mark 1:9 BibleApps.com
Mark 1:9 Biblia Paralela
Mark 1:9 Chinese Bible
Mark 1:9 French Bible
Mark 1:9 Catholic Bible

NT Gospels: Mark 1:9 It happened in those days that Jesus (Mar Mk Mr)
Mark 1:8
Top of Page
Top of Page