Verse (Click for Chapter) New International Version As soon as they left the synagogue, they went with James and John to the home of Simon and Andrew. New Living Translation After Jesus left the synagogue with James and John, they went to Simon and Andrew’s home. English Standard Version And immediately he left the synagogue and entered the house of Simon and Andrew, with James and John. Berean Standard Bible As soon as Jesus and His companions had left the synagogue, they went with James and John to the home of Simon and Andrew. Berean Literal Bible And immediately, having gone out of the synagogue, they went into the house of Simon and Andrew, with James and John. King James Bible And forthwith, when they were come out of the synagogue, they entered into the house of Simon and Andrew, with James and John. New King James Version Now as soon as they had come out of the synagogue, they entered the house of Simon and Andrew, with James and John. New American Standard Bible And immediately after they left the synagogue, they entered the house of Simon and Andrew, with James and John. NASB 1995 And immediately after they came out of the synagogue, they came into the house of Simon and Andrew, with James and John. NASB 1977 And immediately after they had come out of the synagogue, they came into the house of Simon and Andrew, with James and John. Legacy Standard Bible And immediately after they came out of the synagogue, they came into the house of Simon and Andrew, with James and John. Amplified Bible And immediately they left the synagogue and went into the house of Simon [Peter] and Andrew, accompanied by James and John. Berean Annotated Bible As soon as Jesus and His companions had left the synagogue, they went with James (supplanter / follower) and John (YHWH is gracious) to the home of Simon (hearing) and Andrew (manly). Christian Standard Bible As soon as they left the synagogue, they went into Simon and Andrew’s house with James and John. Holman Christian Standard Bible As soon as they left the synagogue, they went into Simon and Andrew’s house with James and John. American Standard Version And straightway, when they were come out of the synagogue, they came into the house of Simon and Andrew, with James and John. Contemporary English Version As soon as Jesus left the synagogue with James and John, they went home with Simon and Andrew. English Revised Version And straightway, when they were come out of the synagogue, they came into the house of Simon and Andrew, with James and John. GOD'S WORD® Translation After they left the synagogue, they went directly to the house of Simon and Andrew. James and John went with them. Good News Translation Jesus and his disciples, including James and John, left the synagogue and went straight to the home of Simon and Andrew. International Standard Version After they left the synagogue, they went directly to the house of Simon and Andrew, along with James and John. NET Bible Now as soon as they left the synagogue, they entered Simon and Andrew's house, with James and John. New Heart English Bible And Immediately, when they had come out of the synagogue, they came into the house of Simon and Andrew, with James and John. Webster's Bible Translation And forthwith, when they had come out of the synagogue, they entered into the house of Simon and Andrew, with James and John. Weymouth New Testament Then on leaving the synagogue they came at once, with James and John, to the house of Simon and Andrew. Majority Text Translations Majority Standard BibleAs soon as Jesus and His companions had left the synagogue, they went with James and John to the home of Simon and Andrew. World English Bible Immediately, when they had come out of the synagogue, they came into the house of Simon and Andrew, with James and John. Literal Translations Literal Standard VersionAnd immediately, having come forth out of the synagogue, they went into the house of Simon and Andrew, with James and John, Berean Literal Bible And immediately, having gone out of the synagogue, they went into the house of Simon and Andrew, with James and John. Young's Literal Translation And immediately, having come forth out of the synagogue, they went to the house of Simon and Andrew, with James and John, Smith's Literal Translation And quickly, having come out of the synagogue, they came into the house of Simon and Andrew, with James and John. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd immediately going out of the synagogue they came into the house of Simon and Andrew, with James and John. Catholic Public Domain Version And soon after departing from the synagogue, they went into the house of Simon and Andrew, with James and John. New American Bible On leaving the synagogue he entered the house of Simon and Andrew with James and John. New Revised Standard Version As soon as they left the synagogue, they entered the house of Simon and Andrew, with James and John. Translations from Aramaic Lamsa BibleThen they went out of the synagogue, and came to the house of Simon and Andrew, together with James and John. Aramaic Bible in Plain English And they went out from the synagogue and they came to the house of Shimeon and Andraeus with Yaqob and Yohannan. NT Translations Anderson New TestamentAnd forthwith, having gone out of the synagogue, they went into the house of Simon and Andrew, with James and John. Godbey New Testament And immediately, having come out from the synagogue, they came into the house of Simon and Andrew, with James and John. Haweis New Testament Then straitway going out of the synagogue, they came into the house of Simon and Andrew, with James and John. Mace New Testament As soon as they were come out of the synagogue, they went with James and John into the house of Simon and Andrew, Weymouth New Testament Then on leaving the synagogue they came at once, with James and John, to the house of Simon and Andrew. Worrell New Testament And, straightway coming out of the synagogue, they came into the house of Simon and Andrew, with James and John. Worsley New Testament And as soon as they came out of the synagogue, they went into the house of Simon and Andrew, together with James and John. Additional Translations ... Audio Bible Context Jesus Heals at Peter's House28And the news about Jesus spread quickly through the whole region of Galilee. 29As soon as Jesus and His companions had left the synagogue, they went with James and John to the home of Simon and Andrew. 30Simon’s mother-in-law was sick in bed with a fever, and they promptly told Jesus about her.… Cross References As soon as Jesus and His companions had left the synagogue, Luke 4:38-39 After Jesus had left the synagogue, He went to the home of Simon, whose mother-in-law was suffering from a high fever. So they appealed to Jesus on her behalf, / and He stood over her and rebuked the fever, and it left her. And she got up at once and began to serve them. Matthew 8:14-15 When Jesus arrived at Peter’s house, He saw Peter’s mother-in-law sick in bed with a fever. / So He touched her hand, and the fever left her, and she got up and began to serve Him. Luke 4:31-37 Then He went down to Capernaum, a town in Galilee, and on the Sabbath He began to teach the people. / They were astonished at His teaching, because His message had authority. / In the synagogue there was a man possessed by the spirit of an unclean demon. He cried out in a loud voice, … they went with James and John Luke 9:28-36 About eight days after Jesus had said these things, He took with Him Peter, John, and James, and went up on a mountain to pray. / And as He was praying, the appearance of His face changed, and His clothes became radiantly white. / Suddenly two men, Moses and Elijah, began talking with Jesus. … Matthew 17:1-8 After six days Jesus took with Him Peter, James, and John the brother of James, and led them up a high mountain by themselves. / There He was transfigured before them. His face shone like the sun, and His clothes became as white as the light. / Suddenly Moses and Elijah appeared before them, talking with Jesus. … Matthew 26:37-39 He took with Him Peter and the two sons of Zebedee and began to be sorrowful and deeply distressed. / Then He said to them, “My soul is consumed with sorrow to the point of death. Stay here and keep watch with Me.” / Going a little farther, He fell facedown and prayed, “My Father, if it is possible, let this cup pass from Me. Yet not as I will, but as You will.” to the home of Simon and Andrew. John 1:40-42 Andrew, Simon Peter’s brother, was one of the two who heard John’s testimony and followed Jesus. / He first found his brother Simon and told him, “We have found the Messiah” (which is translated as Christ). / Andrew brought him to Jesus, who looked at him and said, “You are Simon son of John. You will be called Cephas” (which is translated as Peter). John 1:44 Now Philip was from Bethsaida, the same town as Andrew and Peter. Matthew 4:18-20 As Jesus was walking beside the Sea of Galilee, He saw two brothers, Simon called Peter and his brother Andrew. They were casting a net into the sea, for they were fishermen. / “Come, follow Me,” Jesus said, “and I will make you fishers of men.” / And at once they left their nets and followed Him. 1 Corinthians 9:5 Have we no right to take along a believing wife, as do the other apostles and the Lord’s brothers and Cephas? Acts 10:38 how God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and with power, and how Jesus went around doing good and healing all who were oppressed by the devil, because God was with Him. Matthew 4:23 Jesus went throughout Galilee, teaching in their synagogues, preaching the gospel of the kingdom, and healing every disease and sickness among the people. Luke 9:1-2 Then Jesus called the Twelve together and gave them power and authority over all demons, and power to cure diseases. / And He sent them out to proclaim the kingdom of God and to heal the sick. Matthew 9:35 Jesus went through all the towns and villages, teaching in their synagogues, preaching the gospel of the kingdom, and healing every disease and sickness. Luke 8:1-3 Soon afterward, Jesus traveled from one town and village to another, preaching and proclaiming the good news of the kingdom of God. The Twelve were with Him, / as well as some women who had been healed of evil spirits and infirmities: Mary called Magdalene, from whom seven demons had gone out, / Joanna the wife of Herod’s household manager Chuza, Susanna, and many others. These women were ministering to them out of their own means. Matthew 10:1 And calling His twelve disciples to Him, Jesus gave them authority over unclean spirits, so that they could drive them out and heal every disease and sickness. Treasury of Scripture And immediately, when they were come out of the synagogue, they entered into the house of Simon and Andrew, with James and John. entered. Matthew 8:14,15 And when Jesus was come into Peter's house, he saw his wife's mother laid, and sick of a fever… Luke 4:38,39 And he arose out of the synagogue, and entered into Simon's house. And Simon's wife's mother was taken with a great fever; and they besought him for her… Luke 9:58 And Jesus said unto him, Foxes have holes, and birds of the air have nests; but the Son of man hath not where to lay his head. Jump to Previous Andrew Entered Forth Forthwith Home House Immediately James John Leaving Once Simon Soon Straightway SynagogueJump to Next Andrew Entered Forth Forthwith Home House Immediately James John Leaving Once Simon Soon Straightway SynagogueMark 1 1. The office of John the Baptist.9. Jesus is baptized; 12. tempted; 14. he preaches; 16. calls Peter, Andrew, James, and John; 23. heals one that had a demon; 29. Peter's mother in law; 32. many diseased persons; 40. and cleanses the leper. As soon as Jesus and His companions had left the synagogue This phrase indicates the immediacy of Jesus' actions following the synagogue service, highlighting His dedication to ministry. Synagogues were central to Jewish religious life, serving as places of worship, teaching, and community gathering. Jesus often taught in synagogues, as seen in Luke 4:16-21, where He reads from Isaiah, proclaiming the fulfillment of prophecy. His companions likely included His first disciples, emphasizing the communal aspect of His ministry. they went with James and John to the home of Simon and Andrew Persons / Places / Events 1. JesusCentral figure in the Gospel, the Son of God, who performs miracles and teaches with authority. 2. Disciples Followers of Jesus, specifically mentioned here are James and John, who are part of Jesus' inner circle. 3. Simon (Peter) One of Jesus' closest disciples, also known as Peter, who would later become a foundational leader in the early church. 4. Andrew Brother of Simon Peter, also a disciple of Jesus, known for bringing people to Jesus. 5. Home of Simon and Andrew The setting for the subsequent miracle, indicating a personal and intimate environment. Teaching Points The Importance of FellowshipJesus and His disciples went together, highlighting the importance of community and fellowship in ministry. Hospitality in Ministry Simon and Andrew's home became a place of healing and ministry, showing the value of opening our homes for God's work. Immediate Response to God's Call The disciples left the synagogue and immediately went to Simon and Andrew's home, illustrating the importance of prompt obedience to God's leading. Jesus' Authority Over Sickness This passage sets the stage for the miracle of healing, demonstrating Jesus' divine authority and compassion. Family as a Ministry Base The home of Simon and Andrew serves as a reminder that our families and homes can be centers for ministry and service. Bible Study Questions and Answers 1. What is the meaning of Mark 1:29?2. How does Mark 1:29 demonstrate Jesus' compassion and authority in healing ministry? 3. What can we learn from Jesus' response to Peter's mother-in-law's condition? 4. How does Mark 1:29 connect with other healing accounts in the Gospels? 5. How can we apply Jesus' example of service in our daily lives? 6. What role does hospitality play in the context of Mark 1:29? 7. What significance does Mark 1:29 hold in the context of Jesus' healing ministry? 8. How does Mark 1:29 reflect the authority of Jesus over illness? 9. What historical evidence supports the events described in Mark 1:29? 10. What are the top 10 Lessons from Mark 1? 11. What is the first Gospel written? 12. What is the significance of the Sea of Galilee story? 13. What is Capernaum's significance in the Bible? 14. What is Peter's gospel? What Does Mark 1:29 Mean As soon as“Immediately” signals Jesus’ urgency. He wastes no time moving from public ministry to private compassion, modeling obedience that acts without delay (Mark 1:10, 12; John 9:4). Every moment matters in the kingdom agenda. Jesus and His companions had left the synagogue Leaving the synagogue on the very Sabbath in which He had just expelled a demon (Mark 1:21-28) shows that ministry is not confined to sacred walls. • From worship to work: Deuteronomy 5:12 commands rest, yet Jesus uses the Sabbath to restore (Luke 13:10-17). • Public witness: He taught “openly in the synagogues” (John 18:20), then carried the same authority into everyday settings. They went with James and John Two pairs of brothers now move as one team. • Shared mission: First called together (Mark 1:16-20), they will later stand together at key moments—Jairus’s house (Mark 5:37) and Gethsemane (Mark 14:33). • Discipleship in motion: Jesus trains them by example, letting them see ministry touch a household, not just a crowd (Acts 3:1 shows continued partnership). To the home of Simon and Andrew Faith meets family life. • Hospitality opens doors: Simon’s home becomes a ministry base (1 Corinthians 9:5). • Compassion close-up: The next verses show Jesus healing Simon’s mother-in-law (Mark 1:30-31; Luke 4:38-39). • Ordinary space, extraordinary grace: What begins as a meal visit turns the house into a gathering point for the whole town (Mark 1:32-34; Acts 10:24). summary Mark 1:29 records a swift transition—from synagogue to living room—revealing Jesus’ pattern of immediate, holistic ministry. He brings His disciples along, demonstrating that the gospel moves seamlessly from public worship to private homes, from proclamation to personal care, urging us to let Him inhabit every corner of ordinary life. (29) And forthwith.--Again we have St. Mark's characteristic word, as in the "immediately" of Mark 1:28, and in the "anon" of Mark 1:30. (See Notes on Matthew 8:14-15.)Verse 29. - They came; a better reading is, he came (ἤλθεν). St. Matthew and St. Luke speak of this house as the house of Simon Peter only; but St. Mark, writing probably under St. Peter's direction, includes Andrew as a joint owner with Simon Peter.Parallel Commentaries ... Greek As soon asΚαὶ (Kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. [Jesus and His companions] had left ἐξελθόντες (exelthontes) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 1831: To go out, come out. From ek and erchomai; to issue. the τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. synagogue, συναγωγῆς (synagōgēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 4864: From sunago; an assemblage of persons; specially, a Jewish 'synagogue'; by analogy, a Christian church. they went ἦλθον (ēlthon) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 2064: To come, go. with μετὰ (meta) Preposition Strong's 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. James Ἰακώβου (Iakōbou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2385: The same as Iakob Graecized; Jacobus, the name of three Israelites. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. John Ἰωάννου (Iōannou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2491: Of Hebrew origin; Joannes, the name of four Israelites. to εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. home οἰκίαν (oikian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 3614: From oikos; properly, residence, but usually an abode; by implication, a family. of Simon Σίμωνος (Simōnos) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 4613: Simon. Of Hebrew origin; Simon, the name of nine Israelites. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. Andrew. Ἀνδρέου (Andreou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 406: From aner; manly; Andreas, an Israelite. Links Mark 1:29 NIVMark 1:29 NLT Mark 1:29 ESV Mark 1:29 NASB Mark 1:29 KJV Mark 1:29 BibleApps.com Mark 1:29 Biblia Paralela Mark 1:29 Chinese Bible Mark 1:29 French Bible Mark 1:29 Catholic Bible NT Gospels: Mark 1:29 Immediately when they had come out (Mar Mk Mr) |
    |