Matthew 10:1
New International Version
Jesus called his twelve disciples to him and gave them authority to drive out impure spirits and to heal every disease and sickness.

New Living Translation
Jesus called his twelve disciples together and gave them authority to cast out evil spirits and to heal every kind of disease and illness.

English Standard Version
And he called to him his twelve disciples and gave them authority over unclean spirits, to cast them out, and to heal every disease and every affliction.

Berean Study Bible
Jesus called His twelve disciples to Him and gave them authority over unclean spirits, to drive them out and to heal every disease and sickness.

Berean Literal Bible
And having summoned His twelve disciples, He gave to them authority over unclean spirits, so as to cast them out and to heal every disease and every sickness.

New American Standard Bible
Jesus summoned His twelve disciples and gave them authority over unclean spirits, to cast them out, and to heal every kind of disease and every kind of sickness.

King James Bible
And when he had called unto him his twelve disciples, he gave them power against unclean spirits, to cast them out, and to heal all manner of sickness and all manner of disease.

Christian Standard Bible
Summoning his twelve disciples, he gave them authority over unclean spirits, to drive them out and to heal every disease and sickness.

Contemporary English Version
Jesus called together his twelve disciples. He gave them the power to force out evil spirits and to heal every kind of disease and sickness.

Good News Translation
Jesus called his twelve disciples together and gave them authority to drive out evil spirits and to heal every disease and every sickness.

Holman Christian Standard Bible
Summoning His 12 disciples, He gave them authority over unclean spirits, to drive them out and to heal every disease and sickness.

International Standard Version
Then Jesus called his twelve disciples to him and gave them authority over unclean spirits, so that they could drive them out and heal every disease and every illness.

NET Bible
Jesus called his twelve disciples and gave them authority over unclean spirits so they could cast them out and heal every kind of disease and sickness.

New Heart English Bible
And he called to himself his twelve disciples, and gave them authority over unclean spirits, to cast them out, and to heal every disease and every sickness.

Aramaic Bible in Plain English
And he called his twelve disciples and he gave them authority over foul spirits to cast them out, and to heal every ailment and disease.

GOD'S WORD® Translation
Jesus called his twelve disciples and gave them authority to force evil spirits out of people and to cure every disease and sickness.

New American Standard 1977
And having summoned His twelve disciples, He gave them authority over unclean spirits, to cast them out, and to heal every kind of disease and every kind of sickness.

Jubilee Bible 2000
Then calling his twelve disciples, he gave them power against unclean spirits, to cast them out and to heal all manner of sickness and all manner of weakness.

King James 2000 Bible
And when he had called unto him his twelve disciples, he gave them power against unclean spirits, to cast them out, and to heal all manner of sickness and all manner of disease.

American King James Version
And when he had called to him his twelve disciples, he gave them power against unclean spirits, to cast them out, and to heal all manner of sickness and all manner of disease.

American Standard Version
And he called unto him his twelve disciples, and gave them authority over unclean spirits, to cast them out, and to heal all manner of disease and all manner of sickness.

Douay-Rheims Bible
AND having called his twelve disciples together, he gave them power over unclean spirits, to cast them out, and to heal all manner of diseases, and all manner of infirmities.

Darby Bible Translation
And having called to [him] his twelve disciples, he gave them power over unclean spirits, so that they should cast them out, and heal every disease and every bodily weakness.

English Revised Version
And he called unto him his twelve disciples, and gave them authority over unclean spirits, to cast them out, and to heal all manner of disease and all manner of sickness.

Webster's Bible Translation
And when he had called to him his twelve disciples, he gave them power against unclean spirits, to cast them out, and to heal all manner of sickness, and all manner of disease.

Weymouth New Testament
Then He called to Him His twelve disciples and gave them authority over foul spirits, to drive them out; and to cure every kind of disease and infirmity.

World English Bible
He called to himself his twelve disciples, and gave them authority over unclean spirits, to cast them out, and to heal every disease and every sickness.

Young's Literal Translation
And having called to him his twelve disciples, he gave to them power over unclean spirits, so as to be casting them out, and to be healing every sickness, and every malady.
Study Bible
The Twelve Apostles
1And calling His twelve disciples to Him, Jesus gave them authority over unclean spirits, so that they could drive them out and heal every disease and sickness. 2These are the names of the twelve apostles: first Simon, called Peter, and his brother Andrew; James son of Zebedee, and his brother John;…
Cross References
Matthew 4:23
Jesus went throughout Galilee, teaching in their synagogues, preaching the gospel of the kingdom, and healing every disease and sickness among the people.

Matthew 9:35
Jesus went through all the towns and villages, teaching in their synagogues, preaching the gospel of the kingdom, and healing every disease and sickness.

Matthew 9:38
Ask the Lord of the harvest, therefore, to send out workers into His harvest."

Mark 3:13
Then Jesus went up on the mountain and called for those He wanted, and they came to Him.

Mark 6:7
Then Jesus called the Twelve to Him and began to send them out two by two, giving them authority over unclean spirits.

Luke 9:1
Then Jesus called the Twelve together and gave them power and authority over all demons, and power to cure diseases.

Treasury of Scripture

And when he had called to him his twelve disciples, he gave them power against unclean spirits, to cast them out, and to heal all manner of sickness and all manner of disease.

called.

Matthew 19:28
And Jesus said unto them, Verily I say unto you, That ye which have followed me, in the regeneration when the Son of man shall sit in the throne of his glory, ye also shall sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.

Matthew 26:20,47
Now when the even was come, he sat down with the twelve…

Mark 3:13,14
And he goeth up into a mountain, and calleth unto him whom he would: and they came unto him…

he gave.

Matthew 6:13
And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.

Matthew 28:18,19
And Jesus came and spake unto them, saying, All power is given unto me in heaven and in earth…

Mark 3:15
And to have power to heal sicknesses, and to cast out devils:

against.







Lexicon
And
Καὶ (Kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

calling
προσκαλεσάμενος (proskalesamenos)
Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 4341: To call to myself, summon. Middle voice from pros and kaleo; to call toward oneself, i.e. Summon, invite.

His
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

twelve
δώδεκα (dōdeka)
Adjective - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 1427: Twelve; the usual way in which the Twelve apostles of Jesus are referred to. From duo and deka; two and ten, i.e. A dozen.

disciples {to Him},
μαθητὰς (mathētas)
Noun - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 3101: A learner, disciple, pupil. From manthano; a learner, i.e. Pupil.

[Jesus] gave
ἔδωκεν (edōken)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give.

them
αὐτοῖς (autois)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

authority over
ἐξουσίαν (exousian)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 1849: From exesti; privilege, i.e. force, capacity, competency, freedom, or mastery, delegated influence.

unclean
ἀκαθάρτων (akathartōn)
Adjective - Genitive Neuter Plural
Strong's Greek 169: Unclean, impure. Impure (lewd) or specially, (demonic).

spirits,
πνευμάτων (pneumatōn)
Noun - Genitive Neuter Plural
Strong's Greek 4151: Wind, breath, spirit.

so that
ὥστε (hōste)
Conjunction
Strong's Greek 5620: So that, therefore, so then, so as to. From hos and te; so too, i.e. Thus therefore.

they could drive them out
ἐκβάλλειν (ekballein)
Verb - Present Infinitive Active
Strong's Greek 1544: To throw (cast, put) out; I banish; I bring forth, produce. From ek and ballo; to eject.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

heal
θεραπεύειν (therapeuein)
Verb - Present Infinitive Active
Strong's Greek 2323: From the same as therapon; to wait upon menially, i.e. to adore, or to relieve.

every
πᾶσαν (pasan)
Adjective - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

disease
νόσον (noson)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 3554: A disease, malady, sickness. Of uncertain affinity; a malady.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

sickness.
μαλακίαν (malakian)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 3119: Weakness, illness, sickness. From malakos; softness, i.e. Enervation.
X.

(1) What is described here is not the choice, but the mission of the Twelve. That selection had been made before (Luke 6:13), and the number at once suggested the thought that they represented the twelve tribes of Israel (Matthew 19:28), and were as such to be His messengers to the whole people of the dispersion. The name Apostle (which He had given them before--Luke 6:13) signified literally "one who is sent;" but it had acquired in classical Greek a more specific meaning, as the "ambassador," or "envoy," of a state. According to our Lord's teaching they were sent by Him, even as 'He had been sent by the Father (John 20:21).

All manner of sickness.--See Note on Matthew 9:35. The repetition of the same words emphasises the delegation of authority.

Verse 1. - Parallel passages: Mark 6:7; Luke 9:1. The prayer (Matthew 9:38) is answered in the persons of those who were taught to pray. Christ establishes his new agency. And when he had called unto him. From the circle of the bystanders. His twelve disciples. Who had already been chosen to be specially with him (cf. Matthew 9:35, note; and Matthew 5:1). Twelve. To be heads of the tribes of the new Israel (Revelation 21:14; cf. James 1:1; Matthew 19:28). Observe that the office of the tribes of the covenant nation corresponded to the symbolism of the number 12 (3, Deity, x 4, world = Church). He gave them power; authority (Revised Version); ἐξουσίαν: the greater including the less. So Mark, but Luke expands to δύναμιν καὶ ἐξουσίαν. Against; over (Revised Version); simple genitive (so Mark). Unclean spirits (Matthew 4:24. note). Unclean. As belonging to the unholy, non-theocratic kingdom, the realm of darkness. "Hence also unclean animals (Matthew 8:31, sqq.; Revelation 18:2) and places (Matthew 12:43, sqq.) have a kind of natural relationship with such spirits" (Kubel). To cast them out. Their authority was to ex-send to this (ὥστε ἐκβάλλειν αὐτά, cf. Mark 3:15). And to heal. Probably connected, not with ὥστε, but with ἐξουσίαν (cf. Luke). Observe that nothing is said of their receiving authority to convert. This God himself keeps. But they can remove all hindrances other than those purely subjective and spiritual, whether the objective hindrances be intruding evil spirits affecting body and mind or only bodily diseases. All manner, etc. (Matthew 9:35, note). 10:1-4 The word apostle signifies messenger; they were Christ's messengers, sent forth to proclaim his kingdom. Christ gave them power to heal all manner of sickness. In the grace of the gospel there is a slave for every sore, a remedy for every malady. There is no spiritual disease, but there is power in Christ for the cure of it. There names are recorded, and it is their honour; yet they had more reason to rejoice that their names were written in heaven, while the high and mighty names of the great ones of the earth are buried in the dust.
Jump to Previous
Authority Bodily Cast Casting Cure Disciples Disease Drive Driving Evil Foul Heal Infirmity Jesus Kind Making Manner Pain Power Sickness Sorts Spirits Together Twelve Unclean Weakness
Jump to Next
Authority Bodily Cast Casting Cure Disciples Disease Drive Driving Evil Foul Heal Infirmity Jesus Kind Making Manner Pain Power Sickness Sorts Spirits Together Twelve Unclean Weakness
Links
Matthew 10:1 NIV
Matthew 10:1 NLT
Matthew 10:1 ESV
Matthew 10:1 NASB
Matthew 10:1 KJV

Matthew 10:1 Bible Apps
Matthew 10:1 Biblia Paralela
Matthew 10:1 Chinese Bible
Matthew 10:1 French Bible
Matthew 10:1 German Bible

Alphabetical: and authority called cast disciples disease drive every evil gave He heal him his Jesus kind of out over sickness spirits summoned them to twelve unclean

NT Gospels: Matthew 10:1 He called to himself his twelve disciples (Matt. Mat Mt) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Matthew 9:38
Top of Page
Top of Page