Luke 9:1
New International Version
When Jesus had called the Twelve together, he gave them power and authority to drive out all demons and to cure diseases,

New Living Translation
One day Jesus called together his twelve disciples and gave them power and authority to cast out all demons and to heal all diseases.

English Standard Version
And he called the twelve together and gave them power and authority over all demons and to cure diseases,

Berean Study Bible
Then Jesus called the Twelve together and gave them power and authority over all demons, and power to cure diseases.

Berean Literal Bible
And having called together the Twelve, He gave to them power and authority over all the demons, and to heal diseases,

King James Bible
Then he called his twelve disciples together, and gave them power and authority over all devils, and to cure diseases.

New King James Version
Then He called His twelve disciples together and gave them power and authority over all demons, and to cure diseases.

New American Standard Bible
Now He called the twelve together and gave them power and authority over all the demons, and the power to heal diseases.

NASB 1995
And He called the twelve together, and gave them power and authority over all the demons and to heal diseases.

NASB 1977
And He called the twelve together, and gave them power and authority over all the demons, and to heal diseases.

Amplified Bible
Now Jesus called together the twelve [disciples] and gave them [the right to exercise] power and authority over all the demons and to heal diseases.

Christian Standard Bible
Summoning the Twelve, he gave them power and authority over all the demons and to heal diseases.

Holman Christian Standard Bible
Summoning the Twelve, He gave them power and authority over all the demons, and power to heal diseases.

American Standard Version
And he called the twelve together, and gave them power and authority over all demons, and to cure diseases.

Aramaic Bible in Plain English
And Yeshua called the twelve and he gave power to them and authority over all demons and diseases to heal the sick.

Contemporary English Version
Jesus called together his twelve apostles and gave them complete power over all demons and diseases.

Douay-Rheims Bible
THEN calling together the twelve apostles, he gave them power and authority over all devils, and to cure diseases.

English Revised Version
And he called the twelve together, and gave them power and authority over all devils, and to cure diseases.

Good News Translation
Jesus called the twelve disciples together and gave them power and authority to drive out all demons and to cure diseases.

GOD'S WORD® Translation
Jesus called the twelve apostles together and gave them power and authority over every demon and power and authority to cure diseases.

International Standard Version
Jesus called the Twelve together and gave them power and authority over all the demons and to heal diseases.

Literal Standard Version
And having called together His twelve disciples, He gave them power and authority over all the demons, and to cure diseases,

NET Bible
After Jesus called the twelve together, he gave them power and authority over all demons and to cure diseases,

New Heart English Bible
He called the twelve together, and gave them power and authority over all demons and to cure diseases.

Weymouth New Testament
Then calling the Twelve together He conferred on them power and authority over all the demons and to cure diseases;

World English Bible
He called the twelve together, and gave them power and authority over all demons, and to cure diseases.

Young's Literal Translation
And having called together his twelve disciples, he gave them power and authority over all the demons, and to cure sicknesses,

Additional Translations ...
Context
The Ministry of the Twelve
1Then Jesus called the Twelve together and gave them power and authority over all demons, and power to cure diseases. 2And He sent them out to proclaim the kingdom of God and to heal the sick.…

Cross References
Matthew 4:24
News about Him spread all over Syria, and people brought to Him all who were ill with various diseases, those suffering acute pain, the demon-possessed, those having seizures, and the paralyzed--and He healed them.

Matthew 8:9
For I myself am a man under authority, with soldiers under me. I tell one to go, and he goes; and another to come, and he comes. I tell my servant to do something, and he does it."

Matthew 10:1
And calling His twelve disciples to Him, Jesus gave them authority over unclean spirits, so that they could drive them out and heal every disease and sickness.

Matthew 10:5
These twelve Jesus sent out with the following instructions: "Do not go onto the road of the Gentiles or enter any town of the Samaritans.

Mark 3:13
Then Jesus went up on the mountain and called for those He wanted, and they came to Him.

Mark 6:7
Then Jesus called the Twelve to Him and began to send them out two by two, giving them authority over unclean spirits.

Luke 10:1
After this, the Lord appointed seventy-two others and sent them two by two ahead of Him to every town and place He was about to visit.


Treasury of Scripture

Then he called his twelve disciples together, and gave them power and authority over all devils, and to cure diseases.

he.

Luke 6:13-16
And when it was day, he called unto him his disciples: and of them he chose twelve, whom also he named apostles; …

Matthew 10:2-5
Now the names of the twelve apostles are these; The first, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother; James the son of Zebedee, and John his brother; …

Mark 3:13-19
And he goeth up into a mountain, and calleth unto him whom he would: and they came unto him…

gave.

Luke 10:19
Behold, I give unto you power to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy: and nothing shall by any means hurt you.

Matthew 10:1
And when he had called unto him his twelve disciples, he gave them power against unclean spirits, to cast them out, and to heal all manner of sickness and all manner of disease.

Matthew 16:19
And I will give unto thee the keys of the kingdom of heaven: and whatsoever thou shalt bind on earth shall be bound in heaven: and whatsoever thou shalt loose on earth shall be loosed in heaven.









IX.

(1-6) Then he called his twelve disciples.-See Notes on Matthew 10:5-15, and Mark 6:7-13.

Verses 1-6. - The Master sends out the twelve on a mission. Ver 1. - Then he called his twelve disciples together. The Galilee ministry was just over; outwardly it had been a triumphant success; vast crowds had been gathered together. The Master was generally welcomed with a positive enthusiasm; the people heard him gladly. Here and there were visible, as in the cases of the woman who touched him and the synagogue ruler who prayed him to heal his little daughter, just related (ch. 8.), conspicuous examples of a strange or mighty faith; but the success, the Master knew too well, was only on the surface. The crowds who to-day shouted "Hosanna!" and greeted his appearance among them with joy, on the morrow would fall away from him, and on the day following would reappear with the shout "Crucify him!" It was especially to warn his Church in coming ages of this sure result of all earnest devoted preaching and teaching, that he spoke that saddest of parables, "the sower" (ch. 8.) But before he finally brought this Galilaean ministry to a close, he would gather in some few wavering souls, whose hearts he knew were trembling in the balance between the choice of life and good, and death and evil. To help these he sent out this last mission. The word rendered called together" indicates a solemn gathering. And gave them power, etc. This and the further detail of the next verse (2) roughly describe the work he intended them to do, and the means bestowed on them for its accomplishment. Very extraordinary powers were conferred on them - powers evidently intended to terminate with the short mission on which he now despatched them.

Parallel Commentaries ...


Greek
Then
δὲ (de)
Conjunction
Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc.

[Jesus] called
Συνκαλεσάμενος (Synkalesamenos)
Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Singular
Strong's 4779: To call together. From sun and kaleo; to convoke.

the
τοὺς (tous)
Article - Accusative Masculine Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Twelve {together}
δώδεκα (dōdeka)
Adjective - Accusative Masculine Plural
Strong's 1427: Twelve; the usual way in which the Twelve apostles of Jesus are referred to. From duo and deka; two and ten, i.e. A dozen.

[and] gave
ἔδωκεν (edōken)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give.

them
αὐτοῖς (autois)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

power
δύναμιν (dynamin)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's 1411: From dunamai; force; specially, miraculous power.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

authority
ἐξουσίαν (exousian)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's 1849: From exesti; privilege, i.e. force, capacity, competency, freedom, or mastery, delegated influence.

over
ἐπὶ (epi)
Preposition
Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at.

all
πάντα (panta)
Adjective - Accusative Neuter Plural
Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

demons,
δαιμόνια (daimonia)
Noun - Accusative Neuter Plural
Strong's 1140: An evil-spirit, demon; a heathen deity. Neuter of a derivative of daimon; a d?Monic being; by extension a deity.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

[ power ] to cure
θεραπεύειν (therapeuein)
Verb - Present Infinitive Active
Strong's 2323: From the same as therapon; to wait upon menially, i.e. to adore, or to relieve.

diseases.
νόσους (nosous)
Noun - Accusative Feminine Plural
Strong's 3554: A disease, malady, sickness. Of uncertain affinity; a malady.


Jump to Previous
Authority Conferred Cure Demons Devils Disciples Diseases Drive Evil Getting Heal Jesus Power Sicknesses Spirits Together Twelve
Jump to Next
Authority Conferred Cure Demons Devils Disciples Diseases Drive Evil Getting Heal Jesus Power Sicknesses Spirits Together Twelve
Links
Luke 9:1 NIV
Luke 9:1 NLT
Luke 9:1 ESV
Luke 9:1 NASB
Luke 9:1 KJV

Luke 9:1 BibleApps.com
Luke 9:1 Biblia Paralela
Luke 9:1 Chinese Bible
Luke 9:1 French Bible
Luke 9:1 Clyx Quotations

NT Gospels: Luke 9:1 He called the twelve together and gave (Luke Lu Lk)
Luke 8:56
Top of Page
Top of Page