Luke 8:46
New International Version
But Jesus said, "Someone touched me; I know that power has gone out from me."

New Living Translation
But Jesus said, “Someone deliberately touched me, for I felt healing power go out from me.”

English Standard Version
But Jesus said, “Someone touched me, for I perceive that power has gone out from me.”

Berean Study Bible
But Jesus declared, “Someone touched Me, for I know that power has gone out from Me.”

Berean Literal Bible
But Jesus said, "Someone touched Me, for I know power has gone out from Me."

New American Standard Bible
But Jesus said, "Someone did touch Me, for I was aware that power had gone out of Me."

King James Bible
And Jesus said, Somebody hath touched me: for I perceive that virtue is gone out of me.

Christian Standard Bible
"Someone did touch me," said Jesus. "I know that power has gone out from me."

Contemporary English Version
But Jesus answered, "Someone touched me, because I felt power going out from me."

Good News Translation
But Jesus said, "Someone touched me, for I knew it when power went out of me."

Holman Christian Standard Bible
"Someone did touch Me," said Jesus. "I know that power has gone out from Me."

International Standard Version
Still Jesus said, "Somebody touched me, because I know that power has gone out of me."

NET Bible
But Jesus said, "Someone touched me, for I know that power has gone out from me."

New Heart English Bible
But Jesus said, "Someone did touch me, for I perceived that power has gone out of me."

Aramaic Bible in Plain English
But he said, “Someone has touched me, for I know that power has gone out from me.”

GOD'S WORD® Translation
Jesus said, "Someone touched me. I know power has gone out of me."

New American Standard 1977
But Jesus said, “Someone did touch Me, for I was aware that power had gone out of Me.”

Jubilee Bible 2000
And Jesus said, Someone has touched me, for I perceive that virtue is gone out of me.

King James 2000 Bible
And Jesus said, Somebody has touched me: for I perceive that power has gone out of me.

American King James Version
And Jesus said, Somebody has touched me: for I perceive that virtue is gone out of me.

American Standard Version
But Jesus said, Some one did touch me; for I perceived that power had gone forth from me.

Douay-Rheims Bible
And Jesus said: Somebody hath touched me; for I know that virtue is gone out from me.

Darby Bible Translation
And Jesus said, Some one has touched me, for I have known that power has gone out from me.

English Revised Version
But Jesus said, Some one did touch me: for I perceived that power had gone forth from me.

Webster's Bible Translation
And Jesus said, Somebody hath touched me: for I perceive that virtue hath gone out of me.

Weymouth New Testament
"Some one has touched me," Jesus replied, "for I feel that power has gone out from me."

World English Bible
But Jesus said, "Someone did touch me, for I perceived that power has gone out of me."

Young's Literal Translation
And Jesus said, 'Some one did touch me, for I knew power having gone forth from me.'
Study Bible
The Healing Touch of Jesus
45“Who touched Me?” Jesus asked. But they all denied it. “Master,” said Peter, “the people are crowding and pressing against You.” 46But Jesus declared, “Someone touched Me, for I know that power has gone out from Me.” 47Then the woman, seeing that she could not escape notice, came trembling and fell down before Him. In the presence of all the people she explained why she had touched Him and how she had immediately been healed.…
Cross References
Luke 5:17
One day Jesus was teaching, and the Pharisees and teachers of the law were sitting there. People had come from Jerusalem and from every village of Galilee and Judea, and the power of the Lord was present for Him to heal the sick.

Luke 8:47
Then the woman, seeing that she could not escape notice, came trembling and fell down before Him. In the presence of all the people she explained why she had touched Him and how she had immediately been healed.

Treasury of Scripture

And Jesus said, Somebody has touched me: for I perceive that virtue is gone out of me.

for.

Luke 6:19
And the whole multitude sought to touch him: for there went virtue out of him, and healed them all.

1 Peter 2:9
But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light:







Lexicon
But
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

Jesus
Ἰησοῦς (Iēsous)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

declared,
εἶπεν (eipen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.

“Someone
τις (tis)
Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object.

touched
Ἥψατό (Hēpsato)
Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strong's Greek 680: Prop: I fasten to; I lay hold of, touch, know carnally. Reflexive of hapto; properly, to attach oneself to, i.e. To touch.

Me,
μού (mou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

for
γὰρ (gar)
Conjunction
Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason.

I
ἐγὼ (egō)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

know that
ἔγνων (egnōn)
Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's Greek 1097: A prolonged form of a primary verb; to 'know' in a great variety of applications and with many implications.

power
δύναμιν (dynamin)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 1411: From dunamai; force; specially, miraculous power.

has gone out
ἐξεληλυθυῖαν (exelēlythuian)
Verb - Perfect Participle Active - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 1831: To go out, come out. From ek and erchomai; to issue.

from
ἀπ’ (ap’)
Preposition
Strong's Greek 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses.

Me.”
ἐμοῦ (emou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.
(46) Somebody hath touched me.--What St. Mark gives historically as a fact, St. Luke reports as uttered by our Lord Himself.

That virtue is gone out of me.--See Note on Mark 5:30. To St. Luke the word was probably familiar as a technical term.

8:41-56 Let us not complain of a crowd, and a throng, and a hurry, as long as we are in the way of our duty, and doing good; but otherwise every wise man will keep himself out of it as much as he can. And many a poor soul is healed, and helped, and saved by Christ, that is hidden in a crowd, and nobody notices it. This woman came trembling, yet her faith saved her. There may be trembling, where yet there is saving faith. Observe Christ's comfortable words to Jairus, Fear not, believe only, and thy daughter shall be made whole. No less hard was it not to grieve for the loss of an only child, than not to fear the continuance of that grief. But in perfect faith there is no fear; the more we fear, the less we believe. The hand of Christ's grace goes with the calls of his word, to make them effectual. Christ commanded to give her meat. As babes new born, so those newly raised from sin, desire spiritual food, that they may grow thereby.
Jump to Previous
Aware Feel Feeling Forth Jesus Perceive Perceived Power Somebody Someone Touch Touched Touching Virtue
Jump to Next
Aware Feel Feeling Forth Jesus Perceive Perceived Power Somebody Someone Touch Touched Touching Virtue
Links
Luke 8:46 NIV
Luke 8:46 NLT
Luke 8:46 ESV
Luke 8:46 NASB
Luke 8:46 KJV

Luke 8:46 Bible Apps
Luke 8:46 Biblia Paralela
Luke 8:46 Chinese Bible
Luke 8:46 French Bible
Luke 8:46 German Bible

Alphabetical: aware But did for from gone had has I Jesus know me of out power said Someone that touch touched was

NT Gospels: Luke 8:46 But Jesus said Someone did touch me (Luke Lu Lk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Luke 8:45
Top of Page
Top of Page