Verse (Click for Chapter) New International Version But Jesus said, “Someone touched me; I know that power has gone out from me.” New Living Translation But Jesus said, “Someone deliberately touched me, for I felt healing power go out from me.” English Standard Version But Jesus said, “Someone touched me, for I perceive that power has gone out from me.” Berean Standard Bible But Jesus declared, “Someone touched Me, for I know that power has gone out from Me.” Berean Literal Bible But Jesus said, "Someone touched Me, for I know power has gone out from Me." King James Bible And Jesus said, Somebody hath touched me: for I perceive that virtue is gone out of me. New King James Version But Jesus said, “Somebody touched Me, for I perceived power going out from Me.” New American Standard Bible But Jesus said, “Someone did touch Me, for I was aware that power had left Me.” NASB 1995 But Jesus said, “Someone did touch Me, for I was aware that power had gone out of Me.” NASB 1977 But Jesus said, “Someone did touch Me, for I was aware that power had gone out of Me.” Legacy Standard Bible But Jesus said, “Someone did touch Me, for I knew that power had gone out of Me.” Amplified Bible But Jesus said, “Someone did touch Me, because I was aware that power [to heal] had gone out of Me.” Christian Standard Bible “Someone did touch me,” said Jesus. “I know that power has gone out from me.” Holman Christian Standard Bible “Someone did touch Me,” said Jesus. “I know that power has gone out from Me.” American Standard Version But Jesus said, Some one did touch me; for I perceived that power had gone forth from me. Contemporary English Version But Jesus answered, "Someone touched me, because I felt power going out from me." English Revised Version But Jesus said, Some one did touch me: for I perceived that power had gone forth from me. GOD'S WORD® Translation Jesus said, "Someone touched me. I know power has gone out of me." Good News Translation But Jesus said, "Someone touched me, for I knew it when power went out of me." International Standard Version Still Jesus said, "Somebody touched me, because I know that power has gone out of me." Majority Standard Bible But Jesus declared, ?Someone touched Me, for I know that power has gone out from Me.? NET Bible But Jesus said, "Someone touched me, for I know that power has gone out from me." New Heart English Bible But Jesus said, "Someone did touch me, for I perceived that power has gone out of me." Webster's Bible Translation And Jesus said, Somebody hath touched me: for I perceive that virtue hath gone out of me. Weymouth New Testament "Some one has touched me," Jesus replied, "for I feel that power has gone out from me." World English Bible But Jesus said, “Someone did touch me, for I perceived that power has gone out of me.” Literal Translations Literal Standard VersionAnd Jesus said, “Someone touched Me, for I knew power having gone forth from Me.” Berean Literal Bible But Jesus said, "Someone touched Me, for I know power has gone out from Me." Young's Literal Translation And Jesus said, 'Some one did touch me, for I knew power having gone forth from me.' Smith's Literal Translation And Jesus said, Somebody touched me: for I know power having gone out from me. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd Jesus said: Somebody hath touched me; for I know that virtue is gone out from me. Catholic Public Domain Version And Jesus said: “Someone has touched me. For I know that power has gone out from me.” New American Bible But Jesus said, “Someone has touched me; for I know that power has gone out from me.” New Revised Standard Version But Jesus said, “Someone touched me; for I noticed that power had gone out from me.” Translations from Aramaic Lamsa BibleBut he said, Some one has touched me, for I know that power has gone out of me. Aramaic Bible in Plain English But he said, “Someone has touched me, for I know that power has gone out from me.” NT Translations Anderson New TestamentBut Jesus said: Some one touched me; for I perceive that power has gone forth from me. Godbey New Testament And Jesus said, Haweis New Testament Then said Jesus, Some person hath touched me, for I know that miraculous power is gone out from me. Mace New Testament but Jesus said, somebody has touched me: for I know what influence my power has had. Weymouth New Testament "Some one has touched me," Jesus replied, "for I feel that power has gone out from me." Worrell New Testament But Jesus said, Worsley New Testament And Jesus said, Additional Translations ... Audio Bible Context The Healing Touch of Jesus…45“Who touched Me?” Jesus asked. But they all denied it. “Master,” said Peter, “the people are crowding and pressing against You.” 46But Jesus declared, “Someone touched Me, for I know that power has gone out from Me.” 47Then the woman, seeing that she could not escape notice, came trembling and fell down before Him. In the presence of all the people, she explained why she had touched Him and how she had immediately been healed.… Cross References Mark 5:30 At once Jesus was aware that power had gone out from Him. Turning to the crowd, He asked, “Who touched My garments?” Matthew 9:22 Jesus turned and saw her. “Take courage, daughter,” He said, “your faith has healed you.” And the woman was healed from that very hour. Mark 6:56 And wherever He went—villages and towns and countrysides—they laid the sick in the marketplaces and begged Him just to let them touch the fringe of His cloak. And all who touched Him were healed. Matthew 14:36 and begged Him just to let them touch the fringe of His cloak. And all who touched Him were healed. Acts 19:11-12 God did extraordinary miracles through the hands of Paul, / so that even handkerchiefs and aprons that had touched him were taken to the sick, and the diseases and evil spirits left them. Mark 3:10 For He had healed so many that all who had diseases were pressing forward to touch Him. Matthew 14:35-36 And when the men of that place recognized Jesus, they sent word to all the surrounding region. People brought all the sick to Him / and begged Him just to let them touch the fringe of His cloak. And all who touched Him were healed. Mark 1:34 And He healed many who were ill with various diseases and drove out many demons. But He would not allow the demons to speak, because they knew who He was. Matthew 8:16 When evening came, many who were demon-possessed were brought to Jesus, and He drove out the spirits with a word and healed all the sick. Luke 6:19 The entire crowd was trying to touch Him, because power was coming from Him and healing them all. Acts 5:15-16 As a result, people brought the sick into the streets and laid them on cots and mats, so that at least Peter’s shadow might fall on some of them as he passed by. / Crowds also gathered from the towns around Jerusalem, bringing the sick and those tormented by unclean spirits, and all of them were healed. John 14:12 Truly, truly, I tell you, whoever believes in Me will also do the works that I am doing. He will do even greater things than these, because I am going to the Father. Matthew 15:28 “O woman,” Jesus answered, “your faith is great! Let it be done for you as you desire.” And her daughter was healed from that very hour. Mark 9:23 “If You can?” echoed Jesus. “All things are possible to him who believes!” Matthew 17:20 “Because you have so little faith,” He answered. “For truly I tell you, if you have faith the size of a mustard seed, you can say to this mountain, ‘Move from here to there,’ and it will move. Nothing will be impossible for you.” Treasury of Scripture And Jesus said, Somebody has touched me: for I perceive that virtue is gone out of me. for. Luke 6:19 And the whole multitude sought to touch him: for there went virtue out of him, and healed them all. 1 Peter 2:9 But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light: Jump to Previous Aware Feel Feeling Forth Jesus Perceive Perceived Power Somebody Someone Touch Touched Touching VirtueJump to Next Aware Feel Feeling Forth Jesus Perceive Perceived Power Somebody Someone Touch Touched Touching VirtueLuke 8 1. Women minister unto Jesus of their own means.4. Jesus, after he had preached from place to place, 9. explains the parable of the sower, 16. and the candle; 19. declares who are his mother, and brothers; 22. rebukes the winds; 26. casts the legion of demons out of the man into the herd of pigs; 37. is rejected by the Gadarenes; 43. heals the woman of her bleeding; 49. and raises Jairus's daughter from death. But Jesus declared In this passage, Jesus is in the midst of a crowd, highlighting His accessibility and the people's eagerness to be near Him. His declaration is significant as it demonstrates His awareness and authority. This moment is a turning point in the narrative, emphasizing Jesus' role as a teacher and healer. The use of "declared" suggests a public announcement, drawing attention to the importance of the event. Someone touched Me for I know that power has gone out from Me Persons / Places / Events 1. JesusCentral figure in this passage, the Son of God, who is aware of the power that has gone out from Him. 2. The Woman with the Issue of Blood Although not directly mentioned in this verse, she is the one who touched Jesus' garment, seeking healing. 3. The Crowd A large group of people surrounding Jesus, making it difficult to identify who touched Him. 4. Capernaum The likely setting of this event, a town where Jesus performed many miracles. 5. The Disciples Present with Jesus, they are puzzled by His question given the pressing crowd. Teaching Points The Power of FaithThe woman's faith in reaching out to Jesus is a powerful example of how faith can lead to divine intervention. Jesus' Awareness Jesus' immediate awareness of the power leaving Him demonstrates His divine omniscience and personal attention to individual needs. The Nature of Divine Power The Greek word for "power" (dynamis) indicates a miraculous force, underscoring the supernatural aspect of Jesus' healing ministry. Personal Relationship with Christ This passage encourages believers to seek a personal encounter with Jesus, trusting in His power and willingness to respond. The Importance of Confession The woman's eventual confession of her act of faith is a reminder of the importance of acknowledging Jesus' work in our lives.(46) Somebody hath touched me.--What St. Mark gives historically as a fact, St. Luke reports as uttered by our Lord Himself. That virtue is gone out of me.--See Note on Mark 5:30. To St. Luke the word was probably familiar as a technical term. Greek Butδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. Jesus Ἰησοῦς (Iēsous) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. declared, εἶπεν (eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. “Someone τις (tis) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object. touched Ἥψατό (Hēpsato) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's 680: Prop: I fasten to; I lay hold of, touch, know carnally. Reflexive of hapto; properly, to attach oneself to, i.e. To touch. Me, μού (mou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. for γὰρ (gar) Conjunction Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. I ἐγὼ (egō) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. know that ἔγνων (egnōn) Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 1097: A prolonged form of a primary verb; to 'know' in a great variety of applications and with many implications. power δύναμιν (dynamin) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 1411: From dunamai; force; specially, miraculous power. has gone out ἐξεληλυθυῖαν (exelēlythuian) Verb - Perfect Participle Active - Accusative Feminine Singular Strong's 1831: To go out, come out. From ek and erchomai; to issue. from ἀπ’ (ap’) Preposition Strong's 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. Me.” ἐμοῦ (emou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. Links Luke 8:46 NIVLuke 8:46 NLT Luke 8:46 ESV Luke 8:46 NASB Luke 8:46 KJV Luke 8:46 BibleApps.com Luke 8:46 Biblia Paralela Luke 8:46 Chinese Bible Luke 8:46 French Bible Luke 8:46 Catholic Bible NT Gospels: Luke 8:46 But Jesus said Someone did touch me (Luke Lu Lk) |
    |