Ephesians 3:7
New International Version
I became a servant of this gospel by the gift of God's grace given me through the working of his power.

New Living Translation
By God's grace and mighty power, I have been given the privilege of serving him by spreading this Good News.

English Standard Version
Of this gospel I was made a minister according to the gift of God’s grace, which was given me by the working of his power.

Berean Study Bible
I became a servant of this gospel by the gift of God’s grace, given me through the working of His power.

Berean Literal Bible
of which I became servant according to the gift of God's grace, having been given to me according to the working of His power.

New American Standard Bible
of which I was made a minister, according to the gift of God's grace which was given to me according to the working of His power.

King James Bible
Whereof I was made a minister, according to the gift of the grace of God given unto me by the effectual working of his power.

Christian Standard Bible
I was made a servant of this gospel by the gift of God's grace that was given to me by the working of his power.

Contemporary English Version
God treated me with kindness. His power worked in me, and it became my job to spread the good news.

Good News Translation
I was made a servant of the gospel by God's special gift, which he gave me through the working of his power.

Holman Christian Standard Bible
I was made a servant of this gospel by the gift of God's grace that was given to me by the working of His power.

International Standard Version
I have become a servant of this gospel according to the gift of God's grace that was given me by the working of his power.

NET Bible
I became a servant of this gospel according to the gift of God's grace that was given to me by the exercise of his power.

New Heart English Bible
of which I was made a servant, according to the gift of that grace of God which was given me according to the working of his power.

Aramaic Bible in Plain English
That of which I have been a minister, according to the gift of the grace of God which is given to me by the action of his power;

GOD'S WORD® Translation
I became a servant of this Good News through God's kindness freely given to me when his power worked [in me].

New American Standard 1977
of which I was made a minister, according to the gift of God’s grace which was given to me according to the working of His power.

Jubilee Bible 2000
of which I was made a minister, according to the gift of the grace of God given unto me by the operation of his power.

King James 2000 Bible
Of which I was made a minister, according to the gift of the grace of God given unto me by the effectual working of his power.

American King James Version
Whereof I was made a minister, according to the gift of the grace of God given to me by the effectual working of his power.

American Standard Version
whereof I was made a minister, according to the gift of that grace of God which was given me according to the working of his power.

Douay-Rheims Bible
Of which I am made a minister, according to the gift of the grace of God, which is given to me according to the operation of his power:

Darby Bible Translation
of which I am become minister according to the gift of the grace of God given to me, according to the working of his power.

English Revised Version
whereof I was made a minister, according to the gift of that grace of God which was given me according to the working of his power.

Webster's Bible Translation
Of which I was made a minister, according to the gift of the grace of God given to me by the effectual working of his power.

Weymouth New Testament
in which I have been appointed to serve, in virtue of the work which God, in the exercise of His power within me, has graciously entrusted to me.

World English Bible
of which I was made a servant, according to the gift of that grace of God which was given me according to the working of his power.

Young's Literal Translation
of which I became a ministrant, according to the gift of the grace of God that was given to me, according to the working of His power;
Study Bible
The Mystery of the Gospel
6This mystery is that through the gospel the Gentiles are fellow heirs, fellow members of the body, and fellow partakers of the promise in Christ Jesus. 7I became a servant of this gospel by the gift of God’s grace, given me through the working of His power. 8Though I am less than the least of all the saints, this grace was given me: to preach to the Gentiles the unsearchable riches of Christ,…
Cross References
Acts 9:15
"Go!" said the Lord. "This man is My chosen instrument to carry My name before the Gentiles and their kings, and before the people of Israel.

Romans 12:3
For by the grace given me I say to every one of you: Do not think of yourself more highly than you ought, but think of yourself with sober judgment, according to the measure of faith God has given you.

1 Corinthians 3:5
What then is Apollos? And what is Paul? They are servants through whom you believed, as the Lord has assigned to each his role.

Ephesians 1:19
and the surpassing greatness of His power to us who believe. He displayed this power in the working of His mighty strength,

Ephesians 3:2
Surely you have heard about the stewardship of God's grace that was given to me for you,

Ephesians 3:20
Now to Him who is able to do infinitely more than all we ask or imagine, according to His power that is at work within us,

Colossians 1:23
if indeed you continue in your faith, established and firm, not moved from the hope of the gospel you heard, which has been proclaimed in all creation under heaven, and of which I, Paul, have become a servant.

Colossians 1:25
I became its servant by the commission God gave me to fully proclaim to you the word of God,

Treasury of Scripture

Whereof I was made a minister, according to the gift of the grace of God given to me by the effectual working of his power.

I.

Ephesians 3:2
If ye have heard of the dispensation of the grace of God which is given me to you-ward:

Romans 15:16
That I should be the minister of Jesus Christ to the Gentiles, ministering the gospel of God, that the offering up of the Gentiles might be acceptable, being sanctified by the Holy Ghost.

2 Corinthians 3:6
Who also hath made us able ministers of the new testament; not of the letter, but of the spirit: for the letter killeth, but the spirit giveth life.

according.

Ephesians 3:8
Unto me, who am less than the least of all saints, is this grace given, that I should preach among the Gentiles the unsearchable riches of Christ;

Romans 1:5
By whom we have received grace and apostleship, for obedience to the faith among all nations, for his name:

1 Corinthians 15:10
But by the grace of God I am what I am: and his grace which was bestowed upon me was not in vain; but I laboured more abundantly than they all: yet not I, but the grace of God which was with me.

by.

Ephesians 3:20
Now unto him that is able to do exceeding abundantly above all that we ask or think, according to the power that worketh in us,

Ephesians 1:19
And what is the exceeding greatness of his power to us-ward who believe, according to the working of his mighty power,

Ephesians 4:16
From whom the whole body fitly joined together and compacted by that which every joint supplieth, according to the effectual working in the measure of every part, maketh increase of the body unto the edifying of itself in love.







Lexicon
I became
ἐγενήθην (egenēthēn)
Verb - Aorist Indicative Passive - 1st Person Singular
Strong's Greek 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude.

a servant
διάκονος (diakonos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 1249: Probably from an obsolete diako; an attendant, i.e. a waiter; specially, a Christian teacher and pastor.

of [this gospel]
οὗ (hou)
Personal / Relative Pronoun - Genitive Neuter Singular
Strong's Greek 3739: Who, which, what, that.

by
κατὰ (kata)
Preposition
Strong's Greek 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined).

the
τὴν (tēn)
Article - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

gift
δωρεὰν (dōrean)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 1431: A (free) gift, a gift (without repayment). From doron; a gratuity.

of God’s
Θεοῦ (Theou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

grace,
χάριτος (charitos)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 5485: From chairo; graciousness, of manner or act.

given
δοθείσης (dotheisēs)
Verb - Aorist Participle Passive - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give.

me
μοι (moi)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

through
κατὰ (kata)
Preposition
Strong's Greek 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined).

the
τὴν (tēn)
Article - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

working
ἐνέργειαν (energeian)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 1753: Working, action, productive work, activity; in the NT, confined to superhuman activity. From energes; efficiency.

of
τῆς (tēs)
Article - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

His
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

power.
δυνάμεως (dynameōs)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 1411: From dunamai; force; specially, miraculous power.
(7) According to the gift of the grace of God given unto me by the effectual working of his power.--The words "given by" should be rendered given according to. The working of God's power is described, not as the means, but as the measure of the gift of His grace. In fact, what is a "gift" in its source, is "effectual working" in its actual nature. On the phrase "effectual working of power"--a divine force in the soul, not latent but energetic--see Ephesians 1:19. In the whole of this passage, however, the chief emphasis is laid, not on the spiritual power, but on the freedom of God's gift to the Apostle of this high privilege of preaching the mystery of the gospel.

Verse 7. - Of which I became a minister; did not gradually grow up to the office, but became, at a given time and place, a minister, a διάκονος, a servant. According to the gift of the grace of God. The office of serving Christ was a gift, most undeserved on Paul's part, who had been a persecutor and injurious, but flowing from the free grace of God, his sovereign, unmerited mercy. Which was given me according to the working of his power. This denotes the manner of the gift; the gift itself, apostleship to the Gentiles, would have been little had it not been accompanied with Divine power. Spiritual office without spiritual power is miserable; but in Paul's case there was the power as well as the office; not merely the power of working miracles, as some have held, but besides this, the power of spiritual insight into the meaning of Scripture - power of exposition, power of demonstration, power of persuasion (comp. 1 Thessalonians 1:5; Acts 14:1; 1 Corinthians 4:7, etc.). Paul gratefully acknowledged that all the power of his ministry was God's, not his own (1 Corinthians 3:6, 7). 3:1-7 For having preached the doctrine of truth, the apostle was a prisoner, but a prisoner of Jesus Christ; the object of special protection and care, while thus suffering for him. All the gracious offers of the gospel, and the joyful tidings it contains, come from the rich grace of God; it is the great means by which the Spirit works grace in the souls of men. The mystery, is that secret, hidden purpose of salvation through Christ. This was not so fully and clearly shown in the ages before Christ, as unto the prophets of the New Testament. This was the great truth made known to the apostle, that God would call the Gentiles to salvation by faith in Christ. An effectual working of Divine power attends the gifts of Divine grace. As God appointed Paul to the office, so he qualified him for it.
Jump to Previous
Appointed Effectual Entrusted Exercise Gift God's Gospel Grace Graciously Measure Minister Ministrant Power Preacher Servant Serve Virtue Whereof Within Work Working
Jump to Next
Appointed Effectual Entrusted Exercise Gift God's Gospel Grace Graciously Measure Minister Ministrant Power Preacher Servant Serve Virtue Whereof Within Work Working
Links
Ephesians 3:7 NIV
Ephesians 3:7 NLT
Ephesians 3:7 ESV
Ephesians 3:7 NASB
Ephesians 3:7 KJV

Ephesians 3:7 Bible Apps
Ephesians 3:7 Biblia Paralela
Ephesians 3:7 Chinese Bible
Ephesians 3:7 French Bible
Ephesians 3:7 German Bible

Alphabetical: a according became by gift given God's gospel grace his I made me minister of power servant the this through to was which working

NT Letters: Ephesians 3:7 Of which I was made a servant (Ephes. Eph. Ep) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Ephesians 3:6
Top of Page
Top of Page